saco

(redireccionado de sacos)
También se encuentra en: Sinónimos.

saco

(Del lat. saccus < gr. sakkos.)
1. s. m. Recipiente de tela, plástico u otro material, de forma rectangular o redondeada, abierto por un lado, que se usa para guardar o transportar una cosa las patatas se venden en sacos de diez quilos. costal
2. Lo contenido en un saco.
3. ANATOMÍA Órgano o parte del cuerpo con forma de bolsa saco lagrimal; saco amniótico.
4. Persona que tiene la cualidad o el defecto que se indica en alto grado es un saco de mentiras. pozo
5. INDUMENTARIA Y MODA Especie de gabán grande y holgado.
6. Vestido tosco de paño.
7. HISTORIA Vestido corto usado por los antiguos romanos en la guerra.
8. DEPORTES Saque, en el juego de la pelota vasca.
9. Acción de saquear un lugar. saqueo
10. METROLOGÍA Medida inglesa para áridos, algo mayor que un hectolitro.
11. NÁUTICA Entrada del mar en tierra, en especial cuando su boca es muy estrecha en relación al fondo. ensenada
12. Amér. INDUMENTARIA Y MODA Chaqueta, prenda exterior de vestir.
13. saco de dormir El que está forrado o almohadillado y que se usa para dormir y abrigarse en él.
14. saco de noche Maletín de mano para viajes.
15. saco terrero MILITAR El que se llena de tierra y se usa como defensa contra los proyectiles.
16. saco vitelino ZOOLOGÍA Bolsa llena de vitelo, del que se alimentan los embriones de ciertos animales durante las primeras etapas de su desarrollo.
17. entrar, meter o poner a saco MILITAR coloquial 1. Apoderarse los soldados de un lugar o de lo que hay en él. 2. Realizar una acción con violencia o brusquedad: metió las cosas a saco en una bolsa; entró a saco en mi habitación. saquear
18. ir a saco coloquial 1. Correr con mucha rapidez: iba a saco y cuesta abajo. 2. Realizar una acción de forma irreflexiva.
19. no echar algo en saco roto coloquial No olvidarlo, tenerlo en cuenta no eches en saco roto los consejos que te dé.
20. no ser o parecer saco de paja coloquial Merecer el aprecio o consideración de los demás por sus cualidades morales o físicas creo que el nuevo director no parece saco de paja.

saco

 
m. Receptáculo de tela, cuero, papel, etc., por lo común en forma rectangular, abierto por uno de los lados.
Lo que cabe en él.
fig.Cualquier cosa que en sí incluye muchas otras.
Especie de gabán grande, y, en general, vestidura holgada que no se ajusta al cuerpo.
Entrar, o meter, a saco. loc. Saquear.
anat. Nombre que se da a ciertas partes del cuerpo que tienen forma de saco.
bot. saco embrionario Parte del óvulo o macrosporangio de las fanerógamas.
saco polínico Cavidad en una antera, en la cual se forma el polen.
embriol. saco vitelino Bolsa llena de vitelo que se halla situada en la cara ventral de los embriones en los huevos telolecíticos de los vertebrados (peces, anfibios, reptiles y aves).
zool. sacos aéreos Cavidades membranosas accesorias del aparato respiratorio de las aves.

saco

('sako)
sustantivo masculino
1. recipiente de material flexible abierto en un costado y que sirve para guardar o transportar cosas Metimos la arena en sacos.
saco de tela resistente al frío para dormir en él a la intemperie o en tiendas de campaña No llevaron saco de dormir al campamento.
no olvidar algo No eches en saco roto los consejos.
2. aquello que contiene este recipiente un saco de patatas
3. anatomía órgano con forma de bolsa el saco lagrimal
Sinónimos

saco

sustantivo masculino
1 (América y Can.) chaqueta, americana.
2 saqueo.
Es más usual el sinónimo: el saco de Roma por los pueblos germanos.
Traducciones

saco

pytel

saco

sæk

saco

Sack

saco

säkki

saco

sac

saco

vreća

saco

大袋

saco

부대

saco

zak

saco

sekk

saco

worek

saco

saco

saco

säck

saco

กระสอบ

saco

çuval

saco

bao tải

saco

麻袋,

saco

saco

1 SM
1. (= costal) (referido al contenedor) → bag, sack; (referido al contenido) → bagful (Mil) → kitbag (Dep) → punchball
a sacosby the ton
por fin lo tenemos en el sacowe've finally talked him round
no es o no parece saco de pajahe can't be written off as unimportant
caer en saco rototo fall on deaf ears
no echar algo en saco rototo be careful not to forget sth
dar a algn por sacoto screw sb
mandar a algn a tomar por sacoto tell sb to get stuffed
ser un saco sin fondoto spend money like water
ser un saco de huesosto be a bag of bones
saco de arenasandbag
saco de dormirsleeping bag
saco postalmailbag, postbag
saco terrerosandbag
2. (Anat) → sac
saco amnióticoamniotic sac
3. (= gabán) → long coat, loose-fitting jacket (LAm) (= chaqueta) → jacket (Andes) (= jersey) → jumper
4. (= cárcel) → nick, prison

saco

2 SM (Mil) → sack
entrar a saco ento sack

saco

m. sac, pocket, pouchlike structure;
___ alveolaralveolar ___;
___ amnióticoamniotic ___;
___ coriónicochorionic ___;
___ conjuntivalconjunctival ___;
___ hernialhernial ___;
lacrimal ___lacrimal ___;
man's jacket.

saco

m (anat) sac; — vitelino yolk sac
Ejemplos ?
Vino luego un exército de frayles en filas de dos en dos, blancos, negros, pardos, calzados, descalzos, con barba, imberbes, con capilla puntiaguda, y sin capilla; iba luego el verdugo; y detras, en medio de alguaciles y duques, cerca de quarenta personas cubiertas con sacos donde habia llamas y diablos pintados.
La señorita Emma la vio; se inclinó sobre los sacos de trigo. Carlos, por galantería, se precipitó hacia ella y, al alargar también el brazo en el mismo movimiento, sintió que su pecho rozaba la espalda de la joven, inclinada debajo de él.
Y la gente los veía tan pronto en la calle como dentro de la casa, buceando en el humo, sacudiéndose las chispas como inquietos demonios, arrojando muebles y sacos para volver a meterse entre las llamas.
Según su diferente posición social, vestían fracs, levitas, chaquetas, chaqués; buenos trajes que conservaban como recuerdo de familia y que no salían del armario más que en las solemnidades; levitas con grandes faldones flotando al viento, de cuello cilíndrico y bolsillos grandes como sacos; chaquetas de grueso paño que combinaban ordinariamente con alguna gorra con la visera ribeteada de cobre; chaqués muy cortos que tenían en la espalda dos botones juntos como un par de ojos, y cuyos faldones parecían cortados del mismo tronco por el hacha de un carpintero.
El Secretario de Estado finalizó su conversación de esta manera: "Tenemos que encontrar una solución y evaluar el sacrificio de la guerra. Sólo quien ha visto los sacos de los muertos comprende la gravedad de esto.
-Dios le guarde a usté compadre -dijo el recién llegado, sentándose sobre uno de los sacos de trigo apilados contra una de las laterales del amplio establecimiento.
Echaron abajo sus sacos de noche, de donde en vez de sábanas comenzaron a salir pollos, jamones y toda suerte de fiambres, acompañados de ricos frascos de bohemia llenos de un Italia de Palpa, más rico todavía.
Con la bodega ya escueta, zarpó el bergantín en Mayo con rumbo á Guayaquil, donde, como cargamento de retorno, debía embarcar competente cantidad de sacos de cacao.
Gradualmente la gente volvió a acostarse y Reid y yo tratamos de dormirnos sobre unos sacos de trigo apilados en la playa, pero fue inútil, y yo, finalmente, logré conseguir unas horas de descanso en el mostrador del bar del hotel, sirviéndome de almohada una frazada que me dio un marinero caritativo y buena persona.
Transformación de plástico y envases – Afianzar los siguientes proyectos ya en operación: a) Fábrica de sacos de Rafia en CIAMCA; b) Fábrica de estibas en CIAMCA; c) Fábrica de Tanques para agua; d) Fábrica de inyección de plástico Saniplast, estado Zulia; e) Fábrica de inyección de plástico Independencia, estado Miranda; f) Fábrica de inyección de plástico Batalla de Carabobo, estado Carabobo; g) Fábrica de inyección de plástico El Furrial, estado Monagas; h) Fábrica de inyección de plástico Lanceros de Guaicaipuro, estado Miranda; i) Fábrica de envases de vidrio Venvidrio, estado Carabobo y Trujillo; j) Fabricación de envases de aluminio Alentuy; k) Fábrica de empaques de cartón (Cartonajes Granics); l) Fabricación de envases (Envases Internacional).
Miranda; b) Fábrica de sacos de rafia en Caripe; c) Ampliación de fábrica de estibas en CIAMCA; d) Ampliación de fábrica de pañales en CIAMCA; e) Conglomerado de pañales y toallas sanitarias y toallines; f) Ampliación de envases internacionales.
De repente recordé haber oído contar que en Valencia los asesinos a sueldo utilizaban largos sacos de cuero llenos de arena para matar a la gente por cuya muerte habían cobrado.