saciar

(redireccionado de saciará)
También se encuentra en: Sinónimos.

saciar

1. v. tr. y prnl. Dar a una persona comida o bebida hasta que ya no tiene más hambre o más sed la leche materna no sacia el hambre del niño; se sació de agua. hartar, llenar
2. Conseguir o realizar el objeto de una aspiración, un deseo o una pasión sació su curiosidad leyendo un tratado sobre el tema; su ambición no se sacia con nada. colmar, satisfacer
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

saciar

 
tr.-prnl. Hartar y satisfacer de comida y de bebida.
fig.Hartar y satisfacer en las cosas del ánimo.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

saciar

(sa'θjaɾ)
verbo transitivo
1. hacer desaparecer el hambre o la sed con comida o bebida saciar el hambre
2. satisfacer por completo una necesidad o deseo saciar las ansias
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

saciar


Participio Pasado: saciado
Gerundio: saciando

Presente Indicativo
yo sacio
tú sacias
Ud./él/ella sacia
nosotros, -as saciamos
vosotros, -as saciáis
Uds./ellos/ellas sacian
Imperfecto
yo saciaba
tú saciabas
Ud./él/ella saciaba
nosotros, -as saciábamos
vosotros, -as saciabais
Uds./ellos/ellas saciaban
Futuro
yo saciaré
tú saciarás
Ud./él/ella saciará
nosotros, -as saciaremos
vosotros, -as saciaréis
Uds./ellos/ellas saciarán
Pretérito
yo sacié
tú saciaste
Ud./él/ella sació
nosotros, -as saciamos
vosotros, -as saciasteis
Uds./ellos/ellas saciaron
Condicional
yo saciaría
tú saciarías
Ud./él/ella saciaría
nosotros, -as saciaríamos
vosotros, -as saciaríais
Uds./ellos/ellas saciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo saciara
tú saciaras
Ud./él/ella saciara
nosotros, -as saciáramos
vosotros, -as saciarais
Uds./ellos/ellas saciaran
yo saciase
tú saciases
Ud./él/ella saciase
nosotros, -as saciásemos
vosotros, -as saciaseis
Uds./ellos/ellas saciasen
Presente de Subjuntivo
yo sacie
tú sacies
Ud./él/ella sacie
nosotros, -as saciemos
vosotros, -as saciéis
Uds./ellos/ellas sacien
Futuro de Subjuntivo
yo saciare
tú saciares
Ud./él/ella saciare
nosotros, -as saciáremos
vosotros, -as saciareis
Uds./ellos/ellas saciaren
Imperativo
sacia (tú)
sacie (Ud./él/ella)
saciad (vosotros, -as)
sacien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había saciado
tú habías saciado
Ud./él/ella había saciado
nosotros, -as habíamos saciado
vosotros, -as habíais saciado
Uds./ellos/ellas habían saciado
Futuro Perfecto
yo habré saciado
tú habrás saciado
Ud./él/ella habrá saciado
nosotros, -as habremos saciado
vosotros, -as habréis saciado
Uds./ellos/ellas habrán saciado
Pretérito Perfecto
yo he saciado
tú has saciado
Ud./él/ella ha saciado
nosotros, -as hemos saciado
vosotros, -as habéis saciado
Uds./ellos/ellas han saciado
Condicional Anterior
yo habría saciado
tú habrías saciado
Ud./él/ella habría saciado
nosotros, -as habríamos saciado
vosotros, -as habríais saciado
Uds./ellos/ellas habrían saciado
Pretérito Anterior
yo hube saciado
tú hubiste saciado
Ud./él/ella hubo saciado
nosotros, -as hubimos saciado
vosotros, -as hubísteis saciado
Uds./ellos/ellas hubieron saciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya saciado
tú hayas saciado
Ud./él/ella haya saciado
nosotros, -as hayamos saciado
vosotros, -as hayáis saciado
Uds./ellos/ellas hayan saciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera saciado
tú hubieras saciado
Ud./él/ella hubiera saciado
nosotros, -as hubiéramos saciado
vosotros, -as hubierais saciado
Uds./ellos/ellas hubieran saciado
Presente Continuo
yo estoy saciando
tú estás saciando
Ud./él/ella está saciando
nosotros, -as estamos saciando
vosotros, -as estáis saciando
Uds./ellos/ellas están saciando
Pretérito Continuo
yo estuve saciando
tú estuviste saciando
Ud./él/ella estuvo saciando
nosotros, -as estuvimos saciando
vosotros, -as estuvisteis saciando
Uds./ellos/ellas estuvieron saciando
Imperfecto Continuo
yo estaba saciando
tú estabas saciando
Ud./él/ella estaba saciando
nosotros, -as estábamos saciando
vosotros, -as estabais saciando
Uds./ellos/ellas estaban saciando
Futuro Continuo
yo estaré saciando
tú estarás saciando
Ud./él/ella estará saciando
nosotros, -as estaremos saciando
vosotros, -as estaréis saciando
Uds./ellos/ellas estarán saciando
Condicional Continuo
yo estaría saciando
tú estarías saciando
Ud./él/ella estaría saciando
nosotros, -as estaríamos saciando
vosotros, -as estaríais saciando
Uds./ellos/ellas estarían saciando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

saciar

verbo transitivo y verbo pronominal
hartar* satisfacer llenar* matar el hambre atiborrar atracar henchir estar hasta el gollete carecer vaciar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

saciar

stillen

saciar

להשביע

saciar

A. VT
1. [+ hambre] → to satisfy; [+ sed] → to quench
2. [+ deseos, curiosidad] → to satisfy; [+ ambición] → to fulfil, fulfill (EEUU)
B. (saciarse) VPR
1. (de comida, bebida) → to sate o satiate o.s. (con, de with)
2. (= satisfacerse) → to be satisfied (con, de with)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

saciar

v. to quench; to satiate;
___ la sed → ___ the thirst.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012