sangrar
(redireccionado de sangraste)También se encuentra en: Sinónimos.
sangrar
1. v. intr. Echar una herida sangre no lograban que el corte dejara de sangrar. coagular
2. Sentirse una persona dolorida por una cosa sangra todavía por tu ingratitud. dolerse
3. v. tr. y prnl. MEDICINA Abrir una vena a una persona y dejar salir determinada cantidad de sangre sangraron al enfermo, pero no se curó.
4. v. tr. Dar salida a un líquido contenido en un recipiente abriendo un conducto por donde corra sangraron la tubería obstruida.
5. Sacar resina a ciertos árboles mediante incisiones en su corteza. resinar
6. ARTES GRÁFICAS Empezar un renglón más adentro que los otros de la plana sangra todos los párrafos.
7. coloquial Quitar o robar una cosa de forma disimulada el funcionario sangraba la caja de caudales. rapiñar
8. coloquial Conseguir bienes de una persona, por lo general dinero, mediante zalamerías o adulación se casó con él para sangrarlo.
9. ARTES GRÁFICAS Cortar una ilustración hasta el límite de la página que la ha de contener por ser mayor que ésta.
10. METALURGIA Dar salida a un chorro de metal, en los hornos de fundición.
11. estar sangrando 1. Acabar de suceder una cosa: aún está sangrando la discusión. 2. Ser una cosa evidente: su enfado está sangrando.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
sangrar
tr. med. Abrir una vena [a un enfermo] y dejar salir determinada cantidad de sangre.
tr.-prnl. p. anal.Dar salida al líquido contenido [en un recipiente] abriendo conducto por donde corra.
fig. y fam.Hurtar, sisar.
intr. Arrojar sangre.
Estar sangrando una cosa.fig. Estar muy reciente; estar clara y patente.
impr. Empezar [un renglón] más adentro que los otros de la plana, como suele hacerse con el primero de cada párrafo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
sangrar
(san'gɾaɾ)verbo intransitivo
manar o echar sangre una parte del cuerpo Le sangra la herida.
sangrar
verbo transitivo
1. medicina abrir una vena a una persona o animal para dejar salir cierta cantidad de sangre El veterinario sangró un caballo.
2. dejar salir un líquido contenido en un lugar abriendo un conducto para tal fin sangrar un dique
3. sacar provecho de una persona tomando de ella cantidades excesivas de dinero Los impuestos lo han sangrado.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
sangrar
Participio Pasado: sangrado
Gerundio: sangrando
Presente Indicativo |
---|
yo sangro |
tú sangras |
Ud./él/ella sangra |
nosotros, -as sangramos |
vosotros, -as sangráis |
Uds./ellos/ellas sangran |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
sangrar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
sangrar:
abusaraprovecharse, hurtar, resinar, ratear, sisar, gorronear, destilar, rapiñar, exprimir,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
sangrar
يَنْزِفُsangrar
krvácetsangrar
blødesangrar
αιμορραγώsangrar
vuotaa vertasangrar
saignersangrar
krvaritisangrar
出血するsangrar
출혈하다sangrar
bloedensangrar
bløsangrar
krwawićsangrar
sangrarsangrar
кровоточитьsangrar
blödasangrar
เลือดออกsangrar
kanamaksangrar
chảy máusangrar
出血sangrar
A. VT
1. [+ enfermo, vena] → to bleed
3. [+ texto, línea] → to indent
4. (= explotar) sangrar a algn → to bleed sb dry
siempre está sangrando a sus padres → he is always bleeding his parents dry
siempre está sangrando a sus padres → he is always bleeding his parents dry
5. (= robar) → to filch
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
sangrar
v. to bleed.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
sangrar
vi to bleed
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.