rubio

(redireccionado de rubias)
También se encuentra en: Sinónimos.

rubio, a

(Del lat. rubeus, rojizo.)
1. adj. De color amarillento, parecido al del oro tiene el cabello rubio.
2. adj./ s. Se aplica a la persona que tiene el cabello de este color es rubio y tiene los ojos verdes.
3. adj./ s. m. Se refiere al tabaco de color más claro y sabor más suave que el negro suele fumar rubio.
4. s. m. ZOOLOGÍA Pez perciforme de hocico prominente que habita en los fondos cenagosos de la plataforma continental.
5. s. m. pl. TAUROMAQUIA Centro de la cruz en el lomo del toro, que señala el punto donde se entra a matar.
6. rubio platino Color amarillento muy claro se ha teñido el cabello de rubio platino.
NOTA: Nombre científico: (Trigla lastoviza.)

rubio, -bia

 
adj.-m. Díc. del color rojo claro parecido al del oro.
adj.-s. Díc. de la persona cuyos cabellos son rubios.
adj. De color rubio.
m. zool. Pez osteíctio, del orden perciformes (Trigloporus lastovitza); de perfil cefálico oblicuo y aletas pectorales violetas salpicadas de manchas oscuras.

rubio, -bia

('ruβjo, -βja)
abreviación
1. color que es amarillo como el oro una tintura de color rubio
2. persona que tiene el cabello de este color una niña rubia
Sinónimos

rubio

, rubia
adjetivo y sustantivo
Traducciones

rubio

blonda

rubio

vaalea, vaaleaverikkö, vaaleatukkainen

rubio

blond, clair

rubio

blond, blonde man, lichtgekleurd

rubio

blonďatý, světlý

rubio

blond, lys

rubio

koji ima plavu kosu, svijetao

rubio

ブロンドの, 色白の

rubio

금발인, 살결이 흰

rubio

blond, lys

rubio

blond, jasny

rubio

blond

rubio

เป็นสีทอง, สีอ่อน

rubio

vàng hoe

rubio

/a
A. ADJ
1. [persona] → fair-haired, blond/blonde; [animal] → light-coloured, light-colored (EEUU), golden
rubio cenizaash-blond
rubio platinoplatinum-blonde
2. tabaco rubioVirginia tobacco
C. SM/Fblond/blonde, fair-haired person
rubia cenizaash blonde
rubia de boteperoxide blonde
rubia mielhoney blonde
rubia oxigenadaperoxide blonde
rubia platinoplatinum blonde
V tb rubia

rubio-a

a. fair, blond, of light coloring.

rubio -bia

adj blond; m blond; f blonde
Ejemplos ?
No podía caber duda, no; suyos eran aquellos ojos oscuros y sombreados de largas pestañas, que apenas bastaban a amortiguar la luz de sus pupilas, suya aquella rubias y abundante cabellera que, después de coronar su frente se derramaba por su blanco seno y sus redondas espaldas como una cascada de oro, suyos, en fin, aquel cuello airoso que sostenía su lánguida cabeza, ligeramente inclinada como una flor que se rinde al peso de las gotas de rocío, y aquellas voluptuosas formas que él había soñado tal vez, y aquellas manos semejantes a manojos de jazmines, y aquellos pies diminutos, comparables sólo con dos pedazos de nieve que el sol no ha podido derretir y que a la mañana blanquean entre la verdura.
ANDEVALO OCCIDENTAL: Almendro (El), Alosno, Ayamonte, Cabezas Rubias, Cerro de Andévalo (El), Granado (El), Paymogo, Puebla de Guzmán, San Bartolomé de la Torre, Sanlúcar de Guadiana, San Silvestre de Guzmán, Santa Bárbara de Casa, Villablanca, Villanueva de las Cruces, Villanueva de los Castillejos.
Después, cuando TENOCHTÍTLAN, convertida en la noble y leal ciudad de México, se pobló de mujeres blancas y rubias, algunas bellas, pero igual de ignorantes y supersticiosas, al escuchar el llanto de nuestras madrecitas por sus hijos, se asustaban tanto que se encerraban a piedra y lodo en sus recién construidas casas, parecidas a enormes y oscuros castillos.
Woodding, que haciendo propaganda por cuenta de la secta trinitaria, con un ejemplar de los evangelios debajo del brazo, azotas con los faldones de tu larga levita negra, las madreselvas florecidas por la primavera y paseas tu prole las cuatro chiquitinas rubias que parecen salidas de un álbum de Kate Greenway por todos los caminos planos de cerca a todos los hoteles donde cuesta la asistencia diez francos por día...
Por ellas cuántas veces he andado a esa hora paseante ingenuo y un poco desprendido de sí mismo para sorprender el alma británica en sus sencillas manifestaciones exteriores y me he detenido cuando por la ventana de guillotina de algún balcón entreabierto adivino, al través de los vidrios la luz de la lámpara que alumbra la velada familiar, de una lámpara cuya luz cae sobre la amplia mesa de oscura carpeta cerca de la cual se sentarán la vieja de antiparras, papalina y peluquín, cantada por Pombo, el grueso inglesote colorado y flemático, que lee el Tit Bits y contempla carcajeándose las caricaturas de Punch, y las dos misses rubias y frescas de ojos verdosos...
Logré enderezarme, saludarlos, y le contesté con displicencia al médico de la corbata lila, de las patillas rubias y del pelo rizado, que me preguntaba qué sentía: Debilidad y sueño, señor...
Con ese dominio del instinto material que se observa en los alienados, pensó en la colación suculenta, y se figuró al turrón macizo, los mazapanes con rubias cabelleras de huevo hilado, la compota olorosa...
Y uno de sus rizos caía sobre sus hombros, deslizándose entre los pliegues del velo como un rayo de sol que atraviesa las nubes, y en el cerco de sus pestañas rubias brillaban sus pupilas como dos esmeraldas sujetas en una joya de oro.
Para tus hijos la procera palma su vario feudo cría, y el ananás sazona su ambrosía; su blanco pan la yuca; sus rubias pomas la patata educa; y el algodón despliega al aura leve las rosas de oro y el vellón de nieve.
Unas barbas frondosas y rubias, un semblante ancho, sonrosado, serio, se inclinaba sobre él, y el aliento del hombre del Norte se mezclaba con el suyo.
Y sin embargo, entre los señores comarcanos murmurábase que la hermosa castellana de Veratón no era tan limpia de sangre como bella, y que, a pesar de sus trenzas rubias y su tez de alabastro, había tenido por madre una gitana.
Por este motivo, hay un siglo para las rubias como otro para las morenas y la división de opiniones respecto de unas y otras es también la que divide a los hombres en un mismo momento en relación con unas y otras.