reunir

(redireccionado de reunimos)
También se encuentra en: Sinónimos.

reunir

1. v. tr. y prnl. Volver a unir personas o cosas que se han separado el nacimiento de mi hijo reunió a mis padres; nuestras familias se han reunido después de tantos años. juntar
2. Poner juntas a personas o cosas diferentes los niños de diferentes clases sociales se reúnen en mi casa. separar
3. Convocar a varias personas para hacer una reunión el jefe reunió a todos los empleados; los socios se reúnen una vez al mes. agrupar
4. v. tr. Ir adquiriendo cosas o cantidades de una cosa con los años ha reunido una fortuna. acumular, juntar
5. Tener una persona o una cosa ciertas condiciones o cualidades este candidato no reúne los requisitos solicitados. cumplir
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: reúno, reúnes, reúne, reunimos, reunís, reúnen. IMPERF.: reunía, reunías, reunía, reuníamos, reuníais, reunían. INDEF.: reuní, reuniste, reunió, reunimos, reunisteis, reunieron. FUT.: reuniré, reunirás, reunirá, reuniremos, reuniréis, reunirán. COND.: reuniría, reunirías, reuniría, reuniríamos, reuniríais, reunirían. SUBJUNTIVO: PRES.: reúna, reúnas, reúna, reunamos, reunáis, reúnan. IMPERF.: reuniera o reuniese, reunieras o reunieses, reuniera o reuniese, reuniéramos o reuniésemos, reunierais o reunieseis, reunieran o reuniesen. FUT.: reuniere, reunieres, reuniere, reuniéremos, reuniereis, reunieren. IMPERATIVO: reúne, reúna, reunamos, reunid, reúnan. GERUNDIO: reuniendo. PARTICIPIO: reunido.

reunir

 
tr.-prnl. Volver a unir.
Amontonar, juntar, congregar.

reunir

(rew'niɾ)
verbo transitivo
1. desunirseparar unir otra vez algo que se había separado Reunieron al elenco de una obra de teatro histórica para un acto de conmemoración.
2. hacer que cosas distintas o dispersas formen parte de un mismo conjunto Reunieron toda la poesía del autor en un único volumen.
3. excluir hacer que un grupo de personas asista a un lugar con un fin determinado Reunimos a toda la promoción del colegio para una fiesta.
4. acumular una cantidad determinada de cosas Sus amigos reunieron dinero para hacerle un buen regalo de bodas.
5. tener una persona o cosa un conjunto de características al mismo tiempo Los vinos de la región reúnen los requisitos necesarios para competir en el mercado internacional.

reunir


Participio Pasado: reunido
Gerundio: reuniendo

Presente Indicativo
yo reúno
tú reúnes
Ud./él/ella reúne
nosotros, -as reunimos
vosotros, -as reunís
Uds./ellos/ellas reúnen
Imperfecto
yo reunía
tú reunías
Ud./él/ella reunía
nosotros, -as reuníamos
vosotros, -as reuníais
Uds./ellos/ellas reunían
Futuro
yo reuniré
tú reunirás
Ud./él/ella reunirá
nosotros, -as reuniremos
vosotros, -as reuniréis
Uds./ellos/ellas reunirán
Pretérito
yo reuní
tú reuniste
Ud./él/ella reunió
nosotros, -as reunimos
vosotros, -as reunisteis
Uds./ellos/ellas reunieron
Condicional
yo reuniría
tú reunirías
Ud./él/ella reuniría
nosotros, -as reuniríamos
vosotros, -as reuniríais
Uds./ellos/ellas reunirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reuniera
tú reunieras
Ud./él/ella reuniera
nosotros, -as reuniéramos
vosotros, -as reunierais
Uds./ellos/ellas reunieran
yo reuniese
tú reunieses
Ud./él/ella reuniese
nosotros, -as reuniésemos
vosotros, -as reunieseis
Uds./ellos/ellas reuniesen
Presente de Subjuntivo
yo reúna
tú reúnas
Ud./él/ella reúna
nosotros, -as reunamos
vosotros, -as reunáis
Uds./ellos/ellas reúnan
Futuro de Subjuntivo
yo reuniere
tú reunieres
Ud./él/ella reuniere
nosotros, -as reuniéremos
vosotros, -as reuniereis
Uds./ellos/ellas reunieren
Imperativo
reúne (tú)
reúna (Ud./él/ella)
reunid (vosotros, -as)
reúnan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reunido
tú habías reunido
Ud./él/ella había reunido
nosotros, -as habíamos reunido
vosotros, -as habíais reunido
Uds./ellos/ellas habían reunido
Futuro Perfecto
yo habré reunido
tú habrás reunido
Ud./él/ella habrá reunido
nosotros, -as habremos reunido
vosotros, -as habréis reunido
Uds./ellos/ellas habrán reunido
Pretérito Perfecto
yo he reunido
tú has reunido
Ud./él/ella ha reunido
nosotros, -as hemos reunido
vosotros, -as habéis reunido
Uds./ellos/ellas han reunido
Condicional Anterior
yo habría reunido
tú habrías reunido
Ud./él/ella habría reunido
nosotros, -as habríamos reunido
vosotros, -as habríais reunido
Uds./ellos/ellas habrían reunido
Pretérito Anterior
yo hube reunido
tú hubiste reunido
Ud./él/ella hubo reunido
nosotros, -as hubimos reunido
vosotros, -as hubísteis reunido
Uds./ellos/ellas hubieron reunido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reunido
tú hayas reunido
Ud./él/ella haya reunido
nosotros, -as hayamos reunido
vosotros, -as hayáis reunido
Uds./ellos/ellas hayan reunido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reunido
tú hubieras reunido
Ud./él/ella hubiera reunido
nosotros, -as hubiéramos reunido
vosotros, -as hubierais reunido
Uds./ellos/ellas hubieran reunido
Presente Continuo
yo estoy reuniendo
tú estás reuniendo
Ud./él/ella está reuniendo
nosotros, -as estamos reuniendo
vosotros, -as estáis reuniendo
Uds./ellos/ellas están reuniendo
Pretérito Continuo
yo estuve reuniendo
tú estuviste reuniendo
Ud./él/ella estuvo reuniendo
nosotros, -as estuvimos reuniendo
vosotros, -as estuvisteis reuniendo
Uds./ellos/ellas estuvieron reuniendo
Imperfecto Continuo
yo estaba reuniendo
tú estabas reuniendo
Ud./él/ella estaba reuniendo
nosotros, -as estábamos reuniendo
vosotros, -as estabais reuniendo
Uds./ellos/ellas estaban reuniendo
Futuro Continuo
yo estaré reuniendo
tú estarás reuniendo
Ud./él/ella estará reuniendo
nosotros, -as estaremos reuniendo
vosotros, -as estaréis reuniendo
Uds./ellos/ellas estarán reuniendo
Condicional Continuo
yo estaría reuniendo
tú estarías reuniendo
Ud./él/ella estaría reuniendo
nosotros, -as estaríamos reuniendo
vosotros, -as estaríais reuniendo
Uds./ellos/ellas estarían reuniendo
Sinónimos

reunir

transitivo y pronominal
juntar*, agrupar, allegar, acopiar, recoger, compilar, congregar, amontonar*, almacenar*, centralizar*, concitar, agremiar, asociar, afiliar, aglutinar. separar.
Si se trata de escritos se utiliza compilar; si de personas, congregar.
Traducciones

reunir

sebrat, shromáždit

reunir

drive sammen, samle

reunir

kerätä, koota yhteen

reunir

okupiti, sakupljati

reunir

かき集める, 集める

reunir

...을 모으다, 가축 몰다

reunir

hämta, samla ihop

reunir

รวมตัวกัน, สะสม

reunir

dồn lại, thu thập

reunir

收集, 驱拢

reunir

A. VT
1. (= juntar) → to join, join together
2. (= recolectar) [+ cosas dispersas] → to gather, gather together, get together; [+ datos] → to collect, gather; [+ recursos] → to pool; [+ colección] → to assemble, make; [+ dinero] → to collect; [+ fondos] → to raise
la producción de los demás países reunidos no alcanzará al nuestrothe production of the other countries put together will not come up to ours
los cuatro reunidos no valen lo que élhe is better than the four of them put together
reunir esfuerzosto join forces
3. [+ personas] → to bring together, get together
reunió a sus amigos para discutirlohe got his friends together to talk it over
4. [+ cualidades] → to combine; [+ condiciones] → to have, possess
la casa no reúne las condicionesthe house doesn't match up to requirements
creo reunir todos los requisitosI think I meet all the necessary requirements
B. (reunirse) VPR
1. (= unirse) → to join together; (de nuevo) → to reunite
2. [personas] (en asamblea) → to meet, gather; (en casa) → to get together
reunirse para hacer algoto get together to do sth
3. [circunstancias] → to conspire (para to)
Ejemplos ?
Por lo tanto, cuando llegó el sábado por la noche y nos reunimos todos para que nos pagasen, Tipp el carretero pasó, como siempre, el primero al despacho.
No sois bienvenidos entre nosotros. No ejercéis ninguna soberanía sobre el lugar donde nos reunimos. No hemos elegido ningún gobierno, ni pretendemos tenerlo, así que me dirijo a vosotros sin más autoridad que aquella con la que la libertad siempre habla.
Y en esos días nos reunimos en el humilde apartamento donde vivíamos en Maracay, algunos, dos militares muy jóvenes, otro dirigente político joven, de izquierda en ese tiempo, y un más experimentado líder político que venía bajando de las guerrillas, de las columnas guerrilleras por esos años, y estaba formando con un grupo de jóvenes un movimiento político, ese hombre se llamó Alfredo Maneiro, el gran Alfredo Maneiro.
Y tenemos, bueno, vean ustedes la importancia que tuvo la presencia aquí en Caracas, aquí en Venezuela, pues, de la Comisión Electoral de Unasur, y al frente bueno un político de gran trayectoria argentino suramericano, Carlos Chacho Álvarez ¿no? y se reunió, aquí vino y nos reunimos, y habló con la oposición, habló con todos los sectores.
Hoy con la inspiración de los héroes de nuestra patria, nos reunimos aquí para conmemorar nuestra victoria, la victoria de Chile; y también para señalar el comienzo de la liberación.
En otras palabras, nos reunimos en Durban para acordar, en la medida de lo posible, lo que debemos hacer para cambiar las condiciones de vida de quienes son hoy los más postergados y las peores víctimas de un proceso de marginación que continúa.
Antonio hijo regresa al rato con el acta de acuerdo que decía, palabras más o menos: "Los hombres y las mujeres y los niños se reunieron en la escuela de la comunidad para ver en su corazón si es la hora de empezar la guerra para la libertad y se separaron los 3 grupos o sea las mujeres, los niños y los hombres para discutir y ya luego nos reunimos otra vez en la escuelita y llegó su pensamiento en la mayoría de que ya se empiece la guerra porque México ya se está vendiendo con los extranjeros y el hambre pasa pero no pasa que ya no somos mexicanos y en el acuerdo llegaron 12 hombres y 23 mujeres y 8 niños que ya tienen bueno su pensamiento y firmaron los que saben y los que no ponen su dedo".
Nos permitimos informar a usted, con todo respeto, que el jueves prójimo pasado nos reunimos en Tlatelolco los representantes de 28 organizaciones de colonos y damnificados y acordamos constituirnos en una coordinación unitaria que nos permita conjugar nuestros esfuerzos...
No, en verdad yo solicité permiso para el tratamiento hiperbárico, se presenta esto y yo quiero ir allá, yo necesito ir a Venezuela. Y vine fue a esto, ¿ves?, llegamos ayer de madrugada, Fidel estuvo muy pendiente, Raúl, nos reunimos, evaluamos.
Apenas descabalgamos nos reunimos en la cocina al amor del fuego, y una mujeruca corrió por la casa para traer la silla de respaldo donde se sentaba el abuelo y ofrecérsela al Señor Rey Don Carlos.
Aquel día nos reunimos más temprano que de costumbre porque al separarnos de él la víspera por la noche, supimos que el barco había vuelto de Delos y convinimos que nos encontraríamos al día siguiente en el mismo sitio, lo más de madrugada que pudiéramos.
Fue solamente hasta ayer, hasta ayer, una vez que pasó la primera etapa, etapa más dolorosa de toda esta trágica situación cuando la comisión se volvió de repente sumamente importante y entonces nos reunimos con el Secretario de Gobernación, con el Secretario de la Defensa y con el señor Regente de la ciudad de México.