roedor

roedor, a

1. adj./ s. m. ZOOLOGÍA Perteneciente a un orden de mamíferos, en general pequeños y unguiculados, provistos de dos incisivos de gran tamaño en cada mandíbula y de crecimiento continuo, que utiliza para roer, como el ratón y la ardilla.
2. adj. Que roe los perros están dotados de dientes roedores.
3. coloquial Que roe o concome el ánimo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

roedor -ra

 
adj. Que roe.
m. pl. zool. Orden de mamíferos de cuerpo compacto y patas relativamente cortas; los incisivos, de crecimiento continuo y alimentación esencialmente vegetariana.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

roedor, -ra

(roe'ðoɾ, -ɾa)
sustantivo masculino-femenino
zoología orden de los mamíferos caracterizados por ser de tamaño pequeño, tener dos incisivos grandes, el cuerpo peludo y ser vegetarianos Las ardillas son roedores que viven en los árboles.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

roedor

rodent

roedor

rongeur

roedor

knaagdier

roedor

roedor

roedor

hlodavec

roedor

gnaver

roedor

jyrsijä

roedor

glodavac

roedor

齧歯動物

roedor

설치류 동물

roedor

gnager

roedor

gryzoń

roedor

gnagare

roedor

สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ใช้ฟันแทะ

roedor

kemirgen

roedor

loài gặm nhấm

roedor

гризач

roedor

מכרסם

roedor

A. ADJ
1. (Zool) → gnawing
2. (= atormentador) [sensación, conciencia] → gnawing; [duda, sospecha] → nagging
B. SM → rodent
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

roedor

m. rodent.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

roedor

m rodent
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
avia porcellus es una especie híbrida doméstica de roedor histricomorfo de la familia Caviidae, resultado del cruce de varias especies del género Cavia realizado en la región andina de América del Sur, con registros arqueológicos encontrados desde Colombia y Ecuador hasta Perú y Bolivia.
Roedor fue a su casa y mandó a su hijo que interviniera en el combate, y éste aseguró, braveando, que había de exterminar el linaje de las ranas.
¡ah! repara aquella rosa Que el roedor insecto ha deshojado, No muevas, no, la planta vagarosa; La tumba del dolor está a tu lado.
¡Bullir en el pensamiento El bello ser de otro ser… Y ese roedor tormento, Que hemos bebido en el viento, En la voz de una mujer!
Toda, en ilusión fantástica, su antigua y pura existencia venía con su inocencia su corazón a asaltar, y dentro del pecho cándido ir saliendo le sentía de la penosa agonía de su roedor pesar.
Su rústica piedad, pero sincera, halle a tus ojos gracia; no el risueño porvenir que las penas le aligera, cual de dorado sueño visión falaz, desvanecido llore; intempestiva lluvia no maltrate el delicado embrión; el diente impío de insecto roedor no lo devore; sañudo vendaval no lo arrebate, ni agote al árbol el materno jugo la calorosa sed de largo estío.
Andrés Bello
Mas arremetieron contra él y, al verlo, no se atrevió a esperar a los esforzados héroes y fue a sumergirse en lo profundo del lago. Figuraba entre los ratones el mancebo Robaparte, señalado entre todos e hijo del irreprensible Roedor que acecha el pan.
Dejad que pase el roedor martirio que agita el alma en convulsión violenta, como en el seno de aromado lirio polvo y humo que arroja la tormenta.
Olegario Víctor Andrade
Sí. Ni un solo recuerdo roedor. A veces se insinuaba alguno, tímido y borroso, que bien examinado a la luz de la razón, acababa por desvanecerse en las neutras comisuras de la clasificación de valores, o que, mejor sopesado todavía, llegaba a despojarse del todo de su tinte culpable, reemplazando éste, no ya sólo por otro indefinible, sino por el tinte contrario: tal recuerdo resultaba en el fondo ser el de una acción meritoria que Benites entonces reconocía con verdadera fruición paternal.
En la puerta de la escalera, cerrada con dobles cerrojos, había sonado un ruidito singular, análogo al de los dientes de un roedor, un riqui-riqui cauteloso y porfiado, mordedura de acero en la madera resistente...
Emilia Pardo Bazán
En estado miserable su espíritu estaba puesto, y era infeliz en las dichas, luchando consigo mesmo, entre pasiones, virtudes, obligaciones, deseos, infernales sugestiones y celestiales preceptos, siendo campo de batalla su mente y su roto pecho, do luchaban frente a frente ángeles malos y buenos. La más lozana azucena, gala del jardín, el cuello dobla marchita, si esconde roedor gusano en su seno.
Ángel de Saavedra
Hagámonos magníficos regalos, para que digan aqueos y teucros: Combatieron con roedor encono, y se separaron por la amistad unidos.
Homero
Buscador de palabras ?