rodillo

(redireccionado de rodillos)

rodillo

1. s. m. COCINA Utensilio cilíndrico de madera con asas o mangos a ambos lados, que se usa para extender y trabajar masas en panadería y pastelería extender la masa con el rodillo y dejarla reposar.
2. Cilindro recubierto de un material que se empapa de pintura usado para pintar grandes superficies pintó las paredes y el techo de la habitación a rodillo.
3. Cilindro de madera o de otro material que, haciéndolo rodar, sirve para transportar un objeto de mucho peso con facilidad. polín, rodo
4. MECÁNICA Pieza cilíndrica giratoria que forma parte de diversos mecanismos, en especial de máquinas de escribir o de imprimir.
5. Pieza cilíndrica muy pesada de piedra o de hierro, usada para apisonar y allanar. rodo, rulo

rodillo

 
m. Madero redondo y fuerte que se hace rodar por el suelo para llevar sobre él una cosa de mucho peso.
impr. Cilindro que se emplea para dar tinta en las imprentas.
ingen. mecán. Cilindro muy pesado que se hace rodar para apretar la tierra y para otros usos.

rodillo

(ro'ðiʎo)
sustantivo masculino
1. madera con forma de cilindro usado para extender una masa Extendió la masa con el rodillo para preparar una tarta.
2. instrumento formado por un cilindro giratorio usado para pintar grandes superficies Empapó el rodillo en pintura y se dispuso a pintar las paredes de la sala.
3. cilindro de gran tamaño usado para allanar un terreno Pasaron un rodillo por la calle antes de pavimentarla.
4. printing cilindro usado para dar tinta en las imprentas El rodillo se ha quedado sin tinta en mitad del proceso de impresión.
Traducciones

rodillo

roller, roll

rodillo

Mangel, Walze

rodillo

rouleau

rodillo

váleček

rodillo

tromle

rodillo

rulla

rodillo

valjak

rodillo

ローラー

rodillo

굴림대

rodillo

roller

rodillo

valse

rodillo

wałek

rodillo

rolo

rodillo

валик

rodillo

vals

rodillo

เครื่องบดถนน

rodillo

silindir

rodillo

trục lăn

rodillo

滚筒

rodillo

SM (Culin) → rolling pin (Tip) → ink roller; [de máquina de escribir] → cylinder, roller; (para pintura, césped) → roller; (= exprimidor) → mangle (Agr) → roller
rodillo de pinturapaint roller
rodillo de vaporsteamroller
rodillo pastelerorolling pin
Ejemplos ?
El otro tambor suele girar libre, sin ningún tipo de accionamiento, y su función es servir de retorno a la banda. La banda es soportada por rodillos entre los dos tambores.
La estación de encolado simple utiliza un conjunto de rodillos y cola de almidón para fijar la primera hoja de papel kraft. La otra hoja se pega mediante otro conjunto de rodillos llamados estación de encolado de doble respaldo, también usando cola de almidón.;Los espacios en blanco de caja Las hojas grandes de cartón, llamadas espacios en blanco de caja se eliminan del cartón corrugado con una cortadora.
La suspensión de las fibras se somete a un secado sobre una superficie plana, para recuperarlas. Después se las hace pasar por unos rodillos que las aplanan y compactan, saliendo finalmente la lámina de papel reciclado.
En 1956 se incorporó un motor bicilíndrico de cuatro tiempos de 497 cc (17CV a 5000 rpm y 69 x 65 mm) y algunos de ellos con una preciosa carrocería firmada por el carrocero Pedro Serra inspirada en el modelo Z102-103 de Pegaso, las características de estos nuevos modelos según la publicidad de la época eran las siguientes: Motor: dos cilindros a dos tiempos, cilindrada, 350, 400 y 500 cc; culata de aluminio y cilindro de fundición con pistón de aluminio y bielas sobre rodillos, engrase por mezcla de aceite, carburador de nivel constante, cambio de velocidades, cuatro hacia delante y una hacia atrás, puesta en marcha: motor de arranque por batería, diferencial de piñones rectos en los satélites y planetarios, embrague de discos múltiples en baño de aceite.
La diferencia entre los dos radicaba en que el modelo LC incorporaba un culatín retráctil, el cañón más corto y un conjunto de cierre diferente al L al no disponer de muelle amortiguador solo el de recuperación, esta diferencia entre ambos resultó en que el modelo LC era más eficaz que el modelo L ya que al no tener muelle amortiguador que iba acoplado al recuperador dentro de la culata para ser más suave el retroceso, el empuje hacia adelante del cierre era más brusco por la rigidez del sistema y por lo cual el encaje de los rodillos en la recámara tenía suficiente fuerza para su inserción y tener menos problemas con la suciedad...
Es precisamente esta característica la que confiere una calidad excepcional a este tipo de impresión, puesto que el recubrimiento de caucho del rodillo de impresión es capaz de impregnar, con la tinta que lleva adherida, superficies con texturas irregulares o rugosas. Todo esto debido a las propiedades elásticas del caucho, que no presentan los rodillos metálicos.
Lewis Paul patentó en Birmingham, con la ayuda de John Wyatt, la máquina de hilar mediante rodillos y el sistema flyer-and-bobbin, que conseguían un espesor más uniforme en el proceso de elaboración de la lana.
Cuenta con rodillos de precalentamiento y rodillos de ondulación, que están cubiertos con estrías o rebordes que doblan el papel para convertirlo en cartón corrugado.;El encolado El cartón ondulado se coloca entre dos hojas de papel kraft.
El uso de dos conjuntos de rodillos que giraban a diferentes velocidades fue utilizado posteriormente en la primera fábrica de hilados de algodón.
Las fibras se limpian y se refinan y posteriormente se envían a través de una máquina Fourdrinier utilizada para fabricar el papel.;Máquina de corrugado Una máquina de corrugado mide usualmente 300 pies (91,4 m) de largo. Utiliza rodillos pesados para ondular el papel.
Archivo:WAZDruckhausEssen029.jpg Vista de los rodillos en una imprenta ófset, en donde se puede ver la plancha con el motivo de impresión.
La primera de ellas es la de Luis Romero, de 1910. Cinco años después, la Compañía La India fabricó su máquina de rodillos con cocimiento automático.