sazonar

(redireccionado de sazonásemos)
También se encuentra en: Sinónimos.

sazonar

1. v. tr. COCINA Dar sazón o sabor a la comida antes de freírla, sazona la carne.
2. v. tr. y prnl. Poner una cosa en la sazón o madurez que debe tener el sol sazona las manzanas; la fruta ha sazonado antes de tiempo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

sazonar

 
tr. Dar sazón [al manjar, a los frutos].
tr.-prnl. Poner [las cosas] en el punto y madurez que deben tener.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

sazonar

(saθo'naɾ)
verbo transitivo
1. dar sabor a una comida agregándole condimentos Sazonó la sopa con sal y pimienta y un poco de orégano.
2. figurativo añadir a una cosa un elemento que la vuelva más atractiva Sazonaba sus películas con elementos de estética retro.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

sazonar


Participio Pasado: sazonado
Gerundio: sazonando

Presente Indicativo
yo sazono
tú sazonas
Ud./él/ella sazona
nosotros, -as sazonamos
vosotros, -as sazonáis
Uds./ellos/ellas sazonan
Imperfecto
yo sazonaba
tú sazonabas
Ud./él/ella sazonaba
nosotros, -as sazonábamos
vosotros, -as sazonabais
Uds./ellos/ellas sazonaban
Futuro
yo sazonaré
tú sazonarás
Ud./él/ella sazonará
nosotros, -as sazonaremos
vosotros, -as sazonaréis
Uds./ellos/ellas sazonarán
Pretérito
yo sazoné
tú sazonaste
Ud./él/ella sazonó
nosotros, -as sazonamos
vosotros, -as sazonasteis
Uds./ellos/ellas sazonaron
Condicional
yo sazonaría
tú sazonarías
Ud./él/ella sazonaría
nosotros, -as sazonaríamos
vosotros, -as sazonaríais
Uds./ellos/ellas sazonarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sazonara
tú sazonaras
Ud./él/ella sazonara
nosotros, -as sazonáramos
vosotros, -as sazonarais
Uds./ellos/ellas sazonaran
yo sazonase
tú sazonases
Ud./él/ella sazonase
nosotros, -as sazonásemos
vosotros, -as sazonaseis
Uds./ellos/ellas sazonasen
Presente de Subjuntivo
yo sazone
tú sazones
Ud./él/ella sazone
nosotros, -as sazonemos
vosotros, -as sazonéis
Uds./ellos/ellas sazonen
Futuro de Subjuntivo
yo sazonare
tú sazonares
Ud./él/ella sazonare
nosotros, -as sazonáremos
vosotros, -as sazonareis
Uds./ellos/ellas sazonaren
Imperativo
sazona (tú)
sazone (Ud./él/ella)
sazonad (vosotros, -as)
sazonen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sazonado
tú habías sazonado
Ud./él/ella había sazonado
nosotros, -as habíamos sazonado
vosotros, -as habíais sazonado
Uds./ellos/ellas habían sazonado
Futuro Perfecto
yo habré sazonado
tú habrás sazonado
Ud./él/ella habrá sazonado
nosotros, -as habremos sazonado
vosotros, -as habréis sazonado
Uds./ellos/ellas habrán sazonado
Pretérito Perfecto
yo he sazonado
tú has sazonado
Ud./él/ella ha sazonado
nosotros, -as hemos sazonado
vosotros, -as habéis sazonado
Uds./ellos/ellas han sazonado
Condicional Anterior
yo habría sazonado
tú habrías sazonado
Ud./él/ella habría sazonado
nosotros, -as habríamos sazonado
vosotros, -as habríais sazonado
Uds./ellos/ellas habrían sazonado
Pretérito Anterior
yo hube sazonado
tú hubiste sazonado
Ud./él/ella hubo sazonado
nosotros, -as hubimos sazonado
vosotros, -as hubísteis sazonado
Uds./ellos/ellas hubieron sazonado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sazonado
tú hayas sazonado
Ud./él/ella haya sazonado
nosotros, -as hayamos sazonado
vosotros, -as hayáis sazonado
Uds./ellos/ellas hayan sazonado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sazonado
tú hubieras sazonado
Ud./él/ella hubiera sazonado
nosotros, -as hubiéramos sazonado
vosotros, -as hubierais sazonado
Uds./ellos/ellas hubieran sazonado
Presente Continuo
yo estoy sazonando
tú estás sazonando
Ud./él/ella está sazonando
nosotros, -as estamos sazonando
vosotros, -as estáis sazonando
Uds./ellos/ellas están sazonando
Pretérito Continuo
yo estuve sazonando
tú estuviste sazonando
Ud./él/ella estuvo sazonando
nosotros, -as estuvimos sazonando
vosotros, -as estuvisteis sazonando
Uds./ellos/ellas estuvieron sazonando
Imperfecto Continuo
yo estaba sazonando
tú estabas sazonando
Ud./él/ella estaba sazonando
nosotros, -as estábamos sazonando
vosotros, -as estabais sazonando
Uds./ellos/ellas estaban sazonando
Futuro Continuo
yo estaré sazonando
tú estarás sazonando
Ud./él/ella estará sazonando
nosotros, -as estaremos sazonando
vosotros, -as estaréis sazonando
Uds./ellos/ellas estarán sazonando
Condicional Continuo
yo estaría sazonando
tú estarías sazonando
Ud./él/ella estaría sazonando
nosotros, -as estaríamos sazonando
vosotros, -as estaríais sazonando
Uds./ellos/ellas estarían sazonando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

sazonar

transitivo
condimentar, aliñar, aderezar.
Tratándose de la comida.
cocinar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

sazonar

season, spice, flavor, to season, ripen

sazonar

würzen

sazonar

condire

sazonar

tempero

sazonar

توابل

sazonar

seasoning

sazonar

調味料

sazonar

조미료

sazonar

A. VT
1. [+ fruta] → to ripen
2. (Culin) → to season (de with)
3. (Caribe) (= endulzar) → to sweeten
B. VIto ripen
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

sazonar

v. to season.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012