salamandra


También se encuentra en: Sinónimos.

salamandra

(Del lat. salamandra < gr. salamandra.)
1. s. f. ZOOLOGÍA Anfibio urodelo de color negro con manchas amarillas, que vive en zonas húmedas y montañosas de los continentes europeo y asiático y en el noroeste del africano.
2. Estufa de leña o carbón, de combustión lenta.
3. MITOLOGÍA Ser fantástico considerado por los cabalistas como espíritu elemental del fuego.
4. salamandra acuática o de agua ZOOLOGÍA Tritón, anfibio.
NOTA: Nombre científico: (Salamandra salamandra.)
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

salamandra

 
f. zool. Anfibio urodelo (Salamandra salamandra), de piel lisa, negra brillante y con manchas amarillas.
salamandra acuática Tritón.
Ser fantástico, espíritu elemental del fuego según los alquimistas.
Estufa de combustión lenta en que suele quemarse antracita.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

salamandra

(sala'mandɾa)
sustantivo femenino
1. zoología anfibio parecido al lagarto de color negro y manchas amarillas La salamandra come gusanos e insectos.
2. estufa de combustión lenta por carbón o leña salamandra de hierro
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

salamandra

саламандър

salamandra

Schwanzlurche

salamandra

salamander

salamandra

salamandra, salamandre

salamandra

salamandra

salamandra

salamander

salamandra

salamandra

salamandra

Σαλαμάνδρα

salamandra

蝾螈

salamandra

蠑螈

salamandra

salamander

salamandra

SF → salamander
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Y a un tiempo me sustento y ardo en ello. De muerte me sustento, vivo en llama; ¡salamandra admirable, pasto extraño! Mas no milagro, como Amor lo quiera.
Vive el soldado entre las armas fieras como las cosas graves en su centro en dar asaltos, derribar banderas y en las batallas uno y otro encuentro ganar fuertes, castillos y trincheras, hacer la encamizada y el rencuentro y al fin, cual salamandra, vive en guerra donde aumenta su honra el ocio atierra.
El Mosquito que hace sonar su canción de Verano Veneno obtiene de la lengua de la Infamia. El Veneno de la Víbora y la Salamandra Es la ambrosía del Pie de la Envidia.
Pero, en cambio, en el foso que rodeaba esta torre, se había visto, y se vio durante mucho tiempo, una enorme y fea labrune (salamandra), cuyo aliento era mortal tanto para los hombres como para los animales, y que ninguna persona había osado matar a la bestia inmunda puesto que ella inspiraba mucho miedo.
Y en medio de ellos descuella una flecha de oro, donde primoroso pendoncillo un claro emblema propone. Bordada una salamandra que en vivo fuego se esconde, es el cuerpo de la empresa, y modo et non plus el mote.
Ángel de Saavedra
Pues bien, se había enamorado de él, le había provocado con todas las palabras de miel, con todos los suspiros de fuego, con todas las miradas de gancho, con todas las posturas de lazo, con todos los contactos de liga... y la mosca, la salamandra, el pez, el bruto, el ave no habían sucumbido.
Yo os juro que he visto, como os estoy viendo a vosotros, si no una salamandra, una larva o una ampusa. Os contaré el caso en pocas palabras.
Rubén Darío
omo se hablase de Benvenuto Cellini y alguien sonriera de la afirmación que hace el gran artífice en su vida, de haber visto una vez una salamandra, Isaac Codomano dijo: —No sonriáis.
Rubén Darío
Eso es lo que se cree en Châteaugay. en Vimenet, el souffle es la salamandra; si el animal os ve, da miedo. La labraude es una especie de gran lagarto negro y amarillo que respira una vez cada veinticuatro horas.
De los ejemplos naturales, de cuya consideración podemos deducir que pueden permanecer vivos los cuerpos en medio de los tormentos Por lo cual, si, como escriben los que han indagado y examinado la naturaleza y propiedades de los animales, la salamandra vive en el fuego...
Una vez en él, abrió, no sin viva emoción de placer, el cajón de una antigua cómoda de encina, una de las obras más hermosas de la época llamada del Renacimiento, en la cual se veía aún la famosa salamandra real.
La mezcla de gentío, paisaje agreste, tipismo y el esfuerzo y habilidad de los portadores de los pendones da lugar a un gran espectáculo. Fauna: zorro, cigüeña negra, alimoche, halcón peregrino, avión, cuco, lechuza, salamandra, ranita de San Antonio.
Buscador de palabras ?