sardina

sardina

(Del lat. sardina.)
1. s. f. ZOOLOGÍA Pez clupeido marino, pequeño y brillante, de color oscuro en el dorso y escamas grandes, que vive cerca de las costas en primavera y verano y cuya carne es muy apreciada.
2. sardina arenque ZOOLOGÍA Arenque, pez teleósteo.
3. echar otra sardina coloquial Entrar una persona de fuera, en especial en sitios apretados donde ocasiona molestias.
4. estar como sardinas en lata o en banasta coloquial Muy apretados por haber un excesivo número de gente no cabe nadie más en el vagón, vamos como sardinas en lata.
5. la última sardina de la lata coloquial Frase que alude a la persona que llega al final de las cosas.
NOTA: Nombre científico: (Sardina pilchardus.)
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

sardina

 
f. zool. Pez osteíctio del orden clupeiformes (Sardina pilchardus), de cuerpo algo comprimido y coloración verde olivácea con el dorso azul. Su pesca tiene gran importancia económica.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

sardina

(saɾ'ðina)
sustantivo femenino
pez marino de unos 25 centímetros de largo, color azul plateado y carne comestible sardinas en conserva
muy apretado a causa de haber mucha gente Fuimos como sardinas los seis dentro del automóvil.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

sardina

sardine

sardina

sardine

sardina

Sardine

sardina

sardina, sarda

sardina

sardinka

sardina

sardin

sardina

sardiini

sardina

sardina

sardina

サーディン

sardina

정어리

sardina

sardine

sardina

sardin

sardina

sardynka

sardina

sardinha

sardina

sardin

sardina

ปลาซาร์ดีน

sardina

sardalya

sardina

cá mòi

sardina

沙丁鱼

sardina

沙丁魚

sardina

SF → sardine
como sardinas en lata → like sardines
sardina arenque → herring
sardina noruega → brisling
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
También se le ocurrió, como hijo que era de matriculado y marisco por los cuatro vientos, solicitar, a ejemplo de muchos de sus compañeros, un puesto y quiñón correspondiente en una lancha pescadora; pero esto le ocuparía demasiado. Tendría que esperarla todas las noches, limpiarla y vigilarla todo el año y desenmallar sardina en verano.
Si de vuelta de correr la sardina salía alcanzada la mujer del Tuerto en la cuenta que éste le tomaba rigurosamente, en el balcón se oía la primera guantada de las que administraba el desdichado marido a su costilla, desde el balcón llamaba a su padre, a su madre y a Tremontorio; desde el balcón les contaba lo sucedido, y renegaba furibundo de su mujer; desde el balcón imploraba el auxilio de Dios..., y de balcón a balcón se enredaba un diálogo animadísimo que entretenía, por espacio de media hora, a las gentes de la calle.
No, mil veces no; eso no puedo consentirlo; no es por vanidad pueril; es que esos socialistas de cátedra me son antipáticos; Flinder de fijo arrima el ascua a su sardina; de fijo lo convierte todo en sustancia, y de los datos favorables para sus teorías que este códice contiene, quiere hacer una catedral, toda una prueba plena...
El otro día la maestra me mandó destripar una sardina, y yo, en vez de empezar por la cabeza, empecé por la cola; entonces la maestra cogió la sardina y me dio en la cara con ella.
Y su mano, cual relicario de anillos de pedrería, engaste de la joya más valiosa aún de los deditos ebúrneos y las uñas rosadas, alzaba airosamente el abierto abanico madrileño, poniéndolo como un biombo ante la vista del cuerpo de la sardina despanzurrada, y dejando, a la parte que el país exornado con extravagantes flores no interceptaba, libre el campo para contemplar ávidamente cómo El Pajel iba a parear: una galantería al público, un rasgo de condescendencia del diestro...
Emilia Pardo Bazán
Azúcar " 0,90 2,10 Bacalao Seco " 1,50 4,00 Buey " 2,50 3,50 Sardina fresca " 1,50 2,00 Ternera " 3,00 3,50 Atún " 2,00 3,50 Tocino " 2,75 4,50 Pan " 0,45 0,60 Bujías 2,00 4,00 Judías secas " 0,75 0,90 Carbón encina " 0,25 0,30 Judías verdes " 0,60 1,00 Huevos Docena 2,40 3,50 Tomates Kg.
Si no tienes, ni en tu arca, ni en tu bolsillo, algunos de esos tejoletes o algunos de esos papeluchos espirituales, todas las flores te parecerán abrojos, y la Primavera, invierno; los claveles te apestarán como la flor de la sardina...
Las especies comestibles acusaron incrementos considerables, principalmente: pescado fresco, 52.8%; sierra, 18.6%; abulón, 12.1% y ostión, 5.6%. También aumentó satisfactoriamente la captura de sardina, 9.5%; anchoveta, 5.9% y camarón 2.5%.
beata, que era un fraile franciscano, más flaco que esqueleto de sardina, cuyo nombre he olvidado y auncue .lo recordara eso no da ni quita interés á mi relato.
Cada cual arrimaba la brasa á su sardina, ó tiraba, como se dice, para su santo; esto es, para el acrecentamiento de los bienes de su comunidad.
Tocar bellas canciones con campana. Hacer con muchos días la semana En el jardín sembrar una sardina y en la fuente pescar una gallina.
ltimamente se han verificado en Bilbao y en San Sebastián regatas de traineras, esto es, de las lanchas que se dedican a la pesca de la sardina.
Buscador de palabras ?