retrotraer
retrotraer
(Del lat. retro + trahere, echar hacia atrás.)1. v. tr. y prnl. Tomar una época o un hecho pasados como punto de partida para la narración de un suceso el escritor se retrotrajo a la época del charlestón. remontarse
2. DERECHO Fingir que una cosa sucedió en un tiempo anterior a aquel en que ocurrió en realidad.
NOTA: Se conjuga como: traer
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
retrotraer
tr.-prnl. Retroceder con la memoria a un tiempo o época pasada.
Conjugación como traer.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
retrotraer
(retɾotɾa'eɾ)verbo transitivo
1. hacer que alguien vuelva mentalmente a un tiempo pasado Las viejas fotos lo retrotrajeron a su infancia.
2. derecho disponer una ley que lo dispuesto por ella tenga valor a partir de un tiempo pasado La nueva ley retrotrae los impuestos al período anterior.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
retrotraer
Participio Pasado: retrotraído
Gerundio: retrotrayendo
Presente Indicativo |
---|
yo retrotraigo |
tú retrotraes |
Ud./él/ella retrotrae |
nosotros, -as retrotraemos |
vosotros, -as retrotraéis |
Uds./ellos/ellas retrotraen |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones
retrotraer
antidatareretrotraer
Rollbackretrotraer
terugdraaienretrotraer
回滚retrotraer
回滾retrotraer
롤백retrotraer
VT → to carry back (in time), take backretrotrajo su relato a los tiempos del abuelo → he carried his tale back into his grandfather's day
ahora podemos retrotraer su origen al siglo XI → now we can take its origin further back to the 11th century
piensa retrotraer el problema a su origen → he hopes to trace the problem back to its origin
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005