sacrificar

(redireccionado de sacrifica)
También se encuentra en: Sinónimos.

sacrificar

(Del lat. sacrificare.)
1. v. tr. RELIGIÓN Ofrecer una cosa a la divinidad sacrificaron animales como ofrenda a los dioses.
2. GANADERÍA Matar reses para el consumo sacrificaron un cerdo para tener alimento durante el invierno.
3. Hacer que una persona o una cosa sufra un daño o un perjuicio en beneficio de un fin que se considera más importante sacrificó su matrimonio al trabajo; sacrificó su amor a la comodidad.
4. v. prnl. Renunciar a una cosa o imponerse un sacrificio para beneficiar a una persona tendremos que sacrificarnos para superar la situación; se sacrifica por dar estudios a sus hijos. privarse
5. Resignarse una persona a hacer una cosa desagradable si no queda más remedio, me sacrificaré e iré. resignarse
6. RELIGIÓN Ofrecerse o sacrificarse a la divinidad se sacrificó a Dios.
NOTA: Se conjuga como: sacar

sacrificar

 
tr. Ofrecer o dar [una cosa] en reconocimiento de la divinidad.
fig.Matar, degollar [las reses] para el consumo.
Poner [a alguna persona o cosa] en algún riesgo o trabajo para algún fin elevado.
fig.Renunciar a una cosa para conseguir otra.
prnl. Dedicarse, ofrecerse a Dios.

sacrificar

(sakɾifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. religión hacer ofrendas a una divinidad El sacerdote sacrificó un cordero.
2. stockbreeding matar animales para consumir su carne sacrificar una vaca
3. someter una persona o cosa a algo perjudicial en pos de un beneficio Sacrificó su prestigio por dinero.
4. renunciar a algo en beneficio de una persona o cosa Sacrifiqué mis estudios para criar mi hijo.

sacrificar


Participio Pasado: sacrificado
Gerundio: sacrificando

Presente Indicativo
yo sacrifico
tú sacrificas
Ud./él/ella sacrifica
nosotros, -as sacrificamos
vosotros, -as sacrificáis
Uds./ellos/ellas sacrifican
Imperfecto
yo sacrificaba
tú sacrificabas
Ud./él/ella sacrificaba
nosotros, -as sacrificábamos
vosotros, -as sacrificabais
Uds./ellos/ellas sacrificaban
Futuro
yo sacrificaré
tú sacrificarás
Ud./él/ella sacrificará
nosotros, -as sacrificaremos
vosotros, -as sacrificaréis
Uds./ellos/ellas sacrificarán
Pretérito
yo sacrifiqué
tú sacrificaste
Ud./él/ella sacrificó
nosotros, -as sacrificamos
vosotros, -as sacrificasteis
Uds./ellos/ellas sacrificaron
Condicional
yo sacrificaría
tú sacrificarías
Ud./él/ella sacrificaría
nosotros, -as sacrificaríamos
vosotros, -as sacrificaríais
Uds./ellos/ellas sacrificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sacrificara
tú sacrificaras
Ud./él/ella sacrificara
nosotros, -as sacrificáramos
vosotros, -as sacrificarais
Uds./ellos/ellas sacrificaran
yo sacrificase
tú sacrificases
Ud./él/ella sacrificase
nosotros, -as sacrificásemos
vosotros, -as sacrificaseis
Uds./ellos/ellas sacrificasen
Presente de Subjuntivo
yo sacrifique
tú sacrifiques
Ud./él/ella sacrifique
nosotros, -as sacrifiquemos
vosotros, -as sacrifiquéis
Uds./ellos/ellas sacrifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo sacrificare
tú sacrificares
Ud./él/ella sacrificare
nosotros, -as sacrificáremos
vosotros, -as sacrificareis
Uds./ellos/ellas sacrificaren
Imperativo
sacrifica (tú)
sacrifique (Ud./él/ella)
sacrificad (vosotros, -as)
sacrifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sacrificado
tú habías sacrificado
Ud./él/ella había sacrificado
nosotros, -as habíamos sacrificado
vosotros, -as habíais sacrificado
Uds./ellos/ellas habían sacrificado
Futuro Perfecto
yo habré sacrificado
tú habrás sacrificado
Ud./él/ella habrá sacrificado
nosotros, -as habremos sacrificado
vosotros, -as habréis sacrificado
Uds./ellos/ellas habrán sacrificado
Pretérito Perfecto
yo he sacrificado
tú has sacrificado
Ud./él/ella ha sacrificado
nosotros, -as hemos sacrificado
vosotros, -as habéis sacrificado
Uds./ellos/ellas han sacrificado
Condicional Anterior
yo habría sacrificado
tú habrías sacrificado
Ud./él/ella habría sacrificado
nosotros, -as habríamos sacrificado
vosotros, -as habríais sacrificado
Uds./ellos/ellas habrían sacrificado
Pretérito Anterior
yo hube sacrificado
tú hubiste sacrificado
Ud./él/ella hubo sacrificado
nosotros, -as hubimos sacrificado
vosotros, -as hubísteis sacrificado
Uds./ellos/ellas hubieron sacrificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sacrificado
tú hayas sacrificado
Ud./él/ella haya sacrificado
nosotros, -as hayamos sacrificado
vosotros, -as hayáis sacrificado
Uds./ellos/ellas hayan sacrificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sacrificado
tú hubieras sacrificado
Ud./él/ella hubiera sacrificado
nosotros, -as hubiéramos sacrificado
vosotros, -as hubierais sacrificado
Uds./ellos/ellas hubieran sacrificado
Presente Continuo
yo estoy sacrificando
tú estás sacrificando
Ud./él/ella está sacrificando
nosotros, -as estamos sacrificando
vosotros, -as estáis sacrificando
Uds./ellos/ellas están sacrificando
Pretérito Continuo
yo estuve sacrificando
tú estuviste sacrificando
Ud./él/ella estuvo sacrificando
nosotros, -as estuvimos sacrificando
vosotros, -as estuvisteis sacrificando
Uds./ellos/ellas estuvieron sacrificando
Imperfecto Continuo
yo estaba sacrificando
tú estabas sacrificando
Ud./él/ella estaba sacrificando
nosotros, -as estábamos sacrificando
vosotros, -as estabais sacrificando
Uds./ellos/ellas estaban sacrificando
Futuro Continuo
yo estaré sacrificando
tú estarás sacrificando
Ud./él/ella estará sacrificando
nosotros, -as estaremos sacrificando
vosotros, -as estaréis sacrificando
Uds./ellos/ellas estarán sacrificando
Condicional Continuo
yo estaría sacrificando
tú estarías sacrificando
Ud./él/ella estaría sacrificando
nosotros, -as estaríamos sacrificando
vosotros, -as estaríais sacrificando
Uds./ellos/ellas estarían sacrificando
Sinónimos

sacrificar

transitivo y pronominal

sacrificar:

ofrendarofrecer, inmolar, matar, martirizar,
Traducciones

sacrificar

sacrifice, to sacrifice, destroy, slaughter

sacrificar

opfern

sacrificar

offer

sacrificar

sacrifício

sacrificar

θυσία

sacrificar

牺牲

sacrificar

犧牲

sacrificar

oběť

sacrificar

offer

sacrificar

犠牲

sacrificar

희생

sacrificar

A. VT
1. (Rel) → to sacrifice (a to)
2. (= matar) [+ ganado] → to slaughter; [+ animal doméstico] → to put to sleep
B. (sacrificarse) VPRto sacrifice o.s.

sacrificar

vi. to sacrifice.
Ejemplos ?
(Todo acto o voz genial viene del pueblo y va hacia él, de frente o transmitidos por incesantes briznas, por el humo rosado de amargas contraseñas sin fortuna) Así tu criatura, miliciano, así tu exangüe criatura, agitada por una piedra inmóvil, se sacrifica, apártase, decae para arriba y por su llama incombustible sube, sube hasta los débiles, distribuyendo españas a los toros, toros a las palomas...
---- Amar la vida cuando se sacrifica diariamente para satisfacer la avaricia, el orgullo y la lujuria de los déspotas, es el más necio de los amores.
Por la misma razón, el hombre público que sacrifica su opinión y sus sentimientos al terror, es tan cobarde como el militar que en el combate arroja las armas y huye.
En efecto: yo noto que Conchita no suele imponerse a su marido; más bien le teme que le manda..., y, sin embargo, en todo lo referente a mis cosas, ¡como una seda! Pido una gollería, Mediánez se enfada, Conchita vacila...; aprieto yo, se sacrifica ella; pido, ruego, insisto, mando, y...
El padre sacrifica a su hija a su despecho, víctima del honor, bien diferente en aquel siglo del que en el día se usa; la madre sacrifica a su hija, no ya por sí, sino para salvar la honra y la tranquilidad de su esposo; su larga expiación lava su culpa; Isabel sacrifica su mano por salvar a su madre, en holocausto a su familia y a la gratitud; Azagra mismo y la mora enamorada sacrifican la dicha de los amantes, porque ellos también aman, y el amor es el sentimiento más egoísta.
Es hermoso, asomarse a un colgadizo, y ver vivir al mundo: verlo nacer, crecer, cambiar, mejorar, y aprender en esa majestad continua el gusto de la verdad, y el desdén de la riqueza y la soberbia a que se sacrifica, y lo sacrifica todo, la gente inferior e inútil.
Sentados, pues, estos datos claramente se deduce que se hallan reunidas en este Real Consulado las dos circunstancias que han motivado las alabanzas de los individuos y cuerpos benéficos a la humanidad; por consiguiente que se ha hecho acreedor a ella y que no se me podrá tachar de parcialidad, por ser un individuo de los que lo componen ni tampoco de un vil adulador que sacrifica su tiempo ni mancha el papel para trasmitir falsedades a la posteridad; tenemos la satisfacción de que es la verdad la que se produce, sin más aparejo que su noble sencillez.
Ya no se espera la salvación más que de los gabinetes y de los laboratorios, claustros donde la divinidad se manifiesta a sus elegidos. Allí se sacrifica el pensamiento y a veces la sangre.
(Celos son Aparte los que mueven mi intención; no virtudes soberanas). ¿Copiando estás del altar la deidad que sacrifica, cuando víctimas aplica y no se debe mirar?
En España (como en los pueblos de Oriente, donde la danza es expresión religiosa) tiene el duende un campo sin límites sobre los cuerpos de las bailarinas de Cádiz, elogiadas por Marcial, sobre los pechos de los que cantan, elogiados por Juvenal, y en toda la liturgia de los toros, auténtico drama religioso donde, de la misma manera que en la misa, se adore y se sacrifica a un Dios.
En una parte se aduce la necesidad de la economía (dominada por los grandes propietarios y financieros amparados por el Estado), en la otra se sacrifica a la clase trabajadora en nombre de un falso «bien común» impuesto por el Estado.
El Carácter religioso es el que tiende siempre a lo más grandioso desde el momento que su objetivo es un misterio, cualidad que se alcanza por una infinidad de medios, que nos obliga a considerar actualmente la religión con relación a la sociedad, que ha pasado aquel tiempo que la fe y el entusiasmo religioso levantaron el infinito número de catedrales, pudiendo indicar que el carácter religioso anda indeciso, los objetos religiosos son esclavos de una idea profana, el arte: al hacer un templo no se exige de él que tenga aquellas cualidades propias de un Dios terrible que se sacrifica por la criatura...