salvación


También se encuentra en: Sinónimos.

salvación

1. s. f. Acción y resultado de salvar o salvarse la policía participó en la salvación de las víctimas del terremoto.
2. RELIGIÓN Consecución de la gloria y bienaventuranza eternas. redención
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

salvación

 
f. Acción y efecto de salvar o salvarse.
hist. relig. Liberación del mal entendido en las formas más diversas. En las religiones de los pueblos primitivos el mal no está definido de una manera doctrinal. Los diferentes tipos de «mal» (enfermedad, muerte, catástrofes naturales, infracciones de las normas sociales, actividades de los demonios, etc.) son considerados como del mismo nivel y frecuentemente como manifestaciones de un mismo mal contra el que la religión opone una barrera. Sin embargo, las religiones propiamente salvíficas tienen como característica una orientación orgánica hacia el problema de la salvación total del hombre. Las que más claramente presentan esta característica son las religiones de carácter universal (budismo, jainismo, mazdeísmo, etc.), sin excluir otras de carácter nacional como el hebraísmo en el que la salvación es ofrecida a todo un pueblo y no a cada individuo en particular. El cristianismo hereda del hebraísmo su carácter soteriológico. Son también salvíficas las religiones mistéricas que se desarrollaron en Grecia y Roma al margen de las religiones oficiales. El carácter soteriológico del cristianismo se expresa claramente en el Nuevo Testamento: Cristo es el salvador y su enseñanza es un mensaje de salvación universal.
teol. Consecución de la gloria y bienaventuranza eternas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

salvación

(salβa'θjon)
sustantivo femenino
1. acción de evitar un peligro o de solucionar un problema grave Recibir tu ayuda en ese momento fue la salvación para mí.
2. religión bien supremo que una religión ofrece a sus fieles ganar la salvación eterna
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

salvación

sustantivo femenino
1 redención, salud*.
Se utilizan en sentido religioso.
2 salvamento, rescate.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

salvación

salvation, delivery

salvación

salut

salvación

salvação

salvación

الخلاص

salvación

Zbawienie

salvación

σωτηρία

salvación

Спасение

salvación

Frelse

salvación

구원

salvación

Frälsning

salvación

SF
1. (= rescate) → rescue (de from)
2. (Rel) → salvation
salvación eterna → eternal salvation
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Por el contrario, me alegraría infinito y reanimaría mis fuerzas para ayudar en una obra, que se podrá llamar de salvación y que se conseguiría no sin dificultad sostenidos nosotros de la Inglaterra y de la Francia.
Y no hay nadie que no prefiera tales hijos a toda otra posteridad si considera y admira las producciones que Homero y Hesíodo dejaron y el renombre y el recuerdo inmortal que esos hijos inmortales proporcionan a sus padres; o bien si se acuerda de los hijos que Licurgo dejó a Lacedemonia, que fueron la salvación de aquella ciudad y hasta diría que de toda Grecia.
¡No! Resistiré. La advertencia que se me hace es una oportunidad de salvación. No son tan perversos estos seres. Continué pensando.
Logrado esto, HUITZILOPOCHTLI atacó a los biznagas que repuestos de la sorpresa, comenzaron a huir; pero era imposible la salvación para algunos.
Los alienistas opinan que en la salvación del tren —y 125 vidas—no debe verse otra cosa que un caso de automatismo profesional, no muy raro, y que los enfermos de este género suelen recuperar el juicio.
Horacio Quiroga
ANIFIESTO Nuestro gran Dios y Señor de cielos y tierra, que dió á su mismo Hijo por salvarnos, y no omite medio alguno para nuestra salvación y felicidad eterna...
Un grito, un vibrante grito de victoria, que brotó al unísono en todas las bocas de los que tripulaban la Santa Elena, dominó un punto los fragores del mar; el Gaviota desplomábase en aquel instante ensangrentado y maltrecho sobre la roca que acababa de escalar, y después, agotando, sin duda, sus últimos brios, incorporóse trabajosamente, y momentos después sujetaba a la roca el fuerte cabo que había de ser la salvación de todos sus compañeros.
Por cuanto la sociedad está próxima á disolverse, expuesta á que la despedace la anarquía, para venir en último resultado á ser presa de un déspota cualquiera, los militares que no pueden permanecer insensibles á la suerte de sus semejantes y de la patria, y que ven el origen de los males que han producido el descontento general en la inobservancia de las leyes, en los abusos de la administración y en la desconfianza pública que justamente han merecido algunos agentes del poder, se creen constituídos en la sagrada obligación de contribuir por su parte á que se pongan en práctica los medios de salvación y proteger y dar impulso á la opinión general que ha manifestado de un modo muy preciso el origen de los males y la naturaleza del remedio.
Si la muerte fuera la disolución de toda la existencia tendrían los malos una gran ganancia después de la muerte, libres al mismo tiempo de su cuerpo, de su alma y de sus vicios; pero puesto que el alma es inmortal, no tiene otro medio de librarse de sus males y no hay más salvación para ella que volviéndose muy buena y muy sabia.
Evolución sin violencia Y con las palabras de Nuestro Santo Padre Pío XII, os recordamos que: «No es en la revolución, sino en una evolución armónica donde está la salvación y la justicia.
Atraído por su colorido imán, me dirigí hipnotizado hacía aquellas montañas promisorias de una providencial salvación, aunque padeciendo una debilidad extraordinaria y un temor indescriptible.
Date a ella, si quieres la salvación, la seguridad, el bienestar, en fín, si quieres aquello que es más que todo, la libertad; otro camino no hay para conseguirlo.
Buscador de palabras ?