roble
También se encuentra en: Sinónimos.
roble
(Del lat. robur, roboris.)1. s. m. BOTÁNICA Planta arbórea fagácea, de gran tamaño y copa ancha, muy longeva, caducifolia o perenne, con el tronco grueso, ramas grandes y tortuosas, hojas pequeñas y lampiñas, flores de color verde amarillento y con fruto en bellotas pedunculadas y amargas.
2. CARPINTERÍA Madera de este árbol, de color amarillento, dura y compacta.
3. coloquial Persona o cosa fuerte y de gran resistencia es fuerte como un roble.
4. roble albar BOTÁNICA Especie con las hojas con lóbulos menos pronunciados y frutos no pedunculados.
5. roble borne, negral, negro o villano BOTÁNICA Árbol con raíces profundas, tronco irregular, copa ancha y hojas aovadas y vellosas por el envés. malojo
6. roble carrasqueño BOTÁNICA Árbol de copa recogida y hojas grandes, lampiñas y duras, con el envés recubierto por un filtro espeso y persistente, y bellotas revestidas de escamas triangulares. quejigo
NOTA: Nombre científico: (Quercus faginea.)
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
roble
m. bot. Nombre común que se da a los árboles de la familia fagáceas (gén. Quercus), de hojas lobuladas o dentadas, flores unisexuales y fruto en núcula (bellota).
roble albar Variedad que se distingue por tener las hojas pecioladas y las bellotas con un largo pedúnculo (Quercus robur).
fig.Persona o cosa muy fuerte y resistente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
roble
('roβle)sustantivo masculino
1. botánica árbol grande, de corteza pardusca y hojas perennes, de madera resistente que se usa en carpintería una cama de roble
2. figurativo persona que tiene mucha fortaleza y resistencia El joven creció fuerte como un roble.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
roble
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
roble:
quercus (NoRAE)quejigo, cagiga (NoRAE), cajiga,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
roble
oak, coigüe beech, roble beechroble
дъбroble
roureroble
dub, dub letníroble
eg, raunkiærs egroble
Eiche, Chilenische Scheinbuche, Coihue-Südbuche, Deutsche Eiche, Robelbuche, Robel-Südbuche, Sommereiche, Stieleicheroble
rovere, querceto, quercia caducifolia, querciaroble
eik, sommereikroble
dąb, dąb szypułkowyroble
carvalho, carvalho-vermelhoroble
stejarroble
дуб, обыкновенный дубroble
hrastroble
храстroble
ek, sommarek, stjälkekroble
meşe, saplı meşeroble
дуб, дуб звичайнийroble
بَلُّوطٌroble
βελανιδιάroble
tammiroble
hrastroble
オークroble
참나무roble
ต้นโอ๊คroble
cây sồiroble
橡树roble
אלוןroble
SM → oak, oak treede roble → oak antes de s
de roble macizo → of solid oak, solid oak antes de s
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005