salar

(redireccionado de saló)
También se encuentra en: Sinónimos.

salar

1. s. m. GEOLOGÍA Cuenca endorreica en la que a menudo se forma una laguna temporal que, al desecarse, deposita costras salinas.

2. v. tr. COCINA Poner sal en la comida para darle sabor sala la verdura cuando hierva. sazonar

3. COCINA Poner demasiada sal en la comida has salado las patatas y no se pueden comer.

4. Poner la carne o el pescado con sal para su conservación aquí salan los arenques. curar

5. v. tr. y prnl. Cuba, Hond., Perú Manchar, deshonrar, hacer que una persona pierda el honor que tenía.

6. Amér. Desgraciar, echar a perder.

7. Argent., Méx., C. Rica Dar o comunicar mala suerte a una o varias personas.

salar

tr. Echar en sal, curar con sal [carnes, pescados, etc.].

Sazonar con sal.

Salar

Mun. de la prov. española de Granada; 2 793 h.

salar

(sa'laɾ)
verbo transitivo

1. condimentar alimentos con sal salar la pasta

2. conservar un alimento con sal Hemos salado la carne para el invierno.

salar

Participio Pasado: salado
Gerundio: salando

Presente Indicativo
yo salo
tú salas
Ud./él/ella sala
nosotros, -as salamos
vosotros, -as saláis
Uds./ellos/ellas salan

Imperfecto
yo salaba
tú salabas
Ud./él/ella salaba
nosotros, -as salábamos
vosotros, -as salabais
Uds./ellos/ellas salaban

Futuro
yo salaré
tú salarás
Ud./él/ella salará
nosotros, -as salaremos
vosotros, -as salaréis
Uds./ellos/ellas salarán

Pretérito
yo salé
tú salaste
Ud./él/ella saló
nosotros, -as salamos
vosotros, -as salasteis
Uds./ellos/ellas salaron

Condicional
yo salaría
tú salarías
Ud./él/ella salaría
nosotros, -as salaríamos
vosotros, -as salaríais
Uds./ellos/ellas salarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo salara
tú salaras
Ud./él/ella salara
nosotros, -as saláramos
vosotros, -as salarais
Uds./ellos/ellas salaran
yo salase
tú salases
Ud./él/ella salase
nosotros, -as salásemos
vosotros, -as salaseis
Uds./ellos/ellas salasen

Presente de Subjuntivo
yo sale
tú sales
Ud./él/ella sale
nosotros, -as salemos
vosotros, -as saléis
Uds./ellos/ellas salen

Futuro de Subjuntivo
yo salare
tú salares
Ud./él/ella salare
nosotros, -as saláremos
vosotros, -as salareis
Uds./ellos/ellas salaren

Imperativo
sala (tú)
sale (Ud./él/ella)
salad (vosotros, -as)
salen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había salado
tú habías salado
Ud./él/ella había salado
nosotros, -as habíamos salado
vosotros, -as habíais salado
Uds./ellos/ellas habían salado

Futuro Perfecto
yo habré salado
tú habrás salado
Ud./él/ella habrá salado
nosotros, -as habremos salado
vosotros, -as habréis salado
Uds./ellos/ellas habrán salado

Pretérito Perfecto
yo he salado
tú has salado
Ud./él/ella ha salado
nosotros, -as hemos salado
vosotros, -as habéis salado
Uds./ellos/ellas han salado

Condicional Anterior
yo habría salado
tú habrías salado
Ud./él/ella habría salado
nosotros, -as habríamos salado
vosotros, -as habríais salado
Uds./ellos/ellas habrían salado

Pretérito Anterior
yo hube salado
tú hubiste salado
Ud./él/ella hubo salado
nosotros, -as hubimos salado
vosotros, -as hubísteis salado
Uds./ellos/ellas hubieron salado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya salado
tú hayas salado
Ud./él/ella haya salado
nosotros, -as hayamos salado
vosotros, -as hayáis salado
Uds./ellos/ellas hayan salado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera salado
tú hubieras salado
Ud./él/ella hubiera salado
nosotros, -as hubiéramos salado
vosotros, -as hubierais salado
Uds./ellos/ellas hubieran salado

Presente Continuo
yo estoy salando
tú estás salando
Ud./él/ella está salando
nosotros, -as estamos salando
vosotros, -as estáis salando
Uds./ellos/ellas están salando

Pretérito Continuo
yo estuve salando
tú estuviste salando
Ud./él/ella estuvo salando
nosotros, -as estuvimos salando
vosotros, -as estuvisteis salando
Uds./ellos/ellas estuvieron salando

Imperfecto Continuo
yo estaba salando
tú estabas salando
Ud./él/ella estaba salando
nosotros, -as estábamos salando
vosotros, -as estabais salando
Uds./ellos/ellas estaban salando

Futuro Continuo
yo estaré salando
tú estarás salando
Ud./él/ella estará salando
nosotros, -as estaremos salando
vosotros, -as estaréis salando
Uds./ellos/ellas estarán salando

Condicional Continuo
yo estaría salando
tú estarías salando
Ud./él/ella estaría salando
nosotros, -as estaríamos salando
vosotros, -as estaríais salando
Uds./ellos/ellas estarían salando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

salar

transitivo

sazonar, salpimentar (con sal y pimienta), aderezar, condimentar.

salar:

estropear echar a perder, sazonar,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

salar

salt, cure, to salt, saltpan

salar

salzen, Salztonebene

salar

suolata

salar

להמליח

salar

salare

salar

salta

salar

saler

salar

سالار

salar

撒拉族

salar

撒拉族

salar

Salar

salar

Salar

salar

Salar

salar

солить

salar

¹ SM (Andes, Cono Sur) (= yacimiento) → salt flat, salt pan; (= mina) → salt mine

salar

² VT

1. (Culin) (para poner salado) → to add salt to, put salt in; (para conservar) → to salt

2. (LAm) (= arruinar) → to ruin, spoil; (= gafar) → to bring bad luck to, jinx; (= maldecir) → to curse, wish bad luck on

3. (Andes) [+ ganado] → to feed salt to

4. (CAm, Caribe) (= deshonrar) → to dishonour

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

Mientras los singles de Monica se convertían en hits alrededor del mundo, ella se mantuvo estudiando, y logró algo bastante difícil: Saló del High School 2 años adelantada, y con un promedio de 4.0 GPA (el puntaje más alto que se pueda obtener), en 1997.

Después de que los alemanes liberaran a Mussolini (que había sido encarcelado), le siguió a Saló cuando éste fundó la República Social Italiana, un estado títere establecido por los nazis en el norte de Italia, mientras el sur del país había sido liberado por los anglo-americanos.

Durante este período, se sencargó de la organización del precario Ejército republicano-fascista italiano, que finalmente (al margen de otras unidades integradas en las complejas fuerzas armadas de la República de Saló), consistiría en un ejército regular compuesto por cuatro divisiones adiestradas en Alemania.

- Juan Carlos BEJARANO VEIGA; Cristina RODRIGUEZ SAMANIEGO,“Modelant el gust. L'escultura de saló a l'obra de Lambert Escaler i Joaquim Claret (1890-1930)”.

(Ayuntamiento de Ripollet Dídac Fàbregas i Guillén, político Emma Maleras, castañuelista Josep Maria Brull i Pagès, escultor Joan Creus Molist, jugador y entrenador de baloncesto Lucila Pascua, jugadora de baloncesto Manel Martínez Fernández, futbolista Lucas Cruz, copiloto de rallies Aleix Saló, dibujante Ernest Boquet Jimenez, científico Jepi Selva, campeón del mundo de hockey sobre patines Isaías Sánchez, futbolista Joaquín Matas, ilusionista Lídia Rodríguez Sierra, atleta fondista Avrillé, Francia Caniles, España

Es considerada por muchos como la película más perturbadora jamás creada. Pasolini pasó parte de su juventud en la República de Saló.

Más tarde, las víctimas que decidieron no colaborar con sus agresores, y las hijas de los mismos, son torturadas de varias espantosas maneras, antes de ser asesinadas: violadas, desolladas, marcadas, con penes y pezones quemados y con lenguas y ojos extirpados. Los que sí colaboraron, a condición de que continúen haciéndolo, serán conducidos con los señores a Saló.

La película se rodó en Saló (interiores), Mantua (interiores y exteriores en las escenas de ¨reclutamiento¨de jóvenes), Bolonia y alrededores.

La notable película italiana Saló o los 120 días de Sodoma presenta fuertes escenas donde la coprofagia es impuesta como método de tortura y simultáneamente, grotesco placer para el torturador.

Cuatro años después, se casó con Solange Louise Gèze, además de aportar para la muestra grupal Le Photographe en face de son métier, en el Saló Nacional de la Fotografía.

Mussolini se trasladó nuevamente a Saló, donde vivía protegido permanentemente por guardias de la SS y con poco contacto con otros jerarcas.

El Salón de las Crónicas (en catalán: Saló de Cròniques), es uno de los espacios que más reformas tuvo en el año 1929 cuando se variaron las dimensiones y se elevó el techo.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close