robo

(redireccionado de robos)
También se encuentra en: Sinónimos.

robo

1. s. m. Acción y resultado de robar planearon el robo al banco durante años; el robo fue realizado por una banda de delincuentes habituales. hurto, sustracción
2. Cosa robada el valor del robo asciende a una cantidad muy elevada.
3. coloquial Cosa muy cara o sueldo muy bajo el precio de esa pieza me parece un robo; es un robo, te pagan una miseria. estafa
4. JUEGOS Conjunto de cartas o fichas que se roban o toman del monte en ciertos juegos.
5. DERECHO Delito que consiste en apoderarse con ánimo de lucro de un bien ajeno, empleando violencia o intimidación cumple condena por robo.
6. robo a mano armada DERECHO El que se comete intimidando con pistola u otra arma.
7. ir al robo JUEGOS Robar, tomar cartas o fichas del monte.

robo

 
m. Acción y efecto de robar.
Cosa robada.
En algunos juegos de naipes o en el dominó, número de cartas o de fichas que se toman del monte o baceta.
der. La calificación penal de robo exige que haya ánimo de beneficiarse de la cosa robada, que esta sea mueble (de otro modo sería usurpación) y que se haya usado la violencia o la intimidación, pues de no ser así no se trataría de robo, sino de hurto.

robo

('roβo)
sustantivo masculino
1. acción de quitar a una persona una pertenencia con el fin de lucrar con ella Encontraron al ladrón que estuvo detrás del llamado "robo del siglo"
2. cosa que ha sido robada El monto del robo asciende a un millón de dólares.
3. precio abusivo que se pide por una cosa Lo que hiciste, más que la venta de un automóvil fue un robo.
Sinónimos

robo

sustantivo masculino
sustracción, hurto, pillaje*, depredación, salteamiento.
Depredación es robo con violencia, devastación. Salteamiento es robo cometido en los caminos y lugares despoblados.
Traducciones

robo

krádež

robo

tyveri

robo

varkaus

robo

vol

robo

krađa

robo

盗み

robo

도둑질

robo

tyveri

robo

roubo

robo

stöld

robo

การขโมย

robo

sự ăn trộm

robo

盗窃

robo

кражба

robo

盜竊

robo

גניבה

robo

SM
1. [de dinero, objetos] → theft; (en vivienda) → burglary; (en tienda, banco) → robbery
robo a mano armadaarmed robbery
robo con allanamientobreaking and entering
robo con escalobreaking and entering (climbing over a wall)
2. (= estafa) ¡esto es un robo!this is daylight robbery!
¿cinco mil por una camiseta? ¡vaya robo!five thousand for a T-shirt? what a rip-off!
3. (= cosa robada) → stolen article; (= cosas robadas) → stolen goods pl
Ejemplos ?
Oración de Casio -Si Julio César se deja persuadir, temerario de la ambición y la soberbia, a ser tirano de su patria y cárcel de nuestra libertad, ¿cómo nosotros, ciudadanos de Roma, a ser leales, no nos persuadiremos de la razón y de la justicia? ¿Y por qué desconfiaremos que los dioses, que han permitido vitoria a sus robos, la nieguen a nuestra santa restitución?
384.- Serán reprimidos con prisión de tres meses a un año: Los vagos o mendigos que hubieren sido encontrados llevando certificados o pasaportes falsos, o que fingieren lesiones o enfermedades; Los vagos o mendigos que hubieren sido encontrados llevando armas, o hubieren amenazado con un ataque a las personas o propiedades, o ejercido un acto de violencia contra aquéllas; y, Los vagos o mendigos que fueren encontrados provistos de limas, ganzúas u otros instrumentos propios para cometer robos u otros delitos, o para procurarse los medios de entrar en las casas.
Era lo que queríamos, porque comprendo el odio que han despertado los policías; sin embargo, nos vemos en la necesidad de adoptar medidas más cuidadosas para evitar los robos y para evitar la delincuencia, consecuencia natural de la cantidad de gente que está pasando hambre en la calle.
Las versiones que circulaban en público, asegurando que Guajardo estaba en tratos para rendirse al ciudadano general Zapata, se acentuaron a tal grado, que varios vecinos de algunos pueblos que en esos días visitamos, pidieron al ciudadano general en jefe, que fuesen castigados los responsables de saqueos, violaciones, asesinatos y robos cometidos en dichos pueblos por gente de Victoriano Bárcenas, a la sazón bajo las órdenes de Guajardo.
588.- Están exentos de responsabilidad penal y sujetos únicamente a la civil, por los hurtos, robos con fuerza en las cosas, defraudaciones, o daños que recíprocamente se causaren: 1.
626.- La policía y, en especial, la Oficina de Servicio de Investigación Criminal están obligadas a la investigación y descubrimiento de los robos y más infracciones, lo mismo que a la averiguación del paradero de las cosas sustraídas o perdidas.
Lo otro sábese que ha habido muchos filósofos y anacoretas que, para vivir en castidad, se sacaban los ojos de la cara, porque comúnmente ellos y los buenos cristianos los llaman ventanas del alma, por donde ella bebe el veneno de los vicios. Por ellos hay enamorados, incestos, estupros, muertes, adulterios, iras y robos.
Todas especies de abusos y delitos, despojados los pueblos de los mismos que debían velar en su conservación, exigiendo grandes sumas con pretexto del real servicio, han permitido todo género de delitos, extendiéndose esta enormidad, aun dentro del sagrado de esta capital, con continuos robos y homicidios, coloreando los ministros estos delitos con el pretexto de que era preciso contemporizar, ¡sacrílega proposición!
Los lastimosos clamores de los pueblos por tantas vejaciones y males que padecían y no han sido oídos; las violencias y robos a comunes y particulares se han visto no sólo tolerados, sino también protegidos y apoyados de los mismos ministros y generales que los debían remediar, pretextando con la voz del real servicio y con la disculpa de no ser evitables los abusos; enormidad verdaderamente execrable hacer cómplice de tantos insultos y delitos la piedad de la religión y la justicia de nuestro rey; crecidos al más alto punto los desórdenes y vicios, exaltados a la mayor altura el robo, el homicidio, la profanidad, la disolución y otros enormes excesos.
Lo adoraban porque prohibía y evitaba la guerra destructiva de los robos, los crímenes y otros daños que los malos discípulos cometían y los castigaba con dulzura, pero con gran energía.
Más que los robos del oro y las piedras preciosas; más que la orfandad en la que quedaban; más que la esclavitud y humillación a la que eran sometidos, lo que parecía haberlos acabado, había sido el desencanto.
Hemos endurecido las penas contra el robo y receptación de vehículos, lo que ha permitido una significativa baja de estos robos y un 80% de recuperación de los vehículos robados.