salar
(redireccionado de saló)También se encuentra en: Sinónimos.
salar
1. s. m. GEOLOGÍA Cuenca endorreica en la que a menudo se forma una laguna temporal que, al desecarse, deposita costras salinas.
2. v. tr. COCINA Poner sal en la comida para darle sabor sala la verdura cuando hierva. sazonar
3. COCINA Poner demasiada sal en la comida has salado las patatas y no se pueden comer.
4. Poner la carne o el pescado con sal para su conservación aquí salan los arenques. curar
5. v. tr. y prnl. Cuba, Hond., Perú Manchar, deshonrar, hacer que una persona pierda el honor que tenía.
6. Amér. Desgraciar, echar a perder.
7. Argent., Méx., C. Rica Dar o comunicar mala suerte a una o varias personas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
salar
tr. Echar en sal, curar con sal [carnes, pescados, etc.].
Sazonar con sal.
Salar
Mun. de la prov. española de Granada; 2 793 h.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
salar
(sa'laɾ)verbo transitivo
1. condimentar alimentos con sal salar la pasta
2. conservar un alimento con sal Hemos salado la carne para el invierno.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
salar
Participio Pasado: salado
Gerundio: salando
Presente Indicativo |
---|
yo salo |
tú salas |
Ud./él/ella sala |
nosotros, -as salamos |
vosotros, -as saláis |
Uds./ellos/ellas salan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
salar
verbo transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
salar:
estropearechar a perder, sazonar,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
salar
salarsalar
salzen, Salztonebenesalar
suolatasalar
להמליחsalar
salaresalar
saltasalar
salersalar
سالارsalar
撒拉族salar
撒拉族salar
Salarsalar
Salarsalar
Salarsalar
солитьsalar
1 SM (Andes, Cono Sur) (= yacimiento) → salt flat, salt pan; (= mina) → salt minesalar
2 VT2. (LAm) (= arruinar) → to ruin, spoil; (= gafar) → to bring bad luck to, jinx; (= maldecir) → to curse, wish bad luck on
4. (CAm, Caribe) (= deshonrar) → to dishonour
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005