sambenito
También se encuentra en: Sinónimos.
sambenito
1. s. m. coloquial Calificativo que desacredita a una persona si tienes el sambenito de quejica por algo será.
2. HISTORIA Capotillo o escapulario que la Inquisición ponía a los penitentes como distintivo.
3. HISTORIA Letrero que se ponía en las iglesias con los nombres y los castigos de los condenados por la Inquisición.
4. colgar o poner un sambenito a alguien coloquial Desacreditar o deshonrar a una persona por una acción que le ha generado una cierta fama le han colgado el sambenito de desordenado.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
sambenito
m. catol. Capotillo o escapulario que se ponía a los penitentes reconciliados por el Tribunal de la Inquisición.
catol. Letrero que se ponía en las iglesias con el nombre y castigo de los penitenciados.
Difamación, descrédito.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
sambenito
(sambe'nito)sustantivo masculino
1. historia religión insignia que se ponía a las personas condenadas por la Inquisición La Inquisición española reglamentaba seis variantes de sambenito.
2. descrédito o defecto con que se descalifica a alguien tener el sambenito de desordenado
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
sambenito
sustantivo masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
sambenito:
deshonradescalificación, estigma, mancha, descrédito,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
sambenito
SM1. (= deshonra) le colgaron el sambenito de cobarde → they branded him a coward
le colgaron el sambenito de haberlo hecho → they put the blame for it on him
echar el sambenito a otro → to pin the blame on somebody else
quedó con el sambenito toda la vida → the stigma stayed with him for the rest of his life
le colgaron el sambenito de haberlo hecho → they put the blame for it on him
echar el sambenito a otro → to pin the blame on somebody else
quedó con el sambenito toda la vida → the stigma stayed with him for the rest of his life
2. (Hist) → sanbenito
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005