ritmo
También se encuentra en: Sinónimos.
ritmo
(Del lat. rhythmus.)1. s. m. MÚSICA Manera más o menos armoniosa de combinarse los tiempos entre un movimiento y otro, en música. compás
2. LITERATURA Manera armoniosa de combinarse y sucederse las pausas, los acentos u otros elementos en el lenguaje poético y prosaico. cadencia
3. Orden en la sucesión de las acciones o los hechos los remeros movían los remos al mismo ritmo. marcha, periodicidad
4. Velocidad a la que ocurre o sucede una cosa corre a buen ritmo, así que puede ganar la carrera; intenta acelerar el ritmo de trabajo. marcha
5. POESÍA Metro o clase de verso los poetas modernistas introducen en la poesía española ritmos nuevos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
ritmo
m. En una sucesión de sonidos, sílabas, latidos, etc., forma de sucederse y alternar fuertes y débiles, largos y breves, esp. cuando se produce de manera periódica en una frase musical, verso, pulsación, etc.
fig.Orden acompasado en la sucesión o acaecimiento de las cosas.
biol. ritmo circadiano Modificación endógena rítmica que se produce en los organismos con una periodicidad de veinticuatro horas.
cinemat. Impresión dinámica que produce la sucesión armoniosa de los planos y secuencias de una película.
med. ritmo cardíaco Regularidad normal o anormal en la repetición de los ruidos cardíacos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
ritmo
('ritmo)sustantivo masculino
1. música orden al que se sujeta la sucesión de sonidos en la música La canción tiene un ritmo que invita a bailar.
2. forma de sucederse de manera alternativa y periódica una serie de cosas Los marinos conocen el ritmo de las mareas.
forma de sucederse las acciones de manera periódica en la vida de una persona Tiene un ritmo de vida tranquilo desde que encontró un mejor trabajo.
forma de sucederse las acciones de manera periódica en la vida de una persona Tiene un ritmo de vida tranquilo desde que encontró un mejor trabajo.
3. velocidad con que se desarrolla una acción durativa Si mantenemos el ritmo de la marcha alcanzaremos la cumbre de la montaña en dos jornadas más.
4. entusiasmo y vigor aplicado a la realización de una cosa Pon más ritmo a tu vida, practica un deporte.
5. música que es alegre y rápida La salsa es un ritmo tropical.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
ritmo
nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
ritmo
rychlost, rytmusritmo
hastighed, rytme, slagritmo
rytmi, tahtiritmo
ritam, stoparitmo
リズム, 割合, 打つことritmo
리듬, 박자, 비율ritmo
batida, ritmo, velocidaderitmo
hastighet, rytm, taktritmo
จังหวะ, อัตราritmo
nhịp, nhịp điệu, tốc độritmo
SM1. (Mús) → rhythm
tiene mucho sentido del ritmo → she has a very good o strong sense of rhythm
daban palmas al ritmo de la música → they were clapping in time to the music
marcar el ritmo: marcaba el ritmo con el pie → he kept time with his foot
París marca el ritmo de la moda → Paris sets the fashion trends
tiene mucho sentido del ritmo → she has a very good o strong sense of rhythm
daban palmas al ritmo de la música → they were clapping in time to the music
marcar el ritmo: marcaba el ritmo con el pie → he kept time with his foot
París marca el ritmo de la moda → Paris sets the fashion trends
2. (= marcha) → pace
el trabajo se mantiene a un ritmo intenso → work is proceeding at a fast pace
lo haré a mi ritmo → I'll do it at my own pace
trabaja a ritmo lento → she works slowly, she works at a slow pace
a todo ritmo → flat out
ritmo cardíaco → heart rate
ritmo de crecimiento, ritmo de expansión → growth rate
ritmo de vida el tranquilo ritmo de vida de los pueblos → the quiet pace of life in the villages
sin un sueldo no puedo llevar este ritmo de vida → without a salary I can't keep up with this lifestyle
ritmo respiratorio → respiratory rate
el trabajo se mantiene a un ritmo intenso → work is proceeding at a fast pace
lo haré a mi ritmo → I'll do it at my own pace
trabaja a ritmo lento → she works slowly, she works at a slow pace
a todo ritmo → flat out
ritmo cardíaco → heart rate
ritmo de crecimiento, ritmo de expansión → growth rate
ritmo de vida el tranquilo ritmo de vida de los pueblos → the quiet pace of life in the villages
sin un sueldo no puedo llevar este ritmo de vida → without a salary I can't keep up with this lifestyle
ritmo respiratorio → respiratory rate
3. (frm) (= periodicidad) → rhythm
de acuerdo con el ritmo de las estaciones → in keeping with the rhythm of the seasons
de acuerdo con el ritmo de las estaciones → in keeping with the rhythm of the seasons
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
ritmo
m. rhythm, regularity in the action or function of an organ of the body such as the heart;
___ acoplado → coupled ___;
___ alfa → alpha ___;
___ atrioventricular → atrioventricular ___;
___ bigeminal → bigeminal ___;
___ circadiano → circadian ___;
___ de galope → gallop ___;
___ de tic-tac → tic-tac ___;
___ ectópico → ectopic ___;
___ idioventricular → idioventricular ___;
___ nodal → nodal ___;
___ pendular → pendulum ___;
___ sinusal → sinus ___.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
ritmo
m rhythm; método del — rhythm method; — biológico biorhythm; — circadiano circadian rhythm
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.