saltear


También se encuentra en: Sinónimos.

saltear

1. v. tr. Atacar a los caminantes o los viajeros para robarles unos forajidos saltearon a los pasajeros de la caravana. atracar
2. COCINA Freír ligeramente un alimento en aceite o manteca saltea los guisantes con un poco de jamón. sofreír
3. Hacer una cosa de forma discontinua no sigue un orden alfabético, saltea los nombres de la lista.
4. Atacar a una persona por sorpresa me saltearon por la espalda y no vi a los agresores. asaltar
5. Ocurrir una cosa de forma repentina o imprevista. sobrevenir
6. Producir una cosa una impresión fuerte y viva en el ánimo de una persona el suceso salteó a la vecindad. conmover
7. Tomar una persona una cosa anticipándose a otra que también la quería.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

saltear

 
tr. Salir [a los caminos] y robar [a los pasajeros].
Asaltar, acometer.
Hacer [una cosa] con interrupciones o dejarla comenzada pasando a otra.
fig.Sorprender [el ánimo] con una impresión fuerte y viva.
Sofreír [un manjar] a fuego vivo en manteca o aceite hirviendo.
Tomar una cosa anticipándose [a otro].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

saltear

(salte'aɾ)
verbo transitivo
1. salir a los caminos a robar saltear a un viajero
2. realizar una actividad de manera discontinua saltear un curso del colegio
3. culinario freír un alimento saltear cebollas
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

saltear


Participio Pasado: salteado
Gerundio: salteando

Presente Indicativo
yo salteo
tú salteas
Ud./él/ella saltea
nosotros, -as salteamos
vosotros, -as salteáis
Uds./ellos/ellas saltean
Imperfecto
yo salteaba
tú salteabas
Ud./él/ella salteaba
nosotros, -as salteábamos
vosotros, -as salteabais
Uds./ellos/ellas salteaban
Futuro
yo saltearé
tú saltearás
Ud./él/ella salteará
nosotros, -as saltearemos
vosotros, -as saltearéis
Uds./ellos/ellas saltearán
Pretérito
yo salteé
tú salteaste
Ud./él/ella salteó
nosotros, -as salteamos
vosotros, -as salteasteis
Uds./ellos/ellas saltearon
Condicional
yo saltearía
tú saltearías
Ud./él/ella saltearía
nosotros, -as saltearíamos
vosotros, -as saltearíais
Uds./ellos/ellas saltearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo salteara
tú saltearas
Ud./él/ella salteara
nosotros, -as salteáramos
vosotros, -as saltearais
Uds./ellos/ellas saltearan
yo saltease
tú salteases
Ud./él/ella saltease
nosotros, -as salteásemos
vosotros, -as salteaseis
Uds./ellos/ellas salteasen
Presente de Subjuntivo
yo saltee
tú saltees
Ud./él/ella saltee
nosotros, -as salteemos
vosotros, -as salteéis
Uds./ellos/ellas salteen
Futuro de Subjuntivo
yo salteare
tú salteares
Ud./él/ella salteare
nosotros, -as salteáremos
vosotros, -as salteareis
Uds./ellos/ellas saltearen
Imperativo
saltea (tú)
saltee (Ud./él/ella)
saltead (vosotros, -as)
salteen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había salteado
tú habías salteado
Ud./él/ella había salteado
nosotros, -as habíamos salteado
vosotros, -as habíais salteado
Uds./ellos/ellas habían salteado
Futuro Perfecto
yo habré salteado
tú habrás salteado
Ud./él/ella habrá salteado
nosotros, -as habremos salteado
vosotros, -as habréis salteado
Uds./ellos/ellas habrán salteado
Pretérito Perfecto
yo he salteado
tú has salteado
Ud./él/ella ha salteado
nosotros, -as hemos salteado
vosotros, -as habéis salteado
Uds./ellos/ellas han salteado
Condicional Anterior
yo habría salteado
tú habrías salteado
Ud./él/ella habría salteado
nosotros, -as habríamos salteado
vosotros, -as habríais salteado
Uds./ellos/ellas habrían salteado
Pretérito Anterior
yo hube salteado
tú hubiste salteado
Ud./él/ella hubo salteado
nosotros, -as hubimos salteado
vosotros, -as hubísteis salteado
Uds./ellos/ellas hubieron salteado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya salteado
tú hayas salteado
Ud./él/ella haya salteado
nosotros, -as hayamos salteado
vosotros, -as hayáis salteado
Uds./ellos/ellas hayan salteado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera salteado
tú hubieras salteado
Ud./él/ella hubiera salteado
nosotros, -as hubiéramos salteado
vosotros, -as hubierais salteado
Uds./ellos/ellas hubieran salteado
Presente Continuo
yo estoy salteando
tú estás salteando
Ud./él/ella está salteando
nosotros, -as estamos salteando
vosotros, -as estáis salteando
Uds./ellos/ellas están salteando
Pretérito Continuo
yo estuve salteando
tú estuviste salteando
Ud./él/ella estuvo salteando
nosotros, -as estuvimos salteando
vosotros, -as estuvisteis salteando
Uds./ellos/ellas estuvieron salteando
Imperfecto Continuo
yo estaba salteando
tú estabas salteando
Ud./él/ella estaba salteando
nosotros, -as estábamos salteando
vosotros, -as estabais salteando
Uds./ellos/ellas estaban salteando
Futuro Continuo
yo estaré salteando
tú estarás salteando
Ud./él/ella estará salteando
nosotros, -as estaremos salteando
vosotros, -as estaréis salteando
Uds./ellos/ellas estarán salteando
Condicional Continuo
yo estaría salteando
tú estarías salteando
Ud./él/ella estaría salteando
nosotros, -as estaríamos salteando
vosotros, -as estaríais salteando
Uds./ellos/ellas estarían salteando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

saltear

transitivo
asaltar, atracar, robar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

saltear:

sofreíratracar, dorar, robar, freír, asaltar,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

saltear

A. VT
1. (Culin) → to sauté
2. (= atracar) → to hold up
3. (= sorprender) → to take by surprise
B. VI (= hacer discontinuamente) (al trabajar) → to do in fits and starts; (al leer) → to skip (over) bits
lo leyó salteando → he read bits of it here and there
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

saltear

v. to stagger; to alternate.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
(Vanse ANARDA e INÉS .) = ( JULIA ) JULIA. (Ap.) ¡Qué bien la supe engañar! Quien camina descuidado es fácil de saltear. Agora pienso acabar el enredo comenzado.
Mientras Morgan hizo su fortuna en los saqueos mencionados, los compañeros que se habían separado en cabo de Lobos para ir a coger el navío, de que ya en su lugar hablamos, estuvieron muy maltratados y poco afortunados, pues habiendo llegado a la isla de Savona, no hallaron persona de los suyos, ni una carta que Morgan dejó al tiempo de su partida en un cierto puesto donde le parecía la hallarían; y no sabiendo qué camino poder tomar, resolvieron de saltear alguna plaza para buscar su fortuna.
ni a fazer otras cosas alçunas del dicho cabo de Bu / jador para abaxo fasta el dicho Rio del Oro ni dende abaxo, pero que puedan / yr a saltear a los moros de la costa del dicho mar donde suelen sy / fasta aquí han ydo alçunos navios de los súbditos de sus altezas a lo fazer...
Dicho esto, entreabrió violentamente su casaca, haciendo saltear dos o tres botones, por la impetuosidad del movimiento, i mostró su peco desnudo, como presentándolo a tiros a sus adversarios.
En cuanto a vosotros sois unos ladrones muy discretos: sólo entráis en tugurios de esclavos, o atacáis tímidamente una casa de baños o alguna pobre vivienda de alguna vieja.» Uno de los últimamente llegados, le respondió: «¿Eres tú el único que ignora que las más imporantes casas son Las más fáciles de saltear?
El Senex más vinculado con el Anciano Sabio, a diferencia de estas dos distinciones, ha logrado saltear estas dificultades; ha recorrido la vida, envejecido gentilmente y ha logrado así su individuación completa.
Comer en familia, y hacerlo en lo posible en los horarios establecidos y sin prisas. No saltear comidas, y no castigar a los niños mediante la prohibición de alimentarse.
El sabor ha sido descrito como "tierno y de nuez", y el secado de los cuerpos fructíferos realza el sabor. Usos culinarios adecuados incluyen saltear, añadir a las salsas o rellenos, o en bruto como un adorno colorido.
Esto implica que si se indica saltear n bytes de un archivo, la primera posición (1) de cmp corresponde a la posición n dentro del archivo.
Picar la cebolla, manzana, durazno, plátano macho, ajo, perejil y las almendras. Pelar y picar el tomate. Saltear la cebolla con las 3 cdas.
También aparecen ocultas distintas letras que el jugador debe reunir para formar la palabra "EXTEND" y así ganar una vida adicional. Otra ventaja que recibe el jugador es la presencia de atajos secretos que permiten saltear varios niveles.
Al mismo tiempo, nos cuenta el historiador Padre Tello: Siendo ya (Cristóbal de) Oñate gobernador, mandó luego que toda la gente española que estaba en Tonalán se pasaba a la villa de Guadalajara en el puesto de Tlacotlán, a donde permanecía, y habiéndose pasado, hizo matriculalla, y hecho esto, fue a la ciudad de Compostela, y habiendo visto aquella ciudad, costa y provincia, tuvo noticia que los indios de la provincia de los Tecoxines, que son los de Hostoticpac, ándaban malos, y los del valle de Cactlán, que son de la misma nación, y que salían a saltear a los indios de servicio que iban a la ciudad de Compostela...
Buscador de palabras ?