rigor

(redireccionado de rigores)
También se encuentra en: Sinónimos.

rigor

(Del lat. rigor, -oris.)
1. s. m. SICOLOGÍA Dureza y severidad en el modo de comportarse imponía las normas disciplinarias con rigor; les educó con mucho rigor. inflexibilidad, dureza
2. Punto o grado de mayor intensidad a que pueden llegar las cosas combatimos los rigores invernales con una potente calefacción. crudeza, severidad
3. Exactitud y precisión explicó la situación con rigor; la obra está escrita con rigor científico. propiedad
4. MEDICINA Rigidez de los músculos, tendones y demás tejidos fibrosos que impide o dificulta los movimientos corporales.
5. MEDICINA Sensación de frío intenso en el principio de algunas enfermedades.
6. rigor mortis MEDICINA Estado de rigidez que adquiere un cadáver pocas horas después de la muerte.
7. en rigor loc. adv. En realidad, de forma precisa en rigor no fueron éstas sus palabras.
8. ser alguien el rigor de las desdichas coloquial Sufrir muchas desgracias o contratiempos tiene cicatrices en todo el cuerpo porque es el rigor de las desdichas; es el rigor de las desdichas, siempre le pasa algo que le impide llegar a tiempo.
9. ser de rigor Ser indispensable o requerido por alguna causa la etiqueta es de rigor en este tipo de actos.

rigor

 
m. Severidad nimia y escrupulosa.
Aspereza, dureza en el genio o trato.
Intensidad, vehemencia.
Último término a que pueden llegar las cosas.
Propiedad y precisión.
En rigor. loc. adv. En realidad, estrictamente.
Ser de rigor una cosa. Ser indispensable.

rigor

(ri'γoɾ)
sustantivo masculino
1. firmeza en el trato o en el cumplimiento de las normas El tenista no soportó el rigor de la competencia.
2. exactitud en el desarrollo de una actividad de carácter analítico o científico Seguía con rigor los pasos del protocolo.
3. parte de una estación donde se dan las temperaturas más bajas o más altas Trabajaba sus tierra en el rigor del verano.
que es obligatorio a causa de una norma o costumbre Vestir de etiqueta es de rigor para ciertos lugares.
de manera exacta Este concepto no ha sido definido aún en rigor.
Traducciones

rigor

Akribie

rigor

rigor

rigor

rigore

rigor

rigueur

rigor

严谨

rigor

嚴謹

rigor

rigor

rigor

SM
1. (= severidad) → severity, harshness; (= dureza) → toughness
2. (Meteo) → harshness, severity
el rigor del veranothe hottest part of the summer
los rigores del climathe rigours o (EEUU) rigors of the climate
3. (= exactitud) → rigour, rigor (EEUU)
con todo rigor científicowith scientific precision
una edición hecha con el mayor rigor críticoan edition produced to rigorous critical standards
4. ser de rigor (= esencial) → to be de rigueur, be absolutely essential
después de los saludos de rigorafter the usual o customary greetings
me dio los consejos de rigorhe gave me the advice you would have expected
en rigorstrictly speaking
5. un rigor de cosas (Andes) (= muchos) → a whole lot of things
6. (Cono Sur) (= paliza) dar un rigor a algnto give sb a hiding

rig·or

m. rigor.
1. inflexibility of a muscle;
2. chill with high temperature;
___ mortis___ mortis.
Ejemplos ?
Se le paseó de balneario en balneario; se le arrastró de sanatorio en sanatorio, de playa en playa, de altitud en altitud; se le sometió a rigores espartanos, y, como quiera que la ciencia afirmaba que a veces el dolor despierta y fortifica, se llegó al extremo de azotarle con unas varitas delgadas, iguales a las que sirven para batir la crema, mientras la madre, que no quería presenciar la crueldad, se refugiaba en un cuarto interior, tapándose con algodón los oídos...
Y en el aire triunfado Con que dicen que salía Bien claramente se vía Que llevaba lo mejor. El rey desde su partida Presa de oculto pesar Cercano estuvo á exalar A sus rigores la vida.
Se complace el Ejecutivo en aprovechar esta ocasión para tributar en público homenaje a la lealtad y al valor del soldado mexicano, que sólo son comparables con la disciplina y la resignación con que sufre los rigores de todo género en la campaña.
Incontables generaciones han pasado sometiendo a los rigores de una educación a propósito a la mujer, y al fin, cuando los resultados de esa educación se manifiestan; cuando los perjuicios acumulados en el cerebro femenino y las cargas materiales que los hombres le echan encima, actúan de lastre en su vida impidiendo el vuelo franco de su intelecto en los espacios libres de la idea; cuando todo lo que la rodea es opresivo y mentiroso, se viene a la conclusión de la inferioridad de la mujer, para no admitir ni confesar la desigualdad de circunstancias y la ausencia de oportunidad, que a pesar de todo, no han impedido que la emancipación de la mujer se inicie ayudada por los heroicos esfuerzos de ella misma.
Se me puede alabar su bravura en un día de batalla, pero no se me dice cómo pueden soportar los excesos del trabajo ni cómo resistirán a los rigores de las estaciones y a la intemperie del aire.
En fin, para no cansarte, el acaso de la selva pasó en la corte a cuidado, pues su atención, su asistencia, como en mi agradecimiento las alentaba, fue fuerza, a pesar de mis rigores, que mis rigores cedieran; que desprecia tibia quien agradecida desprecia.
(Aparte.) –callar quiero que fui yo quien se lo dijo, por si importare a mi miedo–, ...le fue a buscar, y encontróle, de que resultó que luego se desafiaron, con que es forzoso que el remedio se busque. DOÑA ANA ¿Habrá más rigores?
Piñas es un pueblo que teje su vida sin descanso y labra en su orfebrería, una diadema con sangre de su corazón, para proteger la vida espiritual y humana del peligro de los rigores del estío proletario y del fuego innoble con carnes de miseria moral.
ORDENAR EL ENVIÓ A LAS ISLAS MALVINAS DE LA BRIGADA DE INFANTERÍA IIIa., YA DESPLEGADA EN LA PATAGONIA -DESORGANIZADA Y DESGASTADA POR SUCESIVOS REDESPLIEGUES- Y QUE AUN CARECÍA DE LA ADAPTACIÓN FÍSICA Y EL EQUIPAMIENTO ADECUADO PARA SOPORTAR LOS RIGORES DEL CLIMA AUSTRAL.
Así debemos admitir que el trato dado al indio por los mineros era, por regla general bondadoso, aunque no faltaban, a veces, tremendos rigores y abusos como veremos luego.
Ellos caminaban por los cerros, atravesaban la cordillera superaban los pantanos a pie o montados en acémilas, soportando los rigores del sol y la lluvia pero sin detener el paso.
Así me libraré de la fatiga, a que el hambre me obliga de andar por montes sendereando peñas, trepando riscos y rompiendo breñas, sufriendo de los tiempos los rigores, lluvias, nieves, escarchas y calores" A paso diligente marchando juntos amigablemente, varios puntos tratando en confianza, pertenecientes a llenar la panza.