salar

(redireccionado de salares)
También se encuentra en: Sinónimos.

salar

1. s. m. GEOLOGÍA Cuenca endorreica en la que a menudo se forma una laguna temporal que, al desecarse, deposita costras salinas.
2. v. tr. COCINA Poner sal en la comida para darle sabor sala la verdura cuando hierva. sazonar
3. COCINA Poner demasiada sal en la comida has salado las patatas y no se pueden comer.
4. Poner la carne o el pescado con sal para su conservación aquí salan los arenques. curar
5. v. tr. y prnl. Cuba, Hond., Perú Manchar, deshonrar, hacer que una persona pierda el honor que tenía.
6. Amér. Desgraciar, echar a perder.
7. Argent., Méx., C. Rica Dar o comunicar mala suerte a una o varias personas.

salar

 
tr. Echar en sal, curar con sal [carnes, pescados, etc.].
Sazonar con sal.

Salar

 
Mun. de la prov. española de Granada; 2 793 h.

salar

(sa'laɾ)
verbo transitivo
1. condimentar alimentos con sal salar la pasta
2. conservar un alimento con sal Hemos salado la carne para el invierno.

salar


Participio Pasado: salado
Gerundio: salando

Presente Indicativo
yo salo
tú salas
Ud./él/ella sala
nosotros, -as salamos
vosotros, -as saláis
Uds./ellos/ellas salan
Imperfecto
yo salaba
tú salabas
Ud./él/ella salaba
nosotros, -as salábamos
vosotros, -as salabais
Uds./ellos/ellas salaban
Futuro
yo salaré
tú salarás
Ud./él/ella salará
nosotros, -as salaremos
vosotros, -as salaréis
Uds./ellos/ellas salarán
Pretérito
yo salé
tú salaste
Ud./él/ella saló
nosotros, -as salamos
vosotros, -as salasteis
Uds./ellos/ellas salaron
Condicional
yo salaría
tú salarías
Ud./él/ella salaría
nosotros, -as salaríamos
vosotros, -as salaríais
Uds./ellos/ellas salarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo salara
tú salaras
Ud./él/ella salara
nosotros, -as saláramos
vosotros, -as salarais
Uds./ellos/ellas salaran
yo salase
tú salases
Ud./él/ella salase
nosotros, -as salásemos
vosotros, -as salaseis
Uds./ellos/ellas salasen
Presente de Subjuntivo
yo sale
tú sales
Ud./él/ella sale
nosotros, -as salemos
vosotros, -as saléis
Uds./ellos/ellas salen
Futuro de Subjuntivo
yo salare
tú salares
Ud./él/ella salare
nosotros, -as saláremos
vosotros, -as salareis
Uds./ellos/ellas salaren
Imperativo
sala (tú)
sale (Ud./él/ella)
salad (vosotros, -as)
salen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había salado
tú habías salado
Ud./él/ella había salado
nosotros, -as habíamos salado
vosotros, -as habíais salado
Uds./ellos/ellas habían salado
Futuro Perfecto
yo habré salado
tú habrás salado
Ud./él/ella habrá salado
nosotros, -as habremos salado
vosotros, -as habréis salado
Uds./ellos/ellas habrán salado
Pretérito Perfecto
yo he salado
tú has salado
Ud./él/ella ha salado
nosotros, -as hemos salado
vosotros, -as habéis salado
Uds./ellos/ellas han salado
Condicional Anterior
yo habría salado
tú habrías salado
Ud./él/ella habría salado
nosotros, -as habríamos salado
vosotros, -as habríais salado
Uds./ellos/ellas habrían salado
Pretérito Anterior
yo hube salado
tú hubiste salado
Ud./él/ella hubo salado
nosotros, -as hubimos salado
vosotros, -as hubísteis salado
Uds./ellos/ellas hubieron salado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya salado
tú hayas salado
Ud./él/ella haya salado
nosotros, -as hayamos salado
vosotros, -as hayáis salado
Uds./ellos/ellas hayan salado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera salado
tú hubieras salado
Ud./él/ella hubiera salado
nosotros, -as hubiéramos salado
vosotros, -as hubierais salado
Uds./ellos/ellas hubieran salado
Presente Continuo
yo estoy salando
tú estás salando
Ud./él/ella está salando
nosotros, -as estamos salando
vosotros, -as estáis salando
Uds./ellos/ellas están salando
Pretérito Continuo
yo estuve salando
tú estuviste salando
Ud./él/ella estuvo salando
nosotros, -as estuvimos salando
vosotros, -as estuvisteis salando
Uds./ellos/ellas estuvieron salando
Imperfecto Continuo
yo estaba salando
tú estabas salando
Ud./él/ella estaba salando
nosotros, -as estábamos salando
vosotros, -as estabais salando
Uds./ellos/ellas estaban salando
Futuro Continuo
yo estaré salando
tú estarás salando
Ud./él/ella estará salando
nosotros, -as estaremos salando
vosotros, -as estaréis salando
Uds./ellos/ellas estarán salando
Condicional Continuo
yo estaría salando
tú estarías salando
Ud./él/ella estaría salando
nosotros, -as estaríamos salando
vosotros, -as estaríais salando
Uds./ellos/ellas estarían salando
Sinónimos

salar

transitivo

salar:

estropearechar a perder, sazonar,
Traducciones

salar

salt, cure, to salt, saltpan

salar

salar

salar

salzen, Salztonebene

salar

suolata

salar

להמליח

salar

salare

salar

salta

salar

saler

salar

سالار

salar

撒拉族

salar

撒拉族

salar

Salar

salar

Salar

salar

Salar

salar

1 SM (Andes, Cono Sur) (= yacimiento) → salt flat, salt pan; (= mina) → salt mine

salar

2 VT
1. (Culin) (para poner salado) → to add salt to, put salt in; (para conservar) → to salt
2. (LAm) (= arruinar) → to ruin, spoil; (= gafar) → to bring bad luck to, jinx; (= maldecir) → to curse, wish bad luck on
3. (Andes) [+ ganado] → to feed salt to
4. (CAm, Caribe) (= deshonrar) → to dishonour
Ejemplos ?
Sierras Pampeanas: ocupan el resto de la provincia. Presenta un conjunto de sierras antiguas que forman cordones, y salares como el de Pipanaco.
El sector noroeste presenta salares, cuyo máximo exponente son las Salinas Grandes que reciben el escurrimiento de los sistemas montañosos principalmente a través de los ríos Cruz del Eje, Pichanas y el río de Soto entre otros; la parte noreste drena en los bañados ubicados en torno a mar Chiquita.
Limita al norte con el municipio de Alhama de Granada (provincia de Granada), al este y sureste con el municipio de Cómpeta, al sur con el municipio de Árchez, al suroeste con los municipios de Arenas y Sayalonga, al oeste con el municipio de Salares.
En gran medida a causa de la sequedad del sector sudoeste del Chaco Austral, allí las importantes depresiones se encuentran cubiertas por extensísimos salares: las Salinas Grandes y las Salinas de Ambargasta, aunque en épocas húmedas gran parte de estos desiertos salados se encuentran temporalmente cubiertos por una muy somera lámina de agua.
La hoya superior del Loa está flanqueada a ambos lados por dos cadenas montañosas longitudinales; el flanco occidental alcanza cimas que superan los 4.500 metros, mientras el oriental (donde destacan cimas como el volcán de San Pedro y el San Pablo, todas superiores a los 5.000 metros de altitud) separa el curso principal de las cuencas endorreicas de los salares, como el de Ascotán.
La montaña más alta del país: el Nevado Sajama, con el bosque más alto del mundo. Los salares de Uyuni y Coipasa, las mayores planicies de sal del planeta.
Limita con los municipios granadinos de Zafarraya, Loja, Salar, Moraleda de Zafayona, Cacín, Chimeneas (mediante un exclave de su término municipal), Arenas del Rey, Játar, Jayena, Otívar y Santa Cruz del Comercio (enclave en su término municipal) y con los malagueños de Cómpeta, Canillas de Albaida, Salares, Sedella, Canillas de Aceituno y Alcaucín.
El Estado tiene el dominio absoluto, exclusivo, inalienable e imprescriptible de todas las minas, comprendiéndose en éstas las covaderas, las arenas metalíferas, los salares, los depósitos de carbón e hidrocarburos y las demás sustancias fósiles, con excepción de las arcillas superficiales, no obstante la propiedad de las personas naturales o jurídicas sobre los terrenos en cuyas entrañas estuvieren situadas.
VÉLEZ MALAGA: Alcaucín, Algarrobo, Almáchar, Archez, Arenas, Benamargosa, Benamocarra, Borge (El), Canillas de Aceituno, Canillas de Albaida, Comares, Cómpeta, Cútar, Frigiliana, Iznate, Macharaviaya, Moclinejo, Nerja, Periana, Rincón de la Victoria, Salares, Sayalonga, Sedella, Torrox, Totalán, Vélez-Málaga, Viñuela.
"Las islas Matapalo y Correa no tienen valor agrícola, ni de ninguna otra clase por ser bajas, arenosas, llenas de manglares infectos y salares estériles.
Del aceite que proviene de los olivos que se encuentran sobre esta fuente se saca el aceite que quemarán las velas de Nuestra Señora del Rosario en su Santo Día el 7 de octubre. Alminar mudejar de Corumbela: este alminar fue construido en el Siglo XIV a semejanza de los Alminares de Árchez o Salares.
Variadas son las consecuencias que el traslado tuvo en Calama, como la construcción del Hospital del Cobre Doctor Salvador Allende Gossens, el Mall Calama, construcción del Edificio Corporativo de Codelco, y nuevas poblaciones como Túcnar Huasi, Villa Los Volcanes (ubicada a costados del Regimiento Topater), Villa Las Leyendas (ubicada en el Sector El Peuco), Villa Los Salares, Villa Los Yacimientos, etc.