saldo
También se encuentra en: Sinónimos.
saldo
(Del ital. saldo.)1. s. m. ECONOMÍA Cantidad resultante en una cuenta a favor o en contra de una persona tengo un saldo negativo en el banco. liquidación
2. Pago o terminación de una deuda u obligación. liquidación
3. COMERCIO Venta de restos de mercancías o productos a bajo precio estos productos están de saldo. liquidación
4. COMERCIO Conjunto de mercancías o productos que se venden a bajo precio en el fondo de la tienda están los saldos.
5. Resultado final a favor o en contra de una cosa o persona tras considerar distintos aspectos en pro y en contra si llegamos a un acuerdo, el saldo de las reuniones será positivo. balance
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
saldo
m. econ. Pago o finiquito de deu da u obligación.
Cantidad que de una cuenta resulta a favor o en contra de uno.
com. Resto de mercancías que el fabricante o el comerciante venden a bajo precio.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
saldo
('salðo)sustantivo masculino
1. pago de una deuda pendiente el saldo de un crédito
2. cantidad a favor o en contra en una cuenta bancaria no tener saldo
3. resultado final de una actividad Obtuvimos un saldo favorable al final del año.
4. resto de mercancías que se venden a bajo precio temporada de saldos
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
saldo
sustantivo masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
saldo
balance, credit, sale, settlement, bank balancesaldo
saldo, saldo bancáriosaldo
riporto, saldo, saldo di conto bancariosaldo
حِسَاب بَنْكِيّsaldo
zůstateksaldo
saldo, balancesaldo
Kontostand, Gleichgewichtsaldo
pankkitilin saldosaldo
stanje na računusaldo
銀行の残高, バランスsaldo
은행 잔고, 균형saldo
banksaldosaldo
saldosaldo
банковское сальдо, балансsaldo
kontosaldo, balanssaldo
งบดุลธนาคารsaldo
bakiyesaldo
số dư tài khoản ngân hàngsaldo
балансsaldo
平衡saldo
איזוןsaldo
SM1. [de cuenta] → balance
comprobé el saldo de mi cuenta → I checked my account balance
saldo acreedor → credit balance
saldo activo → active balance
saldo a favor → credit balance
saldo anterior → balance brought forward
saldo comercial → trade balance
saldo deudor → debit balance
saldo en contra → debit balance, adverse balance
saldo final → final balance
saldo negativo → debit balance, adverse balance
saldo pasivo → debit balance
saldo positivo → credit balance
saldo vencido → balance due
comprobé el saldo de mi cuenta → I checked my account balance
saldo acreedor → credit balance
saldo activo → active balance
saldo a favor → credit balance
saldo anterior → balance brought forward
saldo comercial → trade balance
saldo deudor → debit balance
saldo en contra → debit balance, adverse balance
saldo final → final balance
saldo negativo → debit balance, adverse balance
saldo pasivo → debit balance
saldo positivo → credit balance
saldo vencido → balance due
2. (= liquidación) → sale
precio de saldo → sale price
un abrigo que compré en los saldos → a coat I bought in the sales
precio de saldo → sale price
un abrigo que compré en los saldos → a coat I bought in the sales
3. (= pago) → settlement, payment
5. (= resultado final) la manifestación acabó con un saldo de 20 personas heridas → a total of 20 people were injured in the demonstration
el saldo oficial es de 28 muertos → the official toll is 28 dead
el saldo oficial es de 28 muertos → the official toll is 28 dead
6. ser un saldo [cosa muy usada] → to have had it; [persona inútil] → to be hopeless, be a dead loss
cómprate otro abrigo, el que llevas es un auténtico saldo → you should get yourself another coat, the one you're wearing has had it
eres un auténtico saldo, no sabes ni freír un huevo → you're hopeless o you're a dead loss, you can't even boil an egg
cómprate otro abrigo, el que llevas es un auténtico saldo → you should get yourself another coat, the one you're wearing has had it
eres un auténtico saldo, no sabes ni freír un huevo → you're hopeless o you're a dead loss, you can't even boil an egg
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005