saciar

(redireccionado de saciadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

saciar

1. v. tr. y prnl. Dar a una persona comida o bebida hasta que ya no tiene más hambre o más sed la leche materna no sacia el hambre del niño; se sació de agua. hartar, llenar
2. Conseguir o realizar el objeto de una aspiración, un deseo o una pasión sació su curiosidad leyendo un tratado sobre el tema; su ambición no se sacia con nada. colmar, satisfacer

saciar

 
tr.-prnl. Hartar y satisfacer de comida y de bebida.
fig.Hartar y satisfacer en las cosas del ánimo.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

saciar

(sa'θjaɾ)
verbo transitivo
1. hacer desaparecer el hambre o la sed con comida o bebida saciar el hambre
2. satisfacer por completo una necesidad o deseo saciar las ansias

saciar


Participio Pasado: saciado
Gerundio: saciando

Presente Indicativo
yo sacio
tú sacias
Ud./él/ella sacia
nosotros, -as saciamos
vosotros, -as saciáis
Uds./ellos/ellas sacian
Imperfecto
yo saciaba
tú saciabas
Ud./él/ella saciaba
nosotros, -as saciábamos
vosotros, -as saciabais
Uds./ellos/ellas saciaban
Futuro
yo saciaré
tú saciarás
Ud./él/ella saciará
nosotros, -as saciaremos
vosotros, -as saciaréis
Uds./ellos/ellas saciarán
Pretérito
yo sacié
tú saciaste
Ud./él/ella sació
nosotros, -as saciamos
vosotros, -as saciasteis
Uds./ellos/ellas saciaron
Condicional
yo saciaría
tú saciarías
Ud./él/ella saciaría
nosotros, -as saciaríamos
vosotros, -as saciaríais
Uds./ellos/ellas saciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo saciara
tú saciaras
Ud./él/ella saciara
nosotros, -as saciáramos
vosotros, -as saciarais
Uds./ellos/ellas saciaran
yo saciase
tú saciases
Ud./él/ella saciase
nosotros, -as saciásemos
vosotros, -as saciaseis
Uds./ellos/ellas saciasen
Presente de Subjuntivo
yo sacie
tú sacies
Ud./él/ella sacie
nosotros, -as saciemos
vosotros, -as saciéis
Uds./ellos/ellas sacien
Futuro de Subjuntivo
yo saciare
tú saciares
Ud./él/ella saciare
nosotros, -as saciáremos
vosotros, -as saciareis
Uds./ellos/ellas saciaren
Imperativo
sacia (tú)
sacie (Ud./él/ella)
saciad (vosotros, -as)
sacien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había saciado
tú habías saciado
Ud./él/ella había saciado
nosotros, -as habíamos saciado
vosotros, -as habíais saciado
Uds./ellos/ellas habían saciado
Futuro Perfecto
yo habré saciado
tú habrás saciado
Ud./él/ella habrá saciado
nosotros, -as habremos saciado
vosotros, -as habréis saciado
Uds./ellos/ellas habrán saciado
Pretérito Perfecto
yo he saciado
tú has saciado
Ud./él/ella ha saciado
nosotros, -as hemos saciado
vosotros, -as habéis saciado
Uds./ellos/ellas han saciado
Condicional Anterior
yo habría saciado
tú habrías saciado
Ud./él/ella habría saciado
nosotros, -as habríamos saciado
vosotros, -as habríais saciado
Uds./ellos/ellas habrían saciado
Pretérito Anterior
yo hube saciado
tú hubiste saciado
Ud./él/ella hubo saciado
nosotros, -as hubimos saciado
vosotros, -as hubísteis saciado
Uds./ellos/ellas hubieron saciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya saciado
tú hayas saciado
Ud./él/ella haya saciado
nosotros, -as hayamos saciado
vosotros, -as hayáis saciado
Uds./ellos/ellas hayan saciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera saciado
tú hubieras saciado
Ud./él/ella hubiera saciado
nosotros, -as hubiéramos saciado
vosotros, -as hubierais saciado
Uds./ellos/ellas hubieran saciado
Presente Continuo
yo estoy saciando
tú estás saciando
Ud./él/ella está saciando
nosotros, -as estamos saciando
vosotros, -as estáis saciando
Uds./ellos/ellas están saciando
Pretérito Continuo
yo estuve saciando
tú estuviste saciando
Ud./él/ella estuvo saciando
nosotros, -as estuvimos saciando
vosotros, -as estuvisteis saciando
Uds./ellos/ellas estuvieron saciando
Imperfecto Continuo
yo estaba saciando
tú estabas saciando
Ud./él/ella estaba saciando
nosotros, -as estábamos saciando
vosotros, -as estabais saciando
Uds./ellos/ellas estaban saciando
Futuro Continuo
yo estaré saciando
tú estarás saciando
Ud./él/ella estará saciando
nosotros, -as estaremos saciando
vosotros, -as estaréis saciando
Uds./ellos/ellas estarán saciando
Condicional Continuo
yo estaría saciando
tú estarías saciando
Ud./él/ella estaría saciando
nosotros, -as estaríamos saciando
vosotros, -as estaríais saciando
Uds./ellos/ellas estarían saciando
Sinónimos
Traducciones

saciar

stillen

saciar

להשביע

saciar

A. VT
1. [+ hambre] → to satisfy; [+ sed] → to quench
2. [+ deseos, curiosidad] → to satisfy; [+ ambición] → to fulfil, fulfill (EEUU)
B. (saciarse) VPR
1. (de comida, bebida) → to sate o satiate o.s. (con, de with)
2. (= satisfacerse) → to be satisfied (con, de with)

saciar

v. to quench; to satiate;
___ la sed___ the thirst.
Ejemplos ?
Graciliano "Don Graci": Es el heredero equivoco de la mansión, mecenas corrupto y manipulador, antiguo pedofilo cuyas fantasías son saciadas a través de baños junto con los otros habitantes de la mansión.
Algunas demandas de los estudiantes sin embargo fueron saciadas por el gobierno de Tito, incluyendo el establecimiento de la Universidad de Pristina como una institución autónoma.
Pero sus ansias por escribir no fueron saciadas y crecían frenéticamente; durante el siguiente año publicó seis colecciones de historias cortas: Tres soldados, La historia de Gadsbys, En blanco y negro, Bajo el Deodar, El fantasma Jinrikisha, y Wee Willie Winkie, con un total de 41 cuentos.
La primera tu nieto, entre tantas cosas para ti, Cadmo, propicias, causa fue de luto, y unos ajenos cuernos a su frente añadidos; y vosotras, canes saciadas de una sangre dueña vuestra.