roncha


También se encuentra en: Sinónimos.

roncha

(De origen incierto.)
1. s. f. MEDICINA Pequeña hinchazón de la piel, enrojecida y que causa mucho picor tiene ronchas de las picaduras de los mosquitos.
2. MEDICINA Cardenal causado por un golpe.
3. Daño que se causa a una persona a la que se le saca dinero mediante engaño.
4. levantar ronchas coloquial Causar pesadumbre, mortificar la actitud de sus hijos levantaba ronchas en su ánimo.

roncha

(De origen incierto.)
s. f. Porción cortada en redondo de una cosa puso unas ronchas de embutido como aperitivo. rodaja
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

roncha

 
f. med. Bulto de color rojo que sale en la piel.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

roncha

('ront∫a)
sustantivo femenino
1. medicina mancha abultada y rojiza que sale en la piel por una enfermedad o una picada de insecto Con el sarampión se llenó de ronchas.
2. medicina mancha morada que se hace en la piel por un golpe Se le hizo una buena roncha en la rodilla cuando se golpeó contra la mesa.
3. daño que se le hace a alguien cuando se le saca dinero engañándolo Le costó recuperarse de la roncha que le hizo su cuñado.
causar malestar y enojo El discurso del presidente levantó ronchas entre la concurrencia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

roncha

nombre femenino
1 rueda rodaja
Rueda y rodaja se refieren especialmente a las de algunos alimentos como frutas, carnes o pescados.
2 equimosis (medicina) cardenal moradura moretón (col.) moratón (col.)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

roncha

Quaddel

roncha

swelling, weal

roncha

SF
1. (= hinchazón) → swelling
hacer roncha (Cono Sur) → to create an impression
levantar roncha (Caribe) → to pass a dud cheque
sacar roncha → to cause an upset
2. (= cardenal) → bruise
3. (= rodaja) → slice
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

roncha

f. blotch, discolored area of the skin; wheal; hives.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
(Dopádromo, 1996) - 3:51 Paraguayana (Miami, 1999) - 3:39 Gronchótica (Dopádromo, 1996) - 3:34 Fiebre Roller (Pasto, 1992) - 0:30 Patinador Sagrado (Trance Zomba, 1994) - 3:33 4 AM (Miami, 1999) - 4:04 Tripeando (Pasto, 1992) - 3:57 El Adversario (Babasónica, 1997) - 3:01 Sobre la Hierba (Pasto, 1992) - 4:39 Seis Vírgenes Descalzas (Babasónica, 1997) - 2:55 Montañas de Agua (Trance Zomba, 1994) - 3:28 Revelación (Trance Zomba, 1994) - 3:04 Su Ciervo (Dopádromo, 1996) - 4:14 Poder Ñandú (Trance Zomba, 1994) - 2:57 Egocripta (Babasónica, 1997) - 3:41 Vórtice (Vedette, 2000) - 3:50 Sharon Tate (Babasónica, 1997) - 2:28 Valle de Valium (Miami, 1999) - 2:42 Pasta de Hablar (Babasónica, 1997) - 4:55 Árbol Palmera (Trance Zomba, 1994) - 4:11 La Roncha (Miami...
Este procedimiento se repite con dos controles: Una gota de histamina diseñada para provocar una respuesta alérgica y una gota de solución salina diseñada para que no se obtenga ningúna respuesta alérgica. La roncha que se desarrolla a partir de la caída del extracto de glicerina se compara con la de la solución salina.
1- Riñones al jerez 2- O'funk'illo groove 3- Nos vamos pal keli 4- En el campito 5- A jierro 6- Al rollo del cogollo 7- Todo pa la pacha mama 8- El mármol 9- Que la voy a liar 10- Así estás donde estás 11- Cara escombro "El hombre Roncha" En el Planeta Aseituna (2003).
La prueba alérgica se considera positiva cuando la roncha del extracto de glicerina es 3 mm más grande que la producida por la de la solución salina.
Buscador de palabras ?