sacrificar

(redireccionado de sacrificaban)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con sacrificaban: claman

sacrificar

(Del lat. sacrificare.)
1. v. tr. RELIGIÓN Ofrecer una cosa a la divinidad sacrificaron animales como ofrenda a los dioses.
2. GANADERÍA Matar reses para el consumo sacrificaron un cerdo para tener alimento durante el invierno.
3. Hacer que una persona o una cosa sufra un daño o un perjuicio en beneficio de un fin que se considera más importante sacrificó su matrimonio al trabajo; sacrificó su amor a la comodidad.
4. v. prnl. Renunciar a una cosa o imponerse un sacrificio para beneficiar a una persona tendremos que sacrificarnos para superar la situación; se sacrifica por dar estudios a sus hijos. privarse
5. Resignarse una persona a hacer una cosa desagradable si no queda más remedio, me sacrificaré e iré. resignarse
6. RELIGIÓN Ofrecerse o sacrificarse a la divinidad se sacrificó a Dios.
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

sacrificar

 
tr. Ofrecer o dar [una cosa] en reconocimiento de la divinidad.
fig.Matar, degollar [las reses] para el consumo.
Poner [a alguna persona o cosa] en algún riesgo o trabajo para algún fin elevado.
fig.Renunciar a una cosa para conseguir otra.
prnl. Dedicarse, ofrecerse a Dios.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

sacrificar

(sakɾifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. religión hacer ofrendas a una divinidad El sacerdote sacrificó un cordero.
2. stockbreeding matar animales para consumir su carne sacrificar una vaca
3. someter una persona o cosa a algo perjudicial en pos de un beneficio Sacrificó su prestigio por dinero.
4. renunciar a algo en beneficio de una persona o cosa Sacrifiqué mis estudios para criar mi hijo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

sacrificar


Participio Pasado: sacrificado
Gerundio: sacrificando

Presente Indicativo
yo sacrifico
tú sacrificas
Ud./él/ella sacrifica
nosotros, -as sacrificamos
vosotros, -as sacrificáis
Uds./ellos/ellas sacrifican
Imperfecto
yo sacrificaba
tú sacrificabas
Ud./él/ella sacrificaba
nosotros, -as sacrificábamos
vosotros, -as sacrificabais
Uds./ellos/ellas sacrificaban
Futuro
yo sacrificaré
tú sacrificarás
Ud./él/ella sacrificará
nosotros, -as sacrificaremos
vosotros, -as sacrificaréis
Uds./ellos/ellas sacrificarán
Pretérito
yo sacrifiqué
tú sacrificaste
Ud./él/ella sacrificó
nosotros, -as sacrificamos
vosotros, -as sacrificasteis
Uds./ellos/ellas sacrificaron
Condicional
yo sacrificaría
tú sacrificarías
Ud./él/ella sacrificaría
nosotros, -as sacrificaríamos
vosotros, -as sacrificaríais
Uds./ellos/ellas sacrificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sacrificara
tú sacrificaras
Ud./él/ella sacrificara
nosotros, -as sacrificáramos
vosotros, -as sacrificarais
Uds./ellos/ellas sacrificaran
yo sacrificase
tú sacrificases
Ud./él/ella sacrificase
nosotros, -as sacrificásemos
vosotros, -as sacrificaseis
Uds./ellos/ellas sacrificasen
Presente de Subjuntivo
yo sacrifique
tú sacrifiques
Ud./él/ella sacrifique
nosotros, -as sacrifiquemos
vosotros, -as sacrifiquéis
Uds./ellos/ellas sacrifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo sacrificare
tú sacrificares
Ud./él/ella sacrificare
nosotros, -as sacrificáremos
vosotros, -as sacrificareis
Uds./ellos/ellas sacrificaren
Imperativo
sacrifica (tú)
sacrifique (Ud./él/ella)
sacrificad (vosotros, -as)
sacrifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sacrificado
tú habías sacrificado
Ud./él/ella había sacrificado
nosotros, -as habíamos sacrificado
vosotros, -as habíais sacrificado
Uds./ellos/ellas habían sacrificado
Futuro Perfecto
yo habré sacrificado
tú habrás sacrificado
Ud./él/ella habrá sacrificado
nosotros, -as habremos sacrificado
vosotros, -as habréis sacrificado
Uds./ellos/ellas habrán sacrificado
Pretérito Perfecto
yo he sacrificado
tú has sacrificado
Ud./él/ella ha sacrificado
nosotros, -as hemos sacrificado
vosotros, -as habéis sacrificado
Uds./ellos/ellas han sacrificado
Condicional Anterior
yo habría sacrificado
tú habrías sacrificado
Ud./él/ella habría sacrificado
nosotros, -as habríamos sacrificado
vosotros, -as habríais sacrificado
Uds./ellos/ellas habrían sacrificado
Pretérito Anterior
yo hube sacrificado
tú hubiste sacrificado
Ud./él/ella hubo sacrificado
nosotros, -as hubimos sacrificado
vosotros, -as hubísteis sacrificado
Uds./ellos/ellas hubieron sacrificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sacrificado
tú hayas sacrificado
Ud./él/ella haya sacrificado
nosotros, -as hayamos sacrificado
vosotros, -as hayáis sacrificado
Uds./ellos/ellas hayan sacrificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sacrificado
tú hubieras sacrificado
Ud./él/ella hubiera sacrificado
nosotros, -as hubiéramos sacrificado
vosotros, -as hubierais sacrificado
Uds./ellos/ellas hubieran sacrificado
Presente Continuo
yo estoy sacrificando
tú estás sacrificando
Ud./él/ella está sacrificando
nosotros, -as estamos sacrificando
vosotros, -as estáis sacrificando
Uds./ellos/ellas están sacrificando
Pretérito Continuo
yo estuve sacrificando
tú estuviste sacrificando
Ud./él/ella estuvo sacrificando
nosotros, -as estuvimos sacrificando
vosotros, -as estuvisteis sacrificando
Uds./ellos/ellas estuvieron sacrificando
Imperfecto Continuo
yo estaba sacrificando
tú estabas sacrificando
Ud./él/ella estaba sacrificando
nosotros, -as estábamos sacrificando
vosotros, -as estabais sacrificando
Uds./ellos/ellas estaban sacrificando
Futuro Continuo
yo estaré sacrificando
tú estarás sacrificando
Ud./él/ella estará sacrificando
nosotros, -as estaremos sacrificando
vosotros, -as estaréis sacrificando
Uds./ellos/ellas estarán sacrificando
Condicional Continuo
yo estaría sacrificando
tú estarías sacrificando
Ud./él/ella estaría sacrificando
nosotros, -as estaríamos sacrificando
vosotros, -as estaríais sacrificando
Uds./ellos/ellas estarían sacrificando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

sacrificar

transitivo y pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

sacrificar:

ofrendarofrecer, inmolar, matar, martirizar,
Traducciones

sacrificar

sacrifice, to sacrifice, destroy, slaughter

sacrificar

opfern

sacrificar

offer

sacrificar

sacrifício

sacrificar

θυσία

sacrificar

牺牲

sacrificar

犧牲

sacrificar

oběť

sacrificar

offer

sacrificar

犠牲

sacrificar

희생

sacrificar

A. VT
1. (Rel) → to sacrifice (a to)
2. (= matar) [+ ganado] → to slaughter; [+ animal doméstico] → to put to sleep
B. (sacrificarse) VPRto sacrifice o.s.
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

sacrificar

vi. to sacrifice.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
En seguida se sacrificaban, uno matando al otro, después el primer matado se tendía” muerto, pero inmediatamente su rostro revivía.
- ¿Cómo eran? Ellos dos semanas. sacrificaban a sus propios hijos, otros a sus esposas, elogiándose humildemente unos a otros. Algunos dormían con hombres, otros se implicaban en la, otros cometían una multitud de asesinatos y crímenes.
Los sabios han agitado la cuestión de si los Judíos sacrificaban efectivamente víctimas humanas a la Divinidad, como otras muchas naciones.
Para entrar, pues, hacían todo lo imaginable, sacrificaban todo, servían de todo, se humillaban ante todos, valíanse de medios violentos y vedados, realizaban las más indecorosas intrigas.
Hoy, solamente en el sagrado misterio vagan las sombras de algunos escogidos que hacen renacer el tiempo antiguo de griegos y romanos, cuando los efebos coronados de rosas sacrificaban en los altares de Afrodita.
Nueve hombres ayunaban; otros nueve sacrificaban, incensaban; trece hombres más ayunaban, y trece sacrificaban, incensaban, ante Pluvioso, ante su dios; no comían más que zapotillos rojos, zapotes matasanos, frutas; no tortillas para comer; o diecisiete hombres sacrificaban o diez ayunaban; no comían verdaderamente mientras cumplían los grandes preceptos, ese signo del ser de los jefes .
Porque silos progenitores llamaron supersticiosos a los que todo el día rezaban y sacrificaban, ¿acaso no los denominaron así los que idearon, no sin reprenderlo aquél, las estatuas de los dioses, de diferente edad, vestido, sexo, sus casamientos y parentescos?
Entonces David fué, y trajo el arca de Dios de casa de Obed-edom á la ciudad de David con alegría. 13 Y como los que llevaban el arca de Dios habían andado seis pasos, sacrificaban un buey y un carnero grueso.
Oseas 11 1 CUANDO Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé á mi hijo. 2 Como los llamaban, así ellos se iban de su presencia; á los Baales sacrificaban, y á las esculturas ofrecían sahumerios.
Todos los años, en diferentes estaciones, les sacrificaban varias víctimas de sangre ilustre, ademas de los prisioneros de guerra á quienes arrancaban el corazon, y se le ofrecían al dios Vitzliputzlí, el cual creian brutamente que comia corazones: el cuerpo servía de pasto á los que le habian hecho prisionero, teniendo cuidado de devolver la calavera, para que se fijase en el templo.
12 Y el primer día de los panes sin levadura, cuando sacrificaban la pascua, sus discípulos le dicen: ¿Dónde quieres que vayamos á disponer para que comas la pascua?
Conociendo yo que la partida del capitan Moldes no habia cumplido con la orden que tenia, pues todos los enemigos se habían recostado á la parte por donde ésta debia estar, y de alli nos sacrificaban, monté á caballo para obserbarlo, y en efecto no habia podido aquel oficial hacer avanzar su gente; pero asi que yo me presenté les hice avanzar, haciendo fuego hasta la distancia como de un qnarto de cuadra.