rostro

(redireccionado de rostros)
También se encuentra en: Sinónimos.

rostro

(Del lat. rostrum.)
1. s. m. Parte anterior de la cabeza de una persona en su rostro se reflejaba el cansancio que tenía. cara, semblante
2. ZOOLOGÍA Pico del ave.
3. Cosa en punta parecida al pico del ave.
4. coloquial Caradura o descaro tiene mucho rostro, me vuelve a pedir dinero sin haberme devuelto el que ya le dejé. jeta, morro
5. NÁUTICA Espolón o remate de la nave.
6. a rostro firme loc. adv. Cara a cara, con valor.
7. conocer de rostro a alguien coloquial Conocerlo personalmente sé quién es porque le conozco de rostro.
8. dar algo en rostro coloquial Causar enojo y disgusto su dejadez con las cosas me da en rostro.
9. dar o echar en rostro a alguien con algo coloquial Echarle en cara los beneficios que ha recibido o los errores cometidos le dio en el rostro con las barbaridades que había cometido.
10. encapotar el rostro coloquial Arrugar el ceño encapotó el rostro y se metió en su habitación enfadado.
11. hacer rostro MILITAR coloquial 1. Resistir al enemigo. 2. Oponerse al dictamen y opinión de otro: hace rostro a los consejos de sus padres. 3. Tolerar con constancia las adversidades y trabajos que amenazan. 4. Admitir o hacer señales de aceptar una cosa. asentir
12. tener rostro coloquial Tener desvergüenza o descaro hay que tener rostro para venir aquí como si nada después de lo que ha pasado.

rostro

 
m. anat. y zool. Cara.
zool. Pico del ave.
Pieza bucal de ciertos crustáceos, insectos, etc.
p. ext.Cosa en punta, parecida a él.
A rostro firme.fig. Cara a cara, sin empacho.
Dar en rostro a uno una cosa.fig. Echarle en cara los beneficios que ha recibido o las faltas que ha cometido.
Volver uno el rostro. Inclinar el rostro hacia un sujeto para mirarlo atenta y cariñosamente, o apartar la vista de él con desprecio; huir.

rostro

('rostɾo)
sustantivo masculino
1. cara de las personas un bello rostro
2. náutica espolón de una nave reparar el rostro de un buque
3. falta de vergüenza ¿Tienes el rostro de volver después de lo que hiciste?
Sinónimos

rostro

sustantivo masculino

robarse el rostro locución demudarse*, desencajar.
Traducciones

rostro

visage

rostro

volto, viso

rostro

gelaat

rostro

twarz

rostro

ansigt

rostro

kasvot

rostro

פנים

rostro

rostro

얼굴

rostro

ansikte

rostro

SM
1. (= semblante) → countenance; (= cara) → face
retrato de rostro enterofull-face portrait
2. (= descaro) → nerve, cheek
3. (Náut) → beak
4. (Zool) → rostrum

rostro

m. rostrum.
1. human face;
2. beak or projection.

rostro

m face
Ejemplos ?
Se hubiera dicho rostros calizos de leprosos de los antiguos lazaretos; y sus manos enguantadas de negro erigían un largo tallo de lis negro de pálidas hojas, y sus capuchas, como la de Dante, estaban coronadas de flores de lis negras.
Diversos individuos, con las piernas estiradas, la cabeza erguida, los ojos fijos, con un aire positivista, parecían meditar. Y los rostros eran del color del tiempo, las miradas carecían de pensamiento.
Al principio hablaron, pero sus rostros se desecaron; sus pies, sus manos, sin consistencia; ni sangre, ni humores, ni humedad, ni grasa; mejillas desecadas sus rostros; secos sus pies, sus manos; comprimida su carne.
Él, confiado en esta aprobación y séquito, salió con todos, siguiéndole los demás, no despojados de recelo; y acompañando grande cantidad de los más principales de la ciudad (como en triunfo) a Bruto, desde el Capitolio le trajeron a los Rostros.
Arroja luz sobre los diversos rostros de la violencia, desde el sufrimiento "invisible" de los individuos más vulnerables de la sociedad a la tragedia tan notoria de las sociedades en conflicto.
Fiose Marco Bruto destas demostraciones y fuese acompañado de todos a los Rostros, donde ya habían concurrido en diferentes tumultos todos los ciudadanos de Roma.
Ambos cayeron fulminados al instante. Sus rostros adoptaron muecas estrafalarias y repugnantes. El pensativo sonrió —¡Ja' ¡Así se vive' Ahora a gczar a Europa...
Y aunque en nuestros rostros de privilegiados se revele el desprecio, la valentía estúpida, el inútil arrojo, sólo existe miedo...
Mientras el resto de los espectadores en aquella tempestuosa colina había vuelto estólidamente sus rostros al camino, Ammi había mirado hacia atrás por un instante para contemplar el sombrío valle de desolación al que tantas veces había acudido.
Y los empleados, rústicos e ignorantes valuadores; de rostros despóticos y sombríos; fruncidos y amargados; burlescos y sádicos; parecían gozar contemplando el dolor humano, el dolor provocado a veces por el despilfarro o por la injusticia.
Sus piedras de moler, sus vajillas de barro, sus escudillas, sus ollas, sus perros, sus pavos, todos hablaron; todos, tantos cuantos había, manifestaron sus rostros.
Las adolescentes que se adornan para lucir mayores y entre sus rostros abstractos de mugre y color, quitarse la edad y hacerse las ingenuas vampirescas de ojitos aborregados e hipócritamente ¡nocentes.