salvamento


También se encuentra en: Sinónimos.

salvamento

1. s. m. Acción y resultado de salvar o salvarse participó en el salvamento de los alpinistas perdidos. salvamiento
2. Lugar que sirve de refugio contra un peligro la cueva fue nuestro salvamento durante el bombardeo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

salvamento

(salβa'mento)
sustantivo masculino
acción y resultado de salvar o salvarse el salvamento de los náufragos
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

salvamento

sustantivo masculino
salvación, rescate.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

salvamento:

rescatesocorro,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

salvamento

sauvetage

salvamento

redding

salvamento

resgate

salvamento

الإنقاذ

salvamento

救援

salvamento

救援

salvamento

救助

salvamento

구조

salvamento

SM
1. (= acción) (gen) → rescue; [de naufragio] → salvage
de salvamento → rescue antes de s
operaciones de salvamento → rescue operations
bote de salvamento → lifeboat
salvamento y socorrismo → life-saving
2. (= refugio) → place of safety, refuge
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

salvamento

m. salvage, rescue.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

salvamento

m rescue
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Sus buques y cargamentos, compuestos de productos naturales del país, y mercaderías nacionales o extranjeras, siendo de lícito y libre comercio, no pagarán más derechos e impuestos por razón de importación, explotación, tonelada, anclaje, puerto, práctico salvamento en caso de acería o naufragio, u otros emolumentos cualesquiera, que los que pagan o pagaren los ciudadanos o súbditos de otras naciones.
Presidente, ha establecido 2 coordinaciones, una coordinación por área de desastre en 9 zonas en el Distrito Federal, para la atención de los problemas derivados de los sismos y al frente de las mismas quedaron 9 delegados políticos en cuyas jurisdicciones no hubo mayores daños, la otra coordinación es por acciones, atendiendo los requerimientos, a fin de proporcionar el tipo de ayuda que en cada caso se presenta, así como capta los ofrecimientos solidarios de todo el pueblo mexicano que se ha desbordado con todo su afecto a sus compañeros afectados, para tal efecto, se han establecido las siguientes coordinaciones: Coordinación Pública de Seguridad y Salvamento...
Los comandantes segundo y tercero y tres tenientes de navío habían ya muerto. El salvamento de los supervivientes fue organizado por su comandante, que ha perdido la vida por salvar la de sus subordinados.
Todo estaba dispuesto para la nueva tentativa de fuga; pero al practicarse por la noche la operación de salvamento, la tripulación, alarmada por la presencia de unos moros, se hizo a la mar.
Sociedad de Patronos, Tipógrafos y Encuadernadores de Valencia
¿Dónde se revela con expresión más elocuente esa adolescencia perpetua que comenzó a las puertas del Paraíso, y que solo acabará el día último de los tiempos? Aquí una madre, caminando rodeada de seis niños, asidos a ella como náufragos a una tabla de salvamento.
Quedan reservadas al Estado todas las competencias en materia de migraciones interiores y exteriores, fondos de ámbito nacional y de empleo, sin perjuicio de lo que establezcan las normas del Estado sobre estas materias. 11. Salvamento marítimo.
A su inmensa bondad plega me la de a mí y llegue a salvamento ante su cesáreo acatamiento esta carta y elección y fe de la posesión y mensajero, para que entienda V.
Nosotros, planteamos que lo que debemos plantear, lo que debemos discutir ahora, son las tareas de reconstrucción, las tareas de reconstrucción en una ciudad que tenemos que enfrentarla a los niveles, un primer nivel que son aquellas tareas inmediatas, aquellas tareas de salvamento...
Se adquirieron tres aeronaves de adiestramiento para la Escuela de Aviación Naval y cuatro helicópteros para el Escuadrón de Búsqueda y Salvamento.
Traxéron los papeles públicos que habia zozobrado su embarcacion en las costas de Botnia, y que les habia costado mucho trabajo el salir á salvamento; pero nunca se sabe en este mundo lo que hay por debajo de cuerda.
Voltaire
Buenos Aires puede ya decir que por su Consulado tiene jóvenes que adquiriendo una carrera honrosa y lucrativa, lleven sus buques a salvamento con todas las producciones que la naturaleza ha depositado en sus fértiles terrenos.
I09 Esta deuda fue asumida por el Fondo Bancario de Protección al Ahorro (Fobaproa), un fideicomiso que muchos sectores de la población asociaron con crisis y corrupción. 110 Después de la crisis de 1995, el salvamento de los bancos era inevitable.
Buscador de palabras ?