revestir
También se encuentra en: Sinónimos.
revestir
1. v. tr. Cubrir una cosa con un material aislante, protector o de adorno revestirán el suelo con madera.
2. Tener una cosa un aspecto, cualidad o carácter el accidente reviste mucha gravedad.
3. Disfrazar la realidad de una cosa revistió su actuación para parecer un héroe. disimular
4. Adornar una expresión o escrito con figuras retóricas reviste las cartas que envía a su prometida.
5. Ocultar una acción o un sentimiento, en general modificando la expresión del rostro.
6. v. prnl. INDUMENTARIA Y MODA Ponerse una persona una ropa sobre otra el sacerdote se revistió para la misa.
7. Mostrar una cualidad en momentos difíciles se revistió de paciencia para aguantar a aquel imbécil. armarse
8. Mostrarse una persona de una determinada manera se revistió con la seriedad que exigía el momento.
9. Dejarse influir por una cosa convivió con un grupo y se revistió de sus ideas. imbuirse
NOTA: Se conjuga como: pedir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
revestir
tr.-prnl. Vestir [una ropa] sobre otra.
tr. Cubrir con un revestimiento [una cosa].
fig.Vestir con galas poéticas [una relación, un escrito, etc.].
Disfrazar, disimular [una cosa o acción].
Presentar una cosa [determinado aspecto, cualidad o carácter].
prnl. Poner a contribución en trance difícil aquella condición del ánimo que viene al caso.
fig.Imbuirse o dejarse llevar con fuerza de una idea.
Engreírse o envanecerse.
V. conjugación (cuadro) [8] como servir.Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
revestir
(reβes'tiɾ)verbo transitivo
1. cubrir totalmente una superficie con una capa de algún material Revistió las paredes de la sala con papel pintado.
2. atribuir a una persona o cosa una característica o determinada Su profesión reviste mucho prestigio.
3. presentar una cosa una característica determinada El problema reviste mucha importancia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
revestir
Participio Pasado: revestido
Gerundio: revistiendo
Presente Indicativo |
---|
yo revisto |
tú revistes |
Ud./él/ella reviste |
nosotros, -as revestimos |
vosotros, -as revestís |
Uds./ellos/ellas revisten |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
revestir
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
revestir
ordito, rivestire, soffittare, stoffarevestir
nehmenrevestir
nemenrevestir
tagerevestir
tarevestir
A. VT
1. (= recubrir) [+ pared, suelo] → to cover (de, con with) [+ tubo] → to sheathe (de, con in) [+ fachada] → to face (de, con with, in) revestimos el suelo con láminas de corcho → we covered the floor with cork tiles
revistieron el techo con fibra de vidrio → they lined the ceiling with fibreglass
un armazón de acero revestido de hormigón → a steel frame clad in concrete
revistieron el techo con fibra de vidrio → they lined the ceiling with fibreglass
un armazón de acero revestido de hormigón → a steel frame clad in concrete
2. (frm) (= presentar, tener) → to have, possess
el acto revestía gran solemnidad → the ceremony was very solemn
el asunto no reviste importancia → the matter is not important
sus heridas no revisten importancia → his injuries are not serious
el acto revestía gran solemnidad → the ceremony was very solemn
el asunto no reviste importancia → the matter is not important
sus heridas no revisten importancia → his injuries are not serious
3. (frm) (= encubrir) revistió de ingenuidad sus comentarios maliciosos → he cloaked his barbed comments with apparent innocence
B. (revestirse) VPR
1. (frm) (= recubrirse) revestirse de paciencia → to summon up all one's patience
se revistió de valor y fue a hablarle → he summoned all his courage and went to speak to her
está revestido de autoridad → he is invested with authority
los árboles se revisten de hojas → the trees are coming into leaf
se revistió de valor y fue a hablarle → he summoned all his courage and went to speak to her
está revestido de autoridad → he is invested with authority
los árboles se revisten de hojas → the trees are coming into leaf
3. (frm) (= apasionarse) → to get carried away
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
revestir
vt (el estómago, etc.) to line
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.