sanar

(redireccionado de sanad)
También se encuentra en: Sinónimos.

sanar

(Del lat. sanare.)
1. v. tr. Curar a una persona o un animal este tratamiento ha sanado a muchos pacientes. enfermar
2. v. intr. Recuperar la salud una persona o un animal. curarse

sanar

 
tr. Restituir [a uno] la salud que había perdido.
intr. Recobrar la salud.

sanar

(sa'naɾ)
verbo transitivo-intransitivo
restituir a una persona o animal enfermos su salud Lo llevaron a un hospital para sanarlo.

sanar


verbo intransitivo
recuperar una persona enferma su salud Le llevó un mes sanar por completo de su enfermedad.

sanar


Participio Pasado: sanado
Gerundio: sanando

Presente Indicativo
yo sano
tú sanas
Ud./él/ella sana
nosotros, -as sanamos
vosotros, -as sanáis
Uds./ellos/ellas sanan
Imperfecto
yo sanaba
tú sanabas
Ud./él/ella sanaba
nosotros, -as sanábamos
vosotros, -as sanabais
Uds./ellos/ellas sanaban
Futuro
yo sanaré
tú sanarás
Ud./él/ella sanará
nosotros, -as sanaremos
vosotros, -as sanaréis
Uds./ellos/ellas sanarán
Pretérito
yo sané
tú sanaste
Ud./él/ella sanó
nosotros, -as sanamos
vosotros, -as sanasteis
Uds./ellos/ellas sanaron
Condicional
yo sanaría
tú sanarías
Ud./él/ella sanaría
nosotros, -as sanaríamos
vosotros, -as sanaríais
Uds./ellos/ellas sanarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sanara
tú sanaras
Ud./él/ella sanara
nosotros, -as sanáramos
vosotros, -as sanarais
Uds./ellos/ellas sanaran
yo sanase
tú sanases
Ud./él/ella sanase
nosotros, -as sanásemos
vosotros, -as sanaseis
Uds./ellos/ellas sanasen
Presente de Subjuntivo
yo sane
tú sanes
Ud./él/ella sane
nosotros, -as sanemos
vosotros, -as sanéis
Uds./ellos/ellas sanen
Futuro de Subjuntivo
yo sanare
tú sanares
Ud./él/ella sanare
nosotros, -as sanáremos
vosotros, -as sanareis
Uds./ellos/ellas sanaren
Imperativo
sana (tú)
sane (Ud./él/ella)
sanad (vosotros, -as)
sanen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sanado
tú habías sanado
Ud./él/ella había sanado
nosotros, -as habíamos sanado
vosotros, -as habíais sanado
Uds./ellos/ellas habían sanado
Futuro Perfecto
yo habré sanado
tú habrás sanado
Ud./él/ella habrá sanado
nosotros, -as habremos sanado
vosotros, -as habréis sanado
Uds./ellos/ellas habrán sanado
Pretérito Perfecto
yo he sanado
tú has sanado
Ud./él/ella ha sanado
nosotros, -as hemos sanado
vosotros, -as habéis sanado
Uds./ellos/ellas han sanado
Condicional Anterior
yo habría sanado
tú habrías sanado
Ud./él/ella habría sanado
nosotros, -as habríamos sanado
vosotros, -as habríais sanado
Uds./ellos/ellas habrían sanado
Pretérito Anterior
yo hube sanado
tú hubiste sanado
Ud./él/ella hubo sanado
nosotros, -as hubimos sanado
vosotros, -as hubísteis sanado
Uds./ellos/ellas hubieron sanado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sanado
tú hayas sanado
Ud./él/ella haya sanado
nosotros, -as hayamos sanado
vosotros, -as hayáis sanado
Uds./ellos/ellas hayan sanado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sanado
tú hubieras sanado
Ud./él/ella hubiera sanado
nosotros, -as hubiéramos sanado
vosotros, -as hubierais sanado
Uds./ellos/ellas hubieran sanado
Presente Continuo
yo estoy sanando
tú estás sanando
Ud./él/ella está sanando
nosotros, -as estamos sanando
vosotros, -as estáis sanando
Uds./ellos/ellas están sanando
Pretérito Continuo
yo estuve sanando
tú estuviste sanando
Ud./él/ella estuvo sanando
nosotros, -as estuvimos sanando
vosotros, -as estuvisteis sanando
Uds./ellos/ellas estuvieron sanando
Imperfecto Continuo
yo estaba sanando
tú estabas sanando
Ud./él/ella estaba sanando
nosotros, -as estábamos sanando
vosotros, -as estabais sanando
Uds./ellos/ellas estaban sanando
Futuro Continuo
yo estaré sanando
tú estarás sanando
Ud./él/ella estará sanando
nosotros, -as estaremos sanando
vosotros, -as estaréis sanando
Uds./ellos/ellas estarán sanando
Condicional Continuo
yo estaría sanando
tú estarías sanando
Ud./él/ella estaría sanando
nosotros, -as estaríamos sanando
vosotros, -as estaríais sanando
Uds./ellos/ellas estarían sanando
Traducciones

sanar

治愈

sanar

לרפא

sanar

läka

sanar

A. VT [+ herida] → to heal; [+ persona] → to cure (de of)
B. VI [herida] → to heal; [persona] → to recover

sanar

v. to cure, to heal.

sanar

vt, vi to heal
Ejemplos ?
El Hadîz Ghadîr es uno de los hadices mutiwâtir (se le llama al hadîz que sus narradores fueron tantos que se considera verídico) en el ámbito islámico que fue registrado por los sabiosShî'ah así como por trescientos setenta sabios Ahlî Sunnah, y cuyo documento registra a ciento diez de los Sahâbî (compañeros del Profeta), y veintiséis de los sabios islámicos escribieron libros respecto a este hadîz y sus documentos o sanad existentes.
230 Sanad vos los reinos de aqueste reçelo, o prínçipe bueno, o novel Agusto, o lumbre de España, o rey mucho justo, pues rey de la tierra vos fizo él del çielo; e los que vos sirven con malvado zelo, con fambre tirana, con non buena ley, fazed que deprendan temer a su rey, por que justiçia non ande por suelo.
En 1842 durante la primera expedición británica en Kabul, los mirs del Sind fueron requeridos a dejar paso libre a los británicos por sus territorios y permitir la ocupación de Shikarpur; algunos soberanos trataron de oponerse a estas peticiones pero Ali Murad, que acababa de subir al poder, se manifestó a favor y después de las batallas de Miani y Daba que dieron a los británicos el dominio de Sind, Khairpur fue el único estado que subsistió. En 1866 el mir recibió un sanad que reconocía cualquier sucesión hecha conforme a la ley musulmana.
El barrio del "Sened", situado extramuros, que subsiste hoy en día con el nombre de Zenete, situado en la ladera (o sanad) sur-oeste de la colina, a lo que debe su nombre.