romanizar

(redireccionado de romanizarías)
También se encuentra en: Sinónimos.

romanizar

1. v. tr. DERECHO, HISTORIA, LINGÜÍSTICA Extender la civilización, las leyes, costumbres y lengua romanas en un territorio conquistado por el imperio romano. latinizar
2. v. intr. y prnl. HISTORIA Tomar un pueblo o un lugar características de la civilización romana como propias esa zona se romanizó antes que otras.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

romanizar

 
tr. Difundir la civilización, leyes y costumbres romanas, o la lengua latina.
tr.-prnl. Adoptar la civilización romana o la lengua latina.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

romanizar

(romani'θaɾ)
verbo transitivo
derecho historia lingüística introducir y extender la civilización de la antigua Roma en los pueblos del Imperio romano Una parte de Europa fue romanizada por el Imperio romano.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

romanizar


Participio Pasado: romanizado
Gerundio: romanizando

Presente Indicativo
yo romanizo
tú romanizas
Ud./él/ella romaniza
nosotros, -as romanizamos
vosotros, -as romanizáis
Uds./ellos/ellas romanizan
Imperfecto
yo romanizaba
tú romanizabas
Ud./él/ella romanizaba
nosotros, -as romanizábamos
vosotros, -as romanizabais
Uds./ellos/ellas romanizaban
Futuro
yo romanizaré
tú romanizarás
Ud./él/ella romanizará
nosotros, -as romanizaremos
vosotros, -as romanizaréis
Uds./ellos/ellas romanizarán
Pretérito
yo romanicé
tú romanizaste
Ud./él/ella romanizó
nosotros, -as romanizamos
vosotros, -as romanizasteis
Uds./ellos/ellas romanizaron
Condicional
yo romanizaría
tú romanizarías
Ud./él/ella romanizaría
nosotros, -as romanizaríamos
vosotros, -as romanizaríais
Uds./ellos/ellas romanizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo romanizara
tú romanizaras
Ud./él/ella romanizara
nosotros, -as romanizáramos
vosotros, -as romanizarais
Uds./ellos/ellas romanizaran
yo romanizase
tú romanizases
Ud./él/ella romanizase
nosotros, -as romanizásemos
vosotros, -as romanizaseis
Uds./ellos/ellas romanizasen
Presente de Subjuntivo
yo romanice
tú romanices
Ud./él/ella romanice
nosotros, -as romanicemos
vosotros, -as romanicéis
Uds./ellos/ellas romanicen
Futuro de Subjuntivo
yo romanizare
tú romanizares
Ud./él/ella romanizare
nosotros, -as romanizáremos
vosotros, -as romanizareis
Uds./ellos/ellas romanizaren
Imperativo
romaniza (tú)
romanice (Ud./él/ella)
romanizad (vosotros, -as)
romanicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había romanizado
tú habías romanizado
Ud./él/ella había romanizado
nosotros, -as habíamos romanizado
vosotros, -as habíais romanizado
Uds./ellos/ellas habían romanizado
Futuro Perfecto
yo habré romanizado
tú habrás romanizado
Ud./él/ella habrá romanizado
nosotros, -as habremos romanizado
vosotros, -as habréis romanizado
Uds./ellos/ellas habrán romanizado
Pretérito Perfecto
yo he romanizado
tú has romanizado
Ud./él/ella ha romanizado
nosotros, -as hemos romanizado
vosotros, -as habéis romanizado
Uds./ellos/ellas han romanizado
Condicional Anterior
yo habría romanizado
tú habrías romanizado
Ud./él/ella habría romanizado
nosotros, -as habríamos romanizado
vosotros, -as habríais romanizado
Uds./ellos/ellas habrían romanizado
Pretérito Anterior
yo hube romanizado
tú hubiste romanizado
Ud./él/ella hubo romanizado
nosotros, -as hubimos romanizado
vosotros, -as hubísteis romanizado
Uds./ellos/ellas hubieron romanizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya romanizado
tú hayas romanizado
Ud./él/ella haya romanizado
nosotros, -as hayamos romanizado
vosotros, -as hayáis romanizado
Uds./ellos/ellas hayan romanizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera romanizado
tú hubieras romanizado
Ud./él/ella hubiera romanizado
nosotros, -as hubiéramos romanizado
vosotros, -as hubierais romanizado
Uds./ellos/ellas hubieran romanizado
Presente Continuo
yo estoy romanizando
tú estás romanizando
Ud./él/ella está romanizando
nosotros, -as estamos romanizando
vosotros, -as estáis romanizando
Uds./ellos/ellas están romanizando
Pretérito Continuo
yo estuve romanizando
tú estuviste romanizando
Ud./él/ella estuvo romanizando
nosotros, -as estuvimos romanizando
vosotros, -as estuvisteis romanizando
Uds./ellos/ellas estuvieron romanizando
Imperfecto Continuo
yo estaba romanizando
tú estabas romanizando
Ud./él/ella estaba romanizando
nosotros, -as estábamos romanizando
vosotros, -as estabais romanizando
Uds./ellos/ellas estaban romanizando
Futuro Continuo
yo estaré romanizando
tú estarás romanizando
Ud./él/ella estará romanizando
nosotros, -as estaremos romanizando
vosotros, -as estaréis romanizando
Uds./ellos/ellas estarán romanizando
Condicional Continuo
yo estaría romanizando
tú estarías romanizando
Ud./él/ella estaría romanizando
nosotros, -as estaríamos romanizando
vosotros, -as estaríais romanizando
Uds./ellos/ellas estarían romanizando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

romanizar

verbo transitivo y verbo pronominal
latinizar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

romanizar

romanizzare

romanizar

A. VT → to romanize
B. (romanizarse) VPR → to become romanized
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005