salvo

(redireccionado de salvos)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con salvos: Salvation Army

salvo, a

(Del lat. salvus.)
1. adj. Que ha salido ileso de un peligro los rehenes han sido puestos en libertad sanos y salvos. ileso, indemne
2. Que se exceptúa u omite. excepto
3. adv. Con excepción de, excepto trabajo todos los días salvo los domingos. menos
4. a salvo loc. adv. Que está fuera de peligro estuvimos a salvo al lograr coger un flotador.
5. dejar a salvo Exceptuar, sacar aparte.
6. en salvo loc. adj. Fuera de peligro, en seguridad.
7. salir a salvo Terminarse de forma afortunada una cosa difícil.
8. salva sea la parte formal Se usa para omitir aquellas partes del cuerpo que para algunas personas resulta violento mencionar.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

salvo, -va

 
adj. Ileso, librado de un peligro.
Exceptuado, omitido.
A salvo. loc. adv. Sin detrimento, fuera de peligro.
En salvo. En libertad, en seguridad, fuera de peligro.
adv. m. Excepto.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

salvo, -va

('salβo, -βa)
abreviación
que se encuentra fuera de peligro o ileso luego de una situación peligrosa Salió sano y salvo de un accidente automovilístico.

salvo

('salβo)
adverbio
introduce un hecho o situación que constituye una excepción a lo expresado Todos llegaron tarde salvo María.

salvo


preposición
indica que alguien o algo constituye una excepción a lo expresado Salvo cuando tengo que rendir un examen, nunca me pongo nervioso.
fuera de peligro La gente del pueblo está a salvo de la inundación gracias a la ayuda del gobierno.
introduce una proposición que constituye una excepción a lo expresado El partido se juega el viernes salvo que llueva.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

salvo

, salva
adjetivo
1 ileso incólume
2 seguro libre
Se emplea, generalmente, en la frase estar a salvo.
3 exceptuado omitido

salvo

preposición
excepto menos fuera de a excepción de
salvo que locución preposicional a menos que fuera de que
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

salvo:

exceptomenos, exceptuado, indemne, incólume, fuera de, aparte, ileso, omitido, a excepción de,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

salvo

except, barring, safe, but, bar, exceptfor, subjectto, withoutprejudice, save, up to, sound

salvo

v dobrém stavu

salvo

sund

salvo

vahingoittumaton

salvo

sensé

salvo

čitav

salvo

健全な

salvo

건전한

salvo

gezond

salvo

sunn

salvo

mocny

salvo

sund

salvo

ที่ไม่เสียหาย

salvo

sağlam

salvo

lành lặn

salvo

A. ADJ → safe
V tb sano 3
B. PREP → except, except for, save
salvo aquellos que ya contamos → except (for) those we have already counted
de todos los países salvo de Italia → from all countries except Italy
salvo error u omisión (Com) → errors and omissions excepted
C. ADV a salvo → out of danger
a salvo de → safe from
nada ha quedado a salvo de sus ataques → nothing has been safe from o has escaped his attacks
para dejar a salvo su reputación → in order to safeguard his reputation
ponerse a salvo → to reach safety
en salvo → out of danger, in a safe place
D. CONJ salvo que; salvo si → unless
iré salvo que me avises al contrario → I'll go unless you tell me otherwise
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
33 Vosotros enviasteis á Juan, y él dió testimonio á la verdad. 34 Empero yo no tomo el testimonio de hombre; mas digo esto, para que vosotros seáis salvos.
enseñadles a observar todo lo que os he mandado»(39). Todos los que obedezcan a los apóstoles serán salvos, y los que no obedezcan perecerán.
Combatid en escuadrón cerrado, junto a los bajeles; y quien sea herido mortalmente, de cerca o de lejos, cumpliéndose su destino, muera; que será honroso para él morir combatiendo por la patria, y su esposa e hijos se verán salvos, y su casa y hacienda no sufrirán menoscabo, si los aqueos regresan en las naves a su patria tierra.
Homero
Señor Virey de Buenos-Ayres, y demas autoridades legalmente constituidas) agregadas á este vireynato las expresadas Provincias dependientes de la gobernacion del Rio de la Plata, en todos los ramos de Hacienda, Guerra, Politica y Justicia, ocurriendo las Partes en los contenciosos á sus respectivos tribunales; salvos los recursos que en sus correspondientes casos, prescriben las leyes pertenecer al alto Gobierno.
el confín partían sordos silbos de sirena, el océano se poblaba de columnas de sonidos. ¡Salvos, salvos! Desde todas las direcciones del cielo aparecieron flotillas de hidroaviones.
Roberto Arlt
Allí rezamos un Credo, postrados todos de hinojos, eché algunos cuartos en el cepillo del santuario, volví a montar sobre el macho, y con un «buen viaje» de todos y una mirada de mi señor padre que hizo brotar las lágrimas de mis ojos, partimos mis dos amigos y yo para Salamanca, adonde llegamos sanos y salvos, después de mil divertidos episodios, que tal vez le cuente en otra ocasión, a los diez y nueve días, ocho horas y catorce minutos.
Las advertencias que en esta carta hemos hecho a los particulares sobre el deber de practicar la caridad, queremos dirigirlas también a los pueblos que han sufrido la prueba de esta guerra prolongada, para que, suprimidas, dentro de lo posible, las causas de la discordia —y salvos, por supuesto, los principios de la justicia—, reanuden entre sí los lazos de unas amistosas relaciones.
Sube a mi carro, para que veas cuáles son los corceles de Tros y cómo saben lo mismo perseguir acá y allá de la llanura que huir ligeros; ellos nos llevarán salvos a la ciudad, si Zeus concede de nuevo la victoria a Diomedes Tidida.
Homero
Dicen, y es bellaquería, Que hay pocos cogotes salvos Y que, según hay de calvos Que como hay zapatería, Ha de haber cabellería Para poblarlos allí, Mas no ha de salir de aquí.
Francisco de Quevedo
En aquel tiempo, en que no llegaba por acá la porcelana hechiza, era éste lucrativo oficio; pues así la vajilla de uso diario como los utensilios de cocina eran de barro cocido y calcinado en el país, salvos tal cual jarrón de Guadalajara y las escudillas de plata, que ciertamente figuraban sólo en la mesa de gente acomodada.
Ricardo Palma
Dissolis el obispo: quando fuere vençida, Vos seredes mas salvos, ella mas confondida: Si non nuestra sentençia serie mal retraida: Non li puede en cabo prestar nula guarida.
Gonzalo de Berceo
Pero como no llevemos a cabo la muerte de Helena, moriremos después de incendiar estas moradas. No nos veremos privados de uno de ambos honores, o morir gloriosamente o ser gloriosamente salvos.
Buscador de palabras ?