rueda de prensa

Traducciones

rueda de prensa

conferenza stampa

rueda de prensa

tisková konference

rueda de prensa

pressekonference

rueda de prensa

Pressekonferenz

rueda de prensa

press conference

rueda de prensa

lehdistötilaisuus

rueda de prensa

conférence de presse

rueda de prensa

konferencija za tisak

rueda de prensa

記者会見

rueda de prensa

기자 회견

rueda de prensa

persconferentie

rueda de prensa

pressekonferanse

rueda de prensa

konferencja prasowa

rueda de prensa

entrevista coletiva

rueda de prensa

presskonferens

rueda de prensa

การแถลงข่าว

rueda de prensa

basın toplantısı

rueda de prensa

họp báo

rueda de prensa

记者招待会
Ejemplos ?
El día 12 de diciembre, la Fundación Independiente Española premia al cantante con el galardón Español Universal, un reconocimiento que el artista agradece durante una rueda de prensa celebrada en la Sociedad General de Autores y Editores, SGAE.
Según revelaciones en rueda de prensa el pasado 1 de noviembre de 2013 en el Gran Museo del Mundo Maya de Mérida, Yanni y Jorge Esma Basán prometieron la grabación del nuevo disco de Yanni en la Ciudad Maya de Chichen Itza por lo cual será grabado entre 2014 y 2015.
Una segunda demostración se llevó a cabo en otra rueda de prensa el 28 de julio de 1989, se mostró otro juego usado en la demostración, un prototipo del videojuego Super Mario World; se confirmaría que el lanzamiento de la consola se pospondría hasta el año 1990.
El 18 de abril de 2005 anuncia en rueda de prensa en Georgia que se retirará en julio, pese a tener un año más de contrato con su equipo actual, el Discovery Channel (continuación de US Postal).
Sin embargo las acciones de ETA (pm) ponían a EE en una posición cada vez más difícil y comprometida que, de cara a la opinión mediática, interfería en su actividad política; por lo que acabó rechazando la estrategia armada y desempeñó un papel fundamental, con Bandrés y Onaindia a la cabeza, para la disolución de la facción VII Asamblea de dicha organización —que fue anunciada el 30 de septiembre de 1982 en una rueda de prensa ante los medios de comunicación y a cara descubierta— como resultado de las negociaciones que los dirigentes de EE mantuvieron con el gobierno español para que los miembros de ETA (pm) pudieran acogerse a medidas de gracia.
No volvió a jugar ningún partido oficial desde la final de 1993 contra el Olympique. En 1995 anunció en una rueda de prensa que se retiraba del fútbol.
-CONDUCTOR: La semana pasada, señor Presidente, hace unos días le preguntaron en una rueda de prensa al Procurador Lozano: ¿Cuándo iba a terminar este caso?
En una rueda de prensa después de su liberación, Calderón afirmó que dudaba que sus secuestradores hayan actuado por razones políticas, y explicó que ellos creían que sus apariciones en televisión indicaban que él tenía mucho dinero.
¿Tú tienes algún comentario sobre lo que estamos haciendo aquí, alguna pregunta a algún ministro, a alguna ministra, al vicepresidente Nicolás, que nadie le ha preguntado nada? Nicolás yo no te he visto a ti dando rueda de prensa, ¿no?
ETA debe a los vascos la explicación de sus verdaderos motivos. 5. HB, en su rueda de prensa, acusó al PNV de falta de valentía política. - Primero: confunden la valentía con el voluntarismo.
El Presidente de la República, poco después del decreto, no recuerdo si dos o tres o cuatro días después, en una rueda de prensa que tuvo, a la que él invitó a los representantes de los medios de comunicación social, les pidió su apoyo, les pidió que apoyaran al gobierno; naturalmente hablando bien de aquel decreto, justificándolo, etc.
Harry Potter y el misterio del príncipe (Harry Potter and the Half-Blood Prince) fue publicado en inglés el 16 de julio de 2005 y fue presentado por Rowling en una rueda de prensa reservada solo a niños entre 8 y 16 años.