santiguar

(redireccionado de santigüen)
También se encuentra en: Sinónimos.

santiguar

(Del bajo lat. sanctificare.)
1. v. tr. y prnl. RELIGIÓN Hacer la señal de la cruz sobre una persona o sobre uno mismo ante una imagen o un símbolo sagrado, o como señal de protección se santigua cada mañana antes de salir de casa. persignar
2. v. tr. Hacer cruces sobre una persona de forma supersticiosa y diciendo ciertas oraciones.
3. coloquial Golpear a una persona me santiguó con el puño.
4. v. prnl. coloquial Mostrar una persona extrañeza, asombro o escándalo al ver el lujo de la nueva casa se santiguó.
NOTA: Se conjuga como: aguar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

santiguar

 
tr.-prnl. liturg. Hacer con la mano la señal de la cruz desde la frente al pecho y desde el hombro izquierdo al derecho.
tr. Hacer supersticiosamente cruces [sobre uno] diciendo ciertas oraciones.
prnl. fig. y fam.Hacerse cruces.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

santiguar


Participio Pasado: santiguado
Gerundio: santiguando

Presente Indicativo
yo santiguo
tú santiguas
Ud./él/ella santigua
nosotros, -as santiguamos
vosotros, -as santiguáis
Uds./ellos/ellas santiguan
Imperfecto
yo santiguaba
tú santiguabas
Ud./él/ella santiguaba
nosotros, -as santiguábamos
vosotros, -as santiguabais
Uds./ellos/ellas santiguaban
Futuro
yo santiguaré
tú santiguarás
Ud./él/ella santiguará
nosotros, -as santiguaremos
vosotros, -as santiguaréis
Uds./ellos/ellas santiguarán
Pretérito
yo santigüé
tú santiguaste
Ud./él/ella santiguó
nosotros, -as santiguamos
vosotros, -as santiguasteis
Uds./ellos/ellas santiguaron
Condicional
yo santiguaría
tú santiguarías
Ud./él/ella santiguaría
nosotros, -as santiguaríamos
vosotros, -as santiguaríais
Uds./ellos/ellas santiguarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo santiguara
tú santiguaras
Ud./él/ella santiguara
nosotros, -as santiguáramos
vosotros, -as santiguarais
Uds./ellos/ellas santiguaran
yo santiguase
tú santiguases
Ud./él/ella santiguase
nosotros, -as santiguásemos
vosotros, -as santiguaseis
Uds./ellos/ellas santiguasen
Presente de Subjuntivo
yo santigüe
tú santigües
Ud./él/ella santigüe
nosotros, -as santigüemos
vosotros, -as santigüéis
Uds./ellos/ellas santigüen
Futuro de Subjuntivo
yo santiguare
tú santiguares
Ud./él/ella santiguare
nosotros, -as santiguáremos
vosotros, -as santiguareis
Uds./ellos/ellas santiguaren
Imperativo
santigua (tú)
santigüe (Ud./él/ella)
santiguad (vosotros, -as)
santigüen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había santiguado
tú habías santiguado
Ud./él/ella había santiguado
nosotros, -as habíamos santiguado
vosotros, -as habíais santiguado
Uds./ellos/ellas habían santiguado
Futuro Perfecto
yo habré santiguado
tú habrás santiguado
Ud./él/ella habrá santiguado
nosotros, -as habremos santiguado
vosotros, -as habréis santiguado
Uds./ellos/ellas habrán santiguado
Pretérito Perfecto
yo he santiguado
tú has santiguado
Ud./él/ella ha santiguado
nosotros, -as hemos santiguado
vosotros, -as habéis santiguado
Uds./ellos/ellas han santiguado
Condicional Anterior
yo habría santiguado
tú habrías santiguado
Ud./él/ella habría santiguado
nosotros, -as habríamos santiguado
vosotros, -as habríais santiguado
Uds./ellos/ellas habrían santiguado
Pretérito Anterior
yo hube santiguado
tú hubiste santiguado
Ud./él/ella hubo santiguado
nosotros, -as hubimos santiguado
vosotros, -as hubísteis santiguado
Uds./ellos/ellas hubieron santiguado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya santiguado
tú hayas santiguado
Ud./él/ella haya santiguado
nosotros, -as hayamos santiguado
vosotros, -as hayáis santiguado
Uds./ellos/ellas hayan santiguado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera santiguado
tú hubieras santiguado
Ud./él/ella hubiera santiguado
nosotros, -as hubiéramos santiguado
vosotros, -as hubierais santiguado
Uds./ellos/ellas hubieran santiguado
Presente Continuo
yo estoy santiguando
tú estás santiguando
Ud./él/ella está santiguando
nosotros, -as estamos santiguando
vosotros, -as estáis santiguando
Uds./ellos/ellas están santiguando
Pretérito Continuo
yo estuve santiguando
tú estuviste santiguando
Ud./él/ella estuvo santiguando
nosotros, -as estuvimos santiguando
vosotros, -as estuvisteis santiguando
Uds./ellos/ellas estuvieron santiguando
Imperfecto Continuo
yo estaba santiguando
tú estabas santiguando
Ud./él/ella estaba santiguando
nosotros, -as estábamos santiguando
vosotros, -as estabais santiguando
Uds./ellos/ellas estaban santiguando
Futuro Continuo
yo estaré santiguando
tú estarás santiguando
Ud./él/ella estará santiguando
nosotros, -as estaremos santiguando
vosotros, -as estaréis santiguando
Uds./ellos/ellas estarán santiguando
Condicional Continuo
yo estaría santiguando
tú estarías santiguando
Ud./él/ella estaría santiguando
nosotros, -as estaríamos santiguando
vosotros, -as estaríais santiguando
Uds./ellos/ellas estarían santiguando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

santiguar

verbo transitivo y verbo pronominal
signar persignar de la señal de la cruz
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

santiguar

santiguar

santiguar

santiguar

santiguar

santiguar

santiguar

santiguar

santiguar

A. VT
1. (= bendecir) → to make the sign of the cross over, bless
2. (= pegar) → to slap, hit
3. (LAm) (= sanear) → to heal, heal by blessing
B. (santiguarse) VPR
1. (= persignarse) → to cross o.s.
2. (= exagerar) → to make a great fuss
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005