rey

(redireccionado de reyes)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con reyes: Reyes Magos

rey

(Del lat. rex, regis.)
1. s. m. Monarca o príncipe soberano de un reino o estado el rey carece de poderes políticos en las monarquías constitucionales.
2. JUEGOS Pieza principal del ajedrez cuyo movimiento es de una casilla a la contigua en cualquier dirección, excepto cuando enroca me dio el primer jaque al rey en el décimo movimiento.
3. JUEGOS Carta de la baraja, duodécima de cada palo en la española y decimotercera de la francesa, que tiene pintada la figura de un rey si no tienes el rey, no puedes cantar las cuarenta.
4. Hombre, animal o cosa del género masculino, que sobresale entre los demás de su especie por sus cualidades es el rey de las finanzas. as
5. familiar Apelativo cariñoso o afectuoso que se da a los niños o a una persona muy querida mi hijo es el rey de la casa.
6. JUEGOS Persona que manda a los demás en un juego o una fiesta.
7. Persona que cuida los puercos. porquerizo
8. rey de armas HISTORIA 1. Caballero que, en las cortes medievales, se encargaba de transmitir mensajes de importancia, ordenar las grandes ceremonias y llevar los registros de la nobleza de la nación. 2. Persona que se encargaba de conocer y ordenar los blasones de las familias nobles.
9. rey de banda o de bando ZOOLOGÍA Perdiz que guía a las demás cuando forman bando.
10. rey de codornices ZOOLOGÍA Ave zancuda del tamaño de una codorniz, de plumaje pardo con manchas cenicientas y los bordes de las alas blanquecinos, que acompaña a las codornices en sus emigraciones.
11. rey de gallos HISTORIA Diversión de carnaval, en que un muchacho hacía de soberano o jefe de los otros.
12. rey del bosque Argent. ZOOLOGÍA Ave paseriforme de pequeño tamaño, de plumaje negro y amarillo, que habita en los montes y zonas boscosas y se adapta a la vida en cautividad.
13. rey de los trigos AGRICULTURA Trigo con la espiga larga y gruesa.
14. rey de romanos HISTORIA coloquial 1. Título que se daba en el imperio alemán a los emperadores elegidos de nuevo. 2.Persona que ha de suceder a otra en algún oficio ocargo.
15. reyes magos RELIGIÓN Los tres que, guiados desde oriente por una estrella, fueron a adorar al mesías recién nacido, según los evangelios.
16. con el rey en el cuerpo loc. adv. Con afición a mandar y reacio a obedecer.
17. echar reyes JUEGOS Distribuir cartas de la baraja entre cuatro o más jugadores, de los cuales han de ser compañeros en el juego aquellos dos a quienes toquen los primeros naipes que salgan con esta figura.
18. el rey perico coloquial Personaje que simboliza un tiempo muy lejano en tiempo del rey perico.
19. la o lo del rey coloquial La calle te pondré en la del rey como vuelvas a faltar al trabajo.
20. ni rey ni roque coloquial Nadie en absoluto sin distinción de categoría o clase aquí no manda ni rey ni roque.
21. no conocer uno al rey por la moneda coloquial No tener nada de dinero, ser muy pobre.
22. no temer rey ni roque coloquial No temer a nada ni a nadie.
23. salir o salirse alguien con algo como el rey con sus alcabalas coloquial Ir adelante con su intento, porfiando hasta lograrlo.
NOTA: Nombre científico: (Crex pratensis.)
NOTA: En plural: f:reina

rey

 
m. Monarca o príncipe soberano de un reino. (V. monarquía.)
Pieza principal del juego de ajedrez.
Carta de la baraja que tiene pintada la figura de un rey.
fig.Hombre, animal o cosa del género masculino, que por su excelencia sobresale de los demás de su clase o especie.
El que en un juego, o por fiestas, manda a los demás.
fam.Porquerizo.
fig.El que ha de suceder a otro en algún oficio o cargo.
El rey Perico o el rey que rabió.fig. Personaje proverbial, símbolo de antigüedad muy remota.
zool. Abeja maestra o reina.
rey de codornices Ave gruiforme (Crex crex), del tamaño de una codorniz, que acompaña a las codornices en sus migraciones.

rey, reina

('rej, 'rejna)
sustantivo masculino-femenino
1. autoridad máxima de un reino, monarquía o estado la reina de España
reyes orientales de la tradición cristiana que asistieron al nacimiento de Jesús Los Reyes Magos se llaman Melchor, Gaspar y Baltasar.
2. persona, animal o cosa que por sus características positivas se considera el mejor representante de su especie Los periodistas lo consideraban el rey de las pistas de automovilismo.
indica que el vacío que deja una persona en una relación se puede ocupar por otra Se divorciaron y al mes ya estaba en pareja: a rey muerto, rey puesto.

rey


sustantivo masculino
1. juegos pieza de mayor importancia en el ajedrez dar jaque al rey
2. juegos naipe que lleva el número doce un rey de copas
3. juegos naipe que lleva la letra K un rey de diamantes

rey, reina

('rej, 'rejna)
sustantivo masculino-femenino
1. autoridad máxima de un reino, monarquía o estado la reina de España
reyes orientales de la tradición cristiana que asistieron al nacimiento de Jesús Los Reyes Magos se llaman Melchor, Gaspar y Baltasar.
2. persona, animal o cosa que por sus características positivas se considera el mejor representante de su especie Los periodistas lo consideraban el rey de las pistas de automovilismo.
indica que el vacío que deja una persona en una relación se puede ocupar por otra Se divorciaron y al mes ya estaba en pareja: a rey muerto, rey puesto.

rey


sustantivo masculino
1. juegos pieza de mayor importancia en el ajedrez dar jaque al rey
2. juegos naipe que lleva el número doce un rey de copas
3. juegos naipe que lleva la letra K un rey de diamantes
Sinónimos

rey

sustantivo masculino

del tiempo del rey que rabió locución adjetivo antiguo, viejo, vetusto, añoso, arcaico, remoto, a pie que el andar a pie (col.), de la de la pera (col.), del tiempo de Maricastaña (col.), del tiempo de Noé, de los de los godos (col.), desde que el mundo es mundo (col.).
Traducciones

rey

king

rey

ملك, مَلِكٌ

rey

крал

rey

rei

rey

reĝo

rey

roi

rey

kung, konung

rey

re, rege

rey

král

rey

konge

rey

kuningas

rey

kralj

rey

rey

rey

rei

rey

พระเจ้าแผ่นดิน

rey

kral

rey

vua

rey

המלך

rey

A. SM
1. (= monarca) → king
los Reyes inauguraron la exposiciónthe King and Queen opened the exhibition
los Reyes Católicosthe Catholic Monarchs (Ferdinand and Isabella of Aragon and Castile)
el rey de la selvathe king of the jungle
se cree el rey del mambohe really fancies himself, he thinks he's the bee's knees
hablando del rey de Roma (por la puerta asoma)talk of the devil
lo mismo me da rey que roqueit's all the same to me, it's all one to me
ni rey ni roqueno-one at all, not a single living soul
a rey muerto rey puestooff with the old, on with the new
rey de armas (Hist) → king of arms
2. Reyes (= fecha) → Epiphany
los Reyes Magosthe Magi, the Three Kings, the Three Wise Men
¿qué te han traído los Reyes?what did Father Christmas bring you?
3. (en ajedrez, naipes) → king
4. (uso apelativo) → pet
anda, rey, cómetelo todocome on, pet, eat it all up
B. ADJ INV el fútbol es el deporte reyfootball is the king of sports
DÍA DE REYES
El Día de Reyes or Día de los Reyes Magos, often shortened to Reyes, which is on 6 January (Epiphany), is the day when children and adults in Spain traditionally receive presents for the Christmas season. When children go to bed on the night of 5 January, they leave their shoes outside their bedroom doors or by their windows for the Reyes Magos to leave presents beside. They may already have written letters to SS.MM. los Reyes Magos de Oriente with a list of what they would like. For Reyes it is traditional to eat Roscón de Reyes, a ring-shaped cake studded with frosted fruits and containing a little trinket or coin.
Ejemplos ?
¡Transija usted, pues, y, ya que no acepta que vivamos juntos como dos hermanos (porque el mundo lo mancha todo con sus ruines pensamientos), consienta que le señale una pensión anual, como la señalan los reyes o los ricos a las personas dignas de protección y ayuda...
Los reyes miran mas por los intereses de sus familias que por los de la nasion, y por ellas emprenden guerras ruinosas en que hazen degollar millares de los infelices mortales; los Reyes tienen en sus manos el poder, la fuerza militar y los tesoros de los Pueblos, y con ellos se hacen despotas inhumanos.
Momentos después nuestro pavo, acartonado completamente, inmóvil, reposaba al pie del Niño Dios, que, entre sus pañales, bendecía a los pastores, y aceptaba los dones de los Reyes Magos.
secretario Reyes Rodolfo Flores Zaragoza: -Por acuerdo de la presidencia se consulta a esta asamblea si se aprueba el documento que acaba de dar lectura el ciudadano diputado Valls, presidente de la Comisión Especial, y se proceda en consecuencia con su difusión y comunicación...
-Basta de reyes y de Reinas, mi Capitán... -pronunció Angustias con el triste reposo de la desesperación-. Usted no es, ni puede ser para mí otra cosa que un excelente amigo de los buenos tiempos, a quien siempre recordaré con gusto.
Los Reyes miran y tratan a los demas hombres, sus iguales, como una propiedad que les pertenece: dicen que su autoridad la tienen de Dios, y no de ellos, y que a nadie sino a Dios deben responder de su conducta.
R.-Los reyes confieren todos los empleos, y dispensan las gracias: disponen del tesoro público a su arvitrio, y tienen a su disposicion los exercitos y la fuerza.
Pedro 4° abolió el privilejio de la union en Aragon con la fuerza de sus armas, y sus sucesores estinguieron el oficio de Justicia. Los reyes de Creta aniquilaron el derecho de la insurreccion.
Esto cantaban las Musas que habitan las mansiones olímpicas, las nueve hijas nacidas del poderoso Zeus: Clío, Euterpe, Talía, Melpómene, Terpsícore, Erato, Polimnia, Urania y Calíope. Ésta es la más importante de todas, pues ella asiste a los venerables reyes.
Reclamamos el derecho de adorar a Dios Todopoderoso conforme a los dictados de nuestra propia conciencia, y concedemos a todos los hombres el mismo privilegio: que adoren cómo, dónde o lo que deseen. Creemos en estar sujetos a los reyes, presidentes, gobernantes y magistrados; en obedecer, honrar y sostener la ley.
Por ello, el pacto al que convocamos después de recoger muchas propuestas de la sociedad civil, y que en unos momentos leerá Olga Reyes, que ha sufrido el asesinato de 6 familiares, es un pacto que contiene seis puntos fundamentales que permitirán a la sociedad civil hacer un seguimiento puntual de su cumplimiento y, en el caso de traicionarse, penalizar a quienes sean responsables de esas traiciones; un pacto que se firmará en el Centro de Ciudad Juárez –el rostro más visible de la destrucción nacional– de cara a los nombres de nuestros muertos y lleno de un profundo sentido de lo que una paz digna significa.
1.° de los Reyes, por las fundadas y solidas razones que allí espuso su infinita sabiduría, cuya verdad nos ha hecho conocer la esperiencia de todos los siglos mui a pesar nuestro, y de todos los mortales.