roturar

(redireccionado de roturaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

roturar

v. tr. AGRICULTURA Labrar un terreno por primera vez para dedicarlo al cultivo.

roturar

 
tr. agr. Arar por primera vez [las tierras eriales o los montes descuajados, para ponerlos en cultivo.

roturar


Participio Pasado: roturado
Gerundio: roturando

Presente Indicativo
yo roturo
tú roturas
Ud./él/ella rotura
nosotros, -as roturamos
vosotros, -as roturáis
Uds./ellos/ellas roturan
Imperfecto
yo roturaba
tú roturabas
Ud./él/ella roturaba
nosotros, -as roturábamos
vosotros, -as roturabais
Uds./ellos/ellas roturaban
Futuro
yo roturaré
tú roturarás
Ud./él/ella roturará
nosotros, -as roturaremos
vosotros, -as roturaréis
Uds./ellos/ellas roturarán
Pretérito
yo roturé
tú roturaste
Ud./él/ella roturó
nosotros, -as roturamos
vosotros, -as roturasteis
Uds./ellos/ellas roturaron
Condicional
yo roturaría
tú roturarías
Ud./él/ella roturaría
nosotros, -as roturaríamos
vosotros, -as roturaríais
Uds./ellos/ellas roturarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo roturara
tú roturaras
Ud./él/ella roturara
nosotros, -as roturáramos
vosotros, -as roturarais
Uds./ellos/ellas roturaran
yo roturase
tú roturases
Ud./él/ella roturase
nosotros, -as roturásemos
vosotros, -as roturaseis
Uds./ellos/ellas roturasen
Presente de Subjuntivo
yo roture
tú rotures
Ud./él/ella roture
nosotros, -as roturemos
vosotros, -as roturéis
Uds./ellos/ellas roturen
Futuro de Subjuntivo
yo roturare
tú roturares
Ud./él/ella roturare
nosotros, -as roturáremos
vosotros, -as roturareis
Uds./ellos/ellas roturaren
Imperativo
rotura (tú)
roture (Ud./él/ella)
roturad (vosotros, -as)
roturen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había roturado
tú habías roturado
Ud./él/ella había roturado
nosotros, -as habíamos roturado
vosotros, -as habíais roturado
Uds./ellos/ellas habían roturado
Futuro Perfecto
yo habré roturado
tú habrás roturado
Ud./él/ella habrá roturado
nosotros, -as habremos roturado
vosotros, -as habréis roturado
Uds./ellos/ellas habrán roturado
Pretérito Perfecto
yo he roturado
tú has roturado
Ud./él/ella ha roturado
nosotros, -as hemos roturado
vosotros, -as habéis roturado
Uds./ellos/ellas han roturado
Condicional Anterior
yo habría roturado
tú habrías roturado
Ud./él/ella habría roturado
nosotros, -as habríamos roturado
vosotros, -as habríais roturado
Uds./ellos/ellas habrían roturado
Pretérito Anterior
yo hube roturado
tú hubiste roturado
Ud./él/ella hubo roturado
nosotros, -as hubimos roturado
vosotros, -as hubísteis roturado
Uds./ellos/ellas hubieron roturado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya roturado
tú hayas roturado
Ud./él/ella haya roturado
nosotros, -as hayamos roturado
vosotros, -as hayáis roturado
Uds./ellos/ellas hayan roturado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera roturado
tú hubieras roturado
Ud./él/ella hubiera roturado
nosotros, -as hubiéramos roturado
vosotros, -as hubierais roturado
Uds./ellos/ellas hubieran roturado
Presente Continuo
yo estoy roturando
tú estás roturando
Ud./él/ella está roturando
nosotros, -as estamos roturando
vosotros, -as estáis roturando
Uds./ellos/ellas están roturando
Pretérito Continuo
yo estuve roturando
tú estuviste roturando
Ud./él/ella estuvo roturando
nosotros, -as estuvimos roturando
vosotros, -as estuvisteis roturando
Uds./ellos/ellas estuvieron roturando
Imperfecto Continuo
yo estaba roturando
tú estabas roturando
Ud./él/ella estaba roturando
nosotros, -as estábamos roturando
vosotros, -as estabais roturando
Uds./ellos/ellas estaban roturando
Futuro Continuo
yo estaré roturando
tú estarás roturando
Ud./él/ella estará roturando
nosotros, -as estaremos roturando
vosotros, -as estaréis roturando
Uds./ellos/ellas estarán roturando
Condicional Continuo
yo estaría roturando
tú estarías roturando
Ud./él/ella estaría roturando
nosotros, -as estaríamos roturando
vosotros, -as estaríais roturando
Uds./ellos/ellas estarían roturando
Sinónimos

roturar

transitivo
romper*.
Traducciones

roturar

dissodare

roturar

VT (Agr) → to break up, plough, plow (EEUU)
Ejemplos ?
Nuevos caminos fueron construidos por el gobierno de la Commonwealth, concretamente el año de 1936 se abre la carretera de conexión de los municipios de Lianga y Hinatuan, lo que allanó el camino para la colonización dentro de los 50 kilómetros de territorio selvático. Tas la apertura de la carretera Lianga-Hinatuan se roturaron los campos a donde llegaron colonos de todo el archipiélago.
Había toque de queda, en invierno a las nueve y en verano a las diez. Al no ser ya frontera con Navarra y no existir riesgo de guerra, se roturaron terrenos de monte bajo.
Permanecieron en la villa hasta que tuvieron que evacuar la región tras la batalla de Vitoria en 1813. Larrea, capítulo Bernardino V, páginas 145-151 En 1799 se roturaron nuevas tierras.
Los montes más extensos son el Jaradal y el monte adyacente de la Cogolla, si bien tras la concentración parcelaria se roturaron parte de los montes comunales.
Buscador de palabras ?