revolcar

(redireccionado de revolcara)
También se encuentra en: Sinónimos.

revolcar

(Del lat. vulgar revolvicare.)

1. v. tr. Tirar a una persona al suelo y maltratarla o pisotearla el toro revolcó al diestro causándole heridas graves. derribar

2. coloquial Vencer al adversario en una discusión o una competición lo revolcó en la disputa después de gritarse mucho.

3. ENSEÑANZA Declarar a una persona no apta en un examen lo revolcaron en geografía por tercera vez. suspender

4. v. prnl. Echarse una persona o un animal sobre una cosa y dar vueltas el perro se revolcó en el charco toda la tarde y luego no hubo manera de limpiarlo.

5. coloquial Tener empeño u obstinación en una cosa se revolcó en subirse al árbol y no paró hasta conseguirlo. empeñarse

NOTA: Se conjuga como: trocar

revolcar

tr. Derribar [a uno] y darle vueltas por el suelo.

fig. y fam.Vencer [al adversario] en controversia.

fam.Reprobar, suspender en un examen.

prnl. Echarse sobre una cosa refregándose en ella.

fig.Obstinarse en algo.

V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

revolcar

(reβol'kaɾ)
verbo transitivo

1. levantar tirar a alguien al suelo y darlo vueltas revolcar al toro

2. vencer al oponente en una pelea o discusión Lo revolcó con su argumento.

3. no aprobar a alguien en un examen Lo revolcaron en el examen de historia.

revolcar

Participio Pasado: revolcado
Gerundio: revolcando

Presente Indicativo
yo revuelco
tú revuelcas
Ud./él/ella revuelca
nosotros, -as revolcamos
vosotros, -as revolcáis
Uds./ellos/ellas revuelcan

Imperfecto
yo revolcaba
tú revolcabas
Ud./él/ella revolcaba
nosotros, -as revolcábamos
vosotros, -as revolcabais
Uds./ellos/ellas revolcaban

Futuro
yo revolcaré
tú revolcarás
Ud./él/ella revolcará
nosotros, -as revolcaremos
vosotros, -as revolcaréis
Uds./ellos/ellas revolcarán

Pretérito
yo revolqué
tú revolcaste
Ud./él/ella revolcó
nosotros, -as revolcamos
vosotros, -as revolcasteis
Uds./ellos/ellas revolcaron

Condicional
yo revolcaría
tú revolcarías
Ud./él/ella revolcaría
nosotros, -as revolcaríamos
vosotros, -as revolcaríais
Uds./ellos/ellas revolcarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo revolcara
tú revolcaras
Ud./él/ella revolcara
nosotros, -as revolcáramos
vosotros, -as revolcarais
Uds./ellos/ellas revolcaran
yo revolcase
tú revolcases
Ud./él/ella revolcase
nosotros, -as revolcásemos
vosotros, -as revolcaseis
Uds./ellos/ellas revolcasen

Presente de Subjuntivo
yo revuelque
tú revuelques
Ud./él/ella revuelque
nosotros, -as revolquemos
vosotros, -as revolquéis
Uds./ellos/ellas revuelquen

Futuro de Subjuntivo
yo revolcare
tú revolcares
Ud./él/ella revolcare
nosotros, -as revolcáremos
vosotros, -as revolcareis
Uds./ellos/ellas revolcaren

Imperativo
revuelca (tú)
revuelque (Ud./él/ella)
revolcad (vosotros, -as)
revuelquen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había revolcado
tú habías revolcado
Ud./él/ella había revolcado
nosotros, -as habíamos revolcado
vosotros, -as habíais revolcado
Uds./ellos/ellas habían revolcado

Futuro Perfecto
yo habré revolcado
tú habrás revolcado
Ud./él/ella habrá revolcado
nosotros, -as habremos revolcado
vosotros, -as habréis revolcado
Uds./ellos/ellas habrán revolcado

Pretérito Perfecto
yo he revolcado
tú has revolcado
Ud./él/ella ha revolcado
nosotros, -as hemos revolcado
vosotros, -as habéis revolcado
Uds./ellos/ellas han revolcado

Condicional Anterior
yo habría revolcado
tú habrías revolcado
Ud./él/ella habría revolcado
nosotros, -as habríamos revolcado
vosotros, -as habríais revolcado
Uds./ellos/ellas habrían revolcado

Pretérito Anterior
yo hube revolcado
tú hubiste revolcado
Ud./él/ella hubo revolcado
nosotros, -as hubimos revolcado
vosotros, -as hubísteis revolcado
Uds./ellos/ellas hubieron revolcado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya revolcado
tú hayas revolcado
Ud./él/ella haya revolcado
nosotros, -as hayamos revolcado
vosotros, -as hayáis revolcado
Uds./ellos/ellas hayan revolcado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera revolcado
tú hubieras revolcado
Ud./él/ella hubiera revolcado
nosotros, -as hubiéramos revolcado
vosotros, -as hubierais revolcado
Uds./ellos/ellas hubieran revolcado

Presente Continuo
yo estoy revolcando
tú estás revolcando
Ud./él/ella está revolcando
nosotros, -as estamos revolcando
vosotros, -as estáis revolcando
Uds./ellos/ellas están revolcando

Pretérito Continuo
yo estuve revolcando
tú estuviste revolcando
Ud./él/ella estuvo revolcando
nosotros, -as estuvimos revolcando
vosotros, -as estuvisteis revolcando
Uds./ellos/ellas estuvieron revolcando

Imperfecto Continuo
yo estaba revolcando
tú estabas revolcando
Ud./él/ella estaba revolcando
nosotros, -as estábamos revolcando
vosotros, -as estabais revolcando
Uds./ellos/ellas estaban revolcando

Futuro Continuo
yo estaré revolcando
tú estarás revolcando
Ud./él/ella estará revolcando
nosotros, -as estaremos revolcando
vosotros, -as estaréis revolcando
Uds./ellos/ellas estarán revolcando

Condicional Continuo
yo estaría revolcando
tú estarías revolcando
Ud./él/ella estaría revolcando
nosotros, -as estaríamos revolcando
vosotros, -as estaríais revolcando
Uds./ellos/ellas estarían revolcando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

revolcar

transitivo

(col.)suspender, catear (col.), cepillar (lenguaje estudiantil).

Traducciones

revolcar

floor

revolcar

A. VT

1. [+ persona] → to knock down, knock over (Taur) → to knock down and trample on

2. [+ adversario] → to wipe the floor with

3. (= humillar) → to bring down, deflate

B. (revolcarse) VPR

1. [persona] → to roll about; [animal] → to wallow [amantes] → to have a romp in the hay
revolcarse de dolor → to writhe in pain
revolcarse en el vicio → to wallow in vice
revolcarse en la tumba → to turn in one's grave

2. (= obstinarse) → to dig one's heels in

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close