sabihondo

(redireccionado de sabihondos)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con sabihondos: deshebrar

sabihondo, a

adj./ s. Que presume de saber mucho si no fueras tan sabihondo, no te darían los cortes que te dan. sabelotodo
NOTA: También se escribe: sabiondo
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

sabihondo, -da

 
adj.-s. fam.Que presume de sabio sin serlo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

sabihondo, -da

(sa'βjonðo, - ða)
abreviación
persona que cree saberlo todo Se hace el sabihondo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

sabihondo

, sabihonda
adjetivo y sustantivo
(col.)sabelotodo (col.), sabidillo* (desp.), marisabidilla, pedante.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

sabihondo

rozumbrada

sabihondo

bedrevidende person

sabihondo

Besserwisser

sabihondo

kaikkitietävä

sabihondo

sveznalica

sabihondo

知ったかぶりをする人

sabihondo

아는 체하는 사람

sabihondo

wijsneus

sabihondo

bedreviter

sabihondo

mądrala

sabihondo

sabe tudo

sabihondo

besserwisser

sabihondo

คนที่แกล้งทำเป็นรู้มากกว่าคนอื่น

sabihondo

bilgiç

sabihondo

người tự cho rằng mình biết mọi thứ

sabihondo

/a ADJ & SM/Fknow-all, know-it-all (esp EEUU)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Junto a ellos, los sabihondos, es decir, aquellos que, pretendiendo deslumbrar, emplean un lenguaje esotérico, buscan "apantallar" y no persuadir, cuando en la política lo importante es convencer, persuadir, no impresionar, lo difícil es aprender el lenguaje de un pueblo y no la terminología de malos textos.
También, a propósito de la exactitud histórica en la indumentaria, lord Lytton decía en un artículo la Nineteenth Century, como dogma artístico, que la arqueología se encuentra totalmente fuera de lugar en la representación de cualquier obra de Shakespeare, y que intentar destacarla era una de las pedanterías más estúpidas propias de una época de sabihondos.
Frente a los sabihondos tenemos a los demasiado prácticos, aquellos que, refiriéndose a los que despectivamente llaman intelectuales, dicen.
Dentro de esa temática Cafetín de Buenos Aires ocupa un lugar destacado y el lenguaje popular incorporó frases extraídas de su letra, como, por ejemplo, “la ñata contra el vidrio” y “los sabihondos y suicidas”.