roca

(redireccionado de rocas)
También se encuentra en: Sinónimos.

roca

1. s. f. GEOLOGÍA Cualquier material natural formado por una asociación de minerales o, con menos frecuencia, por un solo mineral la petrografía estudia las rocas.
2. Porción grande de masa pétrea que se levanta en la tierra o en el mar, diferenciándose de lo que la rodea sobre aquella roca hay una ermita. peñasco
3. Cosa o persona muy dura, firme o estable no cambiará de opinión porque es una roca; esa mesa es una roca, no hay manera de romperla. débil
4. Persona muy fría e insensible ni se inmutó al oír la noticia porque es una roca. témpano
5. GEOLOGÍA Sustancia mineral que forma una parte importante de la corteza terrestre.
6. roca almacén o depósito GEOLOGÍA La permeable, impregnada de petróleo o de gas natural que está recubierta por una capa impermeable que impide la migración de los hidrocarburos hacia arriba.
7. roca cristalina GEOLOGÍA Aquella en la que los cristales se ven a simple vista.
8. roca endógena GEOLOGÍA La que se origina en profundidad.
9. roca eruptiva o plutónica GEOLOGÍA La procedente de la cristalización de un magma en profundidad.
10. roca exógena GEOLOGÍA La que se forma en la superficie.
11. roca metamórfica GEOLOGÍA La que resulta de la transformación de otras preexistentes que se encuentran situadas en condiciones de temperatura y presión diferentes de las que había en la época de su formación.
12. roca sedimentaria GEOLOGÍA La que se forma por compactación de los sedimentos que proceden de la degradación del relieve.
13. roca volcánica o efusiva GEOLOGÍA La procedente de la cristalización de un magma en la superficie.
14. ser como una roca coloquial 1. Ser muy fuerte. 2. Ser fiel a unos principios: confía en él, es como una roca.

roca

 
f. geol. Cualquier materia mineral que en cantidades considerables forma parte de la corteza terrestre.

roca

('roka)
sustantivo femenino
1. geología materia formada por un conjunto de minerales asociados que integra la corteza terrestre El monte está compuesto por rocas formadas en diferentes etapas geológicas.
2. fragmento de esta materia Una roca se despeñó del monte y obstruyó la carretera.
3. persona que es difícil de conmover Eres un insensible y tienes un corazón de roca.
Sinónimos

roca

sustantivo femenino
Traducciones

roca

rock, reef

roca

kámen, skála

roca

klippe, sten

roca

kivi

roca

kamen

roca

岩, 石

roca

바위, 암석

roca

rock, stein

roca

sten

roca

หิน

roca

kaya, taş

roca

đá

roca

Рок

Roca

SF la Rocathe Rock, the Rock of Gibraltar

roca

SF
1. (= piedra) → rock
en roca vivain(to) the living rock
ser firme como una rocato be as solid as a rock
2. (= droga) → crack
Ejemplos ?
-Yo no me atermino -gritó de pronto el timonel, al ver cómo las olas revolvíanse como formidables reptiles en torno de las rocas que a flor de agua defendían parte de la costa en peligrosas rompientes.
Cien brazos salían agitadamente de sus hombros, para todos igual, y a cada uno cincuenta cabezas le nacían de los hombros, sobre robustos miembros. Aquéllos entonces se enfrentaron a los Titanes en funesta lucha, con enormes rocas en sus robustas manos.
Y en aquel instante un crujido inconfundible para los expertos oídos de los pescadores confirmó el terrible augurio; la barca pareció encabritarse como un corcel de carrera ante un precipicio, al embestir contra una de las rocas, y -Hemos tocao -gritaron todos al unísono, inclinándose sobre la borda con el temor retratado en los curtidos semblantes.
Joseíto, recto e inmóvil sobre su caballo, contemplaba el espectáculo sin que pudiera darse cuenta de aquellos a modo de dulces ceceos que modulaba al pasar cerca de él el plomo ya frío; sus ojos no se cansaban de mirar cómo el teniente esforzábase en dominar su caballo, que caracoleaba y arrancando chispas a las rocas al choque de sus herraduras, giraba espantado sin querer obedecer ni riendas ni acicate, impidiendo que su jinete pudiera resguardarse del fuego enemigo.
Bajo las rocas cupríferas de Falun, en las minas de carbón de Inglaterra, vuela como polilla espolvoreada sobre el devocionario en las manos del piadoso trabajador.
Durante algunos minutos avanzó por una senda casi invisible a los ojos de los menos expertos, y al llegar a un enorme hacinamiento de rocas, llevose los dedos a los labios y dejó escapar un silbo agudo que resonó como modulado por un mirlo en los zarzales.
Un día entero tuvieron que caminar para llegar a su pie. Los oscuros bosques trepaban hasta las nubes, y habían rocas enormes, tan grandes como una ciudad.
Reinaba en la ciudad un silencio profundo, interrumpido a intervalos, ya por las lejanas voces de los guardias nocturnos que en aquella época velaban en derredor del Alcázar, ya por los gemidos del viento, que hacía girar las veletas de las torres o zumbaba entre las torcidas revueltas de las calles, cuando el dueño de un barquichuelo que se mecía amarrado a un poste cerca de los molinos, que parecen como incrustados al pie de las rocas que baña el Tajo, y sobre las que se asienta la ciudad, vio aproximarse a la orilla, bajando trabajosamente por uno de los estrechos senderos que desde lo alto de los muros conducen al río, a una persona a quien, al parecer, aguardaba con impaciencia.
Respiré a gusto, como quien se salva y decidí a escalarlas, si bien con gran dificultad y dolor; arrastrándome, afianzándome tembloroso de rocas salientes y punzantes y adentrándome poco a poco entre sus árboles y arbustos fui ascendiendo.
Pero era en las horas de sol, en aquel mar de cristal azul, viendo allá bajo, a través de fantástica transparencia, las rocas amarillas con sus hierbajos puntiagudos como ramos de coral verde, las conchas de color rosa, las estrellas de nácar, las flores luminosas de pétalos carnosos estremeciéndose al ser rozados por el vientre de plata de los peces; y ahora estaba en un mar de tinta, perdido en la oscuridad, agobiado por sus ropas, teniendo bajo sus pies ¡quién sabe cuántos barcos destrozados, cuántos cadáveres descarnados por los peces feroces!
También obtendrá las islas al norte y al oeste de Dalmacia: Premuda, Selve, Uldo, Scherda, Maon, Pago y Patadura al Norte st Meleda al Sur,incluyendo Sant’Andrea, Busi, Lissa, Lesina, Tercola, Curzola, Cazza y Lagosta, así como las rocas e islotes vecinos y Pelagia, con la excepción de la Gran Zirona y la Pequeña Zirona, Bua, Solta y Brazza.
Y una hora después, cuando todos ellos, en una de las concavidades de las rocas, apiñábanse los unos contra los otros para mejor resguardarse del viento huracanado y del frío intolerable, sintió Antonio posarse suave una mano sobre su hombro y escuchó una voz susurrante, la voz de Pedro el Áncora, que le decía a la vez que ceñíale al cuello el escapulario que para él bordara la hija del señor Paco el Levantino: -Tómalo, que es tuyo.