rifar

(redireccionado de rifarían)

rifar

1. v. tr. JUEGOS Sortear una cosa en una rifa van a rifar una cesta navideña.
2. v. intr. Reñir o enemistarse dos personas entre sí rifaron por un asunto de dinero. enfadarse
3. v. prnl. Tener éxito o ser deseada una persona entre las demás a tu hermana se la rifan los chicos.
4. NÁUTICA Romperse una vela.
5. rifárselas Méx. coloquial Arriesgar la vida.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

rifar

 
tr. Efectuar el juego de la rifa, sortear.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

rifar

('rifaɾ)
verbo transitivo
juegos sortear una cosa entre un grupo de personas Rifaron un automóvil en las fiestas del pueblo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

rifar


Participio Pasado: rifado
Gerundio: rifando

Presente Indicativo
yo rifo
tú rifas
Ud./él/ella rifa
nosotros, -as rifamos
vosotros, -as rifáis
Uds./ellos/ellas rifan
Imperfecto
yo rifaba
tú rifabas
Ud./él/ella rifaba
nosotros, -as rifábamos
vosotros, -as rifabais
Uds./ellos/ellas rifaban
Futuro
yo rifaré
tú rifarás
Ud./él/ella rifará
nosotros, -as rifaremos
vosotros, -as rifaréis
Uds./ellos/ellas rifarán
Pretérito
yo rifé
tú rifaste
Ud./él/ella rifó
nosotros, -as rifamos
vosotros, -as rifasteis
Uds./ellos/ellas rifaron
Condicional
yo rifaría
tú rifarías
Ud./él/ella rifaría
nosotros, -as rifaríamos
vosotros, -as rifaríais
Uds./ellos/ellas rifarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rifara
tú rifaras
Ud./él/ella rifara
nosotros, -as rifáramos
vosotros, -as rifarais
Uds./ellos/ellas rifaran
yo rifase
tú rifases
Ud./él/ella rifase
nosotros, -as rifásemos
vosotros, -as rifaseis
Uds./ellos/ellas rifasen
Presente de Subjuntivo
yo rife
tú rifes
Ud./él/ella rife
nosotros, -as rifemos
vosotros, -as riféis
Uds./ellos/ellas rifen
Futuro de Subjuntivo
yo rifare
tú rifares
Ud./él/ella rifare
nosotros, -as rifáremos
vosotros, -as rifareis
Uds./ellos/ellas rifaren
Imperativo
rifa (tú)
rife (Ud./él/ella)
rifad (vosotros, -as)
rifen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rifado
tú habías rifado
Ud./él/ella había rifado
nosotros, -as habíamos rifado
vosotros, -as habíais rifado
Uds./ellos/ellas habían rifado
Futuro Perfecto
yo habré rifado
tú habrás rifado
Ud./él/ella habrá rifado
nosotros, -as habremos rifado
vosotros, -as habréis rifado
Uds./ellos/ellas habrán rifado
Pretérito Perfecto
yo he rifado
tú has rifado
Ud./él/ella ha rifado
nosotros, -as hemos rifado
vosotros, -as habéis rifado
Uds./ellos/ellas han rifado
Condicional Anterior
yo habría rifado
tú habrías rifado
Ud./él/ella habría rifado
nosotros, -as habríamos rifado
vosotros, -as habríais rifado
Uds./ellos/ellas habrían rifado
Pretérito Anterior
yo hube rifado
tú hubiste rifado
Ud./él/ella hubo rifado
nosotros, -as hubimos rifado
vosotros, -as hubísteis rifado
Uds./ellos/ellas hubieron rifado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rifado
tú hayas rifado
Ud./él/ella haya rifado
nosotros, -as hayamos rifado
vosotros, -as hayáis rifado
Uds./ellos/ellas hayan rifado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rifado
tú hubieras rifado
Ud./él/ella hubiera rifado
nosotros, -as hubiéramos rifado
vosotros, -as hubierais rifado
Uds./ellos/ellas hubieran rifado
Presente Continuo
yo estoy rifando
tú estás rifando
Ud./él/ella está rifando
nosotros, -as estamos rifando
vosotros, -as estáis rifando
Uds./ellos/ellas están rifando
Pretérito Continuo
yo estuve rifando
tú estuviste rifando
Ud./él/ella estuvo rifando
nosotros, -as estuvimos rifando
vosotros, -as estuvisteis rifando
Uds./ellos/ellas estuvieron rifando
Imperfecto Continuo
yo estaba rifando
tú estabas rifando
Ud./él/ella estaba rifando
nosotros, -as estábamos rifando
vosotros, -as estabais rifando
Uds./ellos/ellas estaban rifando
Futuro Continuo
yo estaré rifando
tú estarás rifando
Ud./él/ella estará rifando
nosotros, -as estaremos rifando
vosotros, -as estaréis rifando
Uds./ellos/ellas estarán rifando
Condicional Continuo
yo estaría rifando
tú estarías rifando
Ud./él/ella estaría rifando
nosotros, -as estaríamos rifando
vosotros, -as estaríais rifando
Uds./ellos/ellas estarían rifando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

rifar

raffle, to raffle, quarrel

rifar

A. VTto raffle
rifar algo con fines benéficosto raffle sth for charity
B. VI (arcaico) → to quarrel, fight
C. (rifarse) VPR
1. (= contender por) rifarse algoto quarrel over sth, fight for sth
rifarse el amor de algnto vie for sb's love
2. (CAm) (= arriesgarse) → to take a risk
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
8.ª Edición 2010 En consecuencia de la cantidad de protestas líderizada por el principal atleta afectado Hildebrando Espino y con motivo de celebrarse la próxima caminata que se llevaría a cabo el 30 de mayo de 2010 el comité organizador integrado por Carlos David Gutiérrez, Néstor Otero (ahora director de deportes de la Alcaldía de Naguanagua Imdenagua) y Yovanna Vásquez junto a la Escuela de Atletismo Barbula (E.A.BA) deciden eliminar las premiaciones y convertir dicha caminata en una caminata netamente recreativa y participativa y en consecuencia no se premiaría al atleta quien cruzase primero la meta y en lugar de eso se rifarían todos los premios entre los atletas presentes quienes fueron más de 2000 atletas inscritos...