sangrante

sangrante

1. adj. Que sangra tenía una gran herida sangrante en el rostro.
2. Que hace padecer sufrió ante todos una sangrante humillación.

sangrante

(saŋ'gɾante)
abreviación
1. que sangra herida sangrante
2. compasivo que ofende o humilla desigualdades sociales sangrantes
Traducciones

sangrante

bleeding

sangrante

sanguinante

sangrante

saignements

sangrante

sangramento

sangrante

النزيف

sangrante

кървене

sangrante

出血

sangrante

出血

sangrante

krvácení

sangrante

דימום

sangrante

出血

sangrante

출혈

sangrante

ADJ
1. [encías, úlcera] → bleeding
2. [batalla, guerra] → bloody
3. (= indignante) → scandalous
lo más sangrante del caso es que la policía no hizo nadathe most scandalous aspect of the affair was that the police did nothing

sangrante

adj bleeding; úlcera — bleeding ulcer
Ejemplos ?
El soplo de la Patria está delante, en las pupilas; adentro, en los más hondos capilares y cuando sale afuera, es por la puerta sangrante de una herida o por la ventana de luz de un nuevo himno.
La aurora de siempre llega a in-cendiarlo todo con su naranja solar e ilumina con sus tenues rayos, como sin querer, el cuerpo des-trozado y sangrante de un hombre, roto el cráneo y la mirada perdida en un pánico de estatua que revela en sus ojos el brillo de una como lucha infernal por huir de algo ineludible.
Feliz caminaba, mirando la huerta aquella mañana, tan azul como ésta. De pronto mis ojos vieron en la tierra, cubierta de polvo, sangrante y maltrecha: la blanca “Coqueta”.
Pero aun dentro de esta tristeza sobria o este furor rítmico España tiene cantos alegres, chanza, bromas, canciones de delicado erotismo y encantadores madrigales. ¿Cómo ha reservado para llamar al sueño del niño lo más sangrante, lo menos adecuado para su delicada sensibilidad?
y de que 99 grandes de España poseen, ellos solos, 600.000 Has., con el dato de que en la provincia de Granada el latifundismo ocupa el 40% de la tierra, en la de Córdoba el 41 %, en la de Sevilla el 51% y en la de Cádiz el 58%, con estos datos repetimos, constatables en menor intensidad en Extremadura y Región Central, uno puede darse cuenta de la sangrante injusticia que comporta esta concentración...
Perdición de tus hijos, maldición de tus padres, que doblegas tus huesos al verdugo sangrante, que deshonras tu trigo, que tu tierra deshaces, campesino, despierta, español, que no es tarde.
Luego la hierba con un ripio maja y, entre sus manos exprimiendo entera, la vierte en la sangrante y mortal raja y la unta en pecho, en vientre y en cadera.
¡Ave Fénix del dolor! VII Mustio de soledad en su agotado cauce fluye sangrante por sus valles grises sin encontrar la respuesta a tanta esfinge...
Si me hubiera sido dada en aquel momento, habría caído a sus pies, le habría cogido las manos, y hubiera llorado con ella como con una hermana, respetando al ángel y consolando a la mujer. »Pero ¿cuál era aquel dolor que había que hacer olvidar, que había causado aquella herida sangrante todavía?
Hombres, mundos, naciones, atended, escuchad mi sangrante sonido, recoged mis latidos de quebranto en vuestros espaciosos corazones, porque yo empuño el alma cuando canto.
Fuego sin fin a su ardorosa llama, intacta carne de arrogancia núbil; sangrante sed que se derrumba sobria y esperma muerto y coito inútil...
Aún es más sangrante la situación de la mujer trabajadora en el mercado sumergido, cobrando “por pieza”, o a expensas de: “Mañana, ven dos horas para las comidas y dos para las cenas” o “mañana no vengas”.