rompimiento


También se encuentra en: Sinónimos.

rompimiento

1. s. m. Acción y resultado de romper o romperse el rompimiento de las relaciones perjudicó a ambas empresas. ruptura
2. Espacio abierto en un cuerpo sólido o quiebra en él. abertura, hueco
3. HISTORIA, RELIGIÓN Derecho que pagaba a la parroquia la persona que, teniendo una sepultura de propiedad, la hacía abrir para enterrar un cadáver.
4. TEATRO Telón recortado que en una decoración de teatro deja ver otro u otros en el fondo.
5. MINERÍA Comunicación entre dos excavaciones subterráneas de una mina.
6. ARTE Porción del fondo de un cuadro donde se pinta una abertura que deja ver un paisaje u objeto lejano.

rompimiento

 
m. Acción y efecto de romper.
Espacio abierto en un cuerpo sólido, o quiebra que se reconoce en él.
fig.Desavenencia o riña.
Sinónimos

rompimiento

Traducciones

rompimiento

rompimento, scasso

rompimiento

SM
1. [de ladrillo, cristal, porcelana] → breaking, smashing; [de muro] → breaking; [de tela, papel] → tearing
la tromba de agua causó el rompimiento del murothe downpour caused the wall to break o collapse
rompimiento de aguasdownpour
2. [de negociaciones, diálogo] → breaking-off; [de récord] → breaking
procederemos al rompimiento de contratowe will break the contract forthwith (frm)
su rompimiento con el resto de las vanguardias europeashis break with the rest of the European avant-garde
rompimiento de contacto (Mil) → disengagement
3. (= abertura) → opening
4. (= comienzo) [de hostilidades] → outbreak
Ejemplos ?
y los habitantes de las Provincias Unidas del Río de la Plata se estipula que, en cualquier caso en que por desgracia aconteciese alguna interrupción de las amigables relaciones de comercio o un rompimiento entre las dos partes contratantes...
Si desgracradamente sobreviniese la guerra entre la Confederación Arjentina y la República del Paraguay (lo que Dios no permita) las hostilidades no podrán empezar entre ambos países sin previa notificación recíproca, seis meses antes de un rompimiento.
La Nueva Educación, que intentaba romper los esquemas de la escuela tradicional, ya sea atendiendo a la individualidad del niño o a la socialización del mismo, con un rompimiento de horarios, aulas, asignaturas, métodos, arrasó con los puntales de la escuela Alejandrino-Medieval y homuncular del pasado.
Mucho se ha comentado sobre el discurso que pronunció el 6 de marzo en ocasión del aniversario del PRI; se dice que éste indicaba un rompimiento entre nosotros.
Ciertos amoríos con una «pícara» chalequera de profesión -¡o vaya usted a saber!-, determinaron severidades del padre, honrado industrial, dueño de un importante establecimiento de ferretería; vino la tirantez, el rompimiento y, por último, la desaparición del muchacho.
Las Altas Partes contratantes se obligan también: I) A emplear con preferencia, siempre que sea posible, todos los medios conciliatorios para evitar un rompimiento o para terminar la guerra, aunque el rompimiento haya tenido lugar, reputando entre ellos, como el más efectivo, el arbitraje de una tercera potencia.
Adujo que en la represa van a depositarse materiales con metales pesados, y que esto podría afectar al Río San Juan, por riesgo de rompimiento del dique.
Pues bien, el rompimiento de la unidad lingüística requiere para ser explicado, según Schelling, una conmoción profunda en los senos de las conciencias humanas.
8,° ó de cualquier desacuerdo quiebra de amistad, ó rompimiento entre las dos Altas Partes Contratantes, los ciudadanos de cada una de las mismas Altas Partes Contratante», residentes en el territorio de la otra, podrán permanecer en él para arreglar sus negocios continuar en su comercio, a ocupacion en el pleno goce de su libertad y propiedad, con tal que sе porten pacíficamente.
Conflicto tan lamentable, que pusiera en peligro nuestra tradición pacifista y que tras de agotarse los recursos legales y amistosos, culminara con el rompimiento de las relaciones diplomáticas con esa nación hermana, motivó la unidad, la adhesión y respaldo decidido del pueblo, a su patriótica determinación encaminada a salvaguardar la dignidad, el decoro y la soberanía de la patria.
Presidente ha facilitado los mecanismos de gobierno y la promoción de la participación social; a pesar del rompimiento de las comunicaciones se ha mantenido el contacto con el interior de la República.
Como es el conocimiento de todos, con el advenimiento del Gobierno Militar el 11 de septiembre de 1973, en nuestro país se implantó un régimen en lo económico, político y social inspirado en las directrices de la teoría de la Seguridad Nacional, que ha traído como consecuencia al país el rompimiento de la institucionalidad hasta entonces vigente...