señalizar

(redireccionado de señalizada)
También se encuentra en: Sinónimos.

señalizar

v. tr. Poner señales de tráfico o cualquier otro tipo de señal en una vía de comunicación.
NOTA: Se conjuga como: cazar

señalizar

 
tr. Colocar señales para regular la circulación [en una calle, carretera, vía férrea, etc.].

señalizar

(seɲali'θaɾ)
verbo transitivo
colocar señales de tráfico en un lugar señalizar un desvío
Sinónimos

señalizar

transitivo
(colocar señales) marcar, balizar, acotar, indicar, señalar*.
Traducciones

señalizar

Signal

señalizar

segnale

señalizar

signal

señalizar

сигнал

señalizar

signaal

señalizar

sinal

señalizar

إشارة

señalizar

sygnał

señalizar

σήμα

señalizar

сигнал

señalizar

信号

señalizar

信號

señalizar

signal

señalizar

אות

señalizar

信号

señalizar

신호

señalizar

signal

señalizar

สัญญาณ

señalizar

A. VT
1. (Aut) [+ ruta, carretera] → to signpost
el desvío no estaba bien señalizadothe turn-off was not properly signposted
un cartel señalizaba el área de servicioa sign indicated the service area
2. (Ferro) → to signal
B. VI (con intermitente, con la mano) → to indicate, signal
Ejemplos ?
Ermita de San Miquel de Colera. Se llega a ella partiendo de un carretera señalizada antes de llegar a ver la población de Colera.
Carretera Arequipa-Kilómetro 48-El Cruce-La Joya: Correctamente asfaltada y señalizada, se sale por Uchumayo siguiendo de frente hasta llegar al Kilómetro 48, donde se toma el camino de frente(el de la izquierda va a Mollendo, Moquegua y Tacna), hasta llegar a El Cruce donde se toma el desvío hacia la derecha pasando por las extensas planicies y chacras del Valle de La Joya hasta llegar al centro poblado.
El 30 de marzo del 2007 se abrió a la circulación un tercer túnel de Guadarrama, construido para albergar un nuevo sentido Las Rozas, con tres carriles, para la Autopista del Noroeste (señalizada entonces y oficialmente A-6, hoy entre Villalba y Adanero AP-6, desde 2003, para denotar "peaje"), a su paso por la sierra.
GR-64 Recorrido Mira - Enguídanos: Esta bonita ruta, también señalizada, discurre la mayor parte del tiempo entre las paredes calizas y un espeso bosque.
a A-3, autovía de Valencia o autovía del Este (señalizada), es una de las seis autovías radiales de España y la autovía de la carretera y por ende, la unión natural entre Madrid y la costa mediterránea de la Comunidad Valenciana, más concretamente con Valencia.
Por ejemplo, Cincinnati, como otras muchas ciudades, tiene un gran circunvalación que la rodea y que cruza las autopistas interestatales primerias I-71 (en), I-74 (en) y I-75 (en) y discurre a través de Ohio, Kentucky e Indiana. La totalidad de las 84 millas está señalizada como I-275 (en).
A partir de 2003, momento en el cual las autovías comenzaron a compartir los identificadores con las autopistas, la Autovía, pasó a ser, (tan sólo) señalizada, como "A-3, Autovía del Este".
La ciudad también posee el Aeropuerto Internacional Rubem Berta, que tiene 1.500 metros de pista pavimentada y señalizada, el cual tiene vuelos diarios.
Los poblados se comunican con la ciudad de Arequipa, siendo las vías posibles: Carretera Arequipa - Valle de Majes - Camaná - Chala: Toda la Carretera Correctamente Asfaltada y Señalizada, tomando el Camino rumbo Noroeste por el Kilómetro 48, pasando por el Cruce y Vítor hasta llegar al desvío hacia Camaná, siguiendo la carretera pegada al océano pasando por Ocoña y Atico hasta llegar al poblado de Chala en un viaje que dura 9 Horas.
En 1888 se conseguiría atravesar la sierra por un túnel entre Tablada y San Rafael por el que discurriría la línea férrea Madrid-Segovia, posteriormente señalizada como Madrid-Irún en un cartel de la Autopista A-6, pues fue alternativa por Segovia al ferrocarril Madrid-Hendaya, que discurre por Ávila, hasta recientemente en que fue cerrado el tramo Segovia-Medina del Campo.
La senda está completamente señalizada tanto con paneles explicativos, como con señalización direccional que permite recorrerla sin ningún problema.
También hemos inaugurado en estos días un tramo muy importante de la hidrovía, que estaba solamente balizada y señalizada hasta la Ciudad de Santa Fe, en la primera etapa, hemos terminado la segunda etapa, que es Paraná superior y medio, llegando hasta la provincia de Corrientes, a su capital, y a Barranqueras, en la provincia de Chaco, por lo cual el 35 por ciento de la producción podrá salir por este medio, abaratando notablemente el costo de la producción y haciendo una reducción indirecta de los famosos derechos de exportación, que tanto hemos discutido.