retroceso


También se encuentra en: Sinónimos.

retroceso

1. s. m. Acción y resultado de retroceder. retrocesión
2. Alejamiento del objetivo o fin que se persigue la negociación ha sufrido un retroceso. regresión
3. Impulso hacia atrás producido al disparar un arma de fuego.
4. JUEGOS Jugada de billar que consiste en picar la bola en la parte baja para que vuelva hacia el punto de partida después de chocar con otra bola.
5. MEDICINA Empeoramiento del estado de un paciente o agravamiento de una enfermedad que empezaba a curarse. mejoría
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

retroceso

 
m. Acción y efecto de retroceder.
Golpe que da un arma de fuego al dispararla.
med. Recrudescencia de una enfermedad que declinaba.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

retroceso

(retɾo'θeso)
sustantivo masculino
1. avance acción y resultado de volver hacia atrás Se produjo un retroceso del mar.
2. medicina mejoría recrudecimiento de una enfermedad Se produjo un retroceso en su enfermedad y lo hospitalizaron.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

retroceso

sustantivo masculino
1 reculada, rechazo, rebote, resurtida.
Rechazo, rebote y resurtida se utilizan si el retroceso se produce por choque con algún otro cuerpo.
2 culatazo.
Tratándose del golpe que da un arma de fuego al dispararla.
3 regresión, regreso, vuelta, venida, retorno.
Regresión es voz culta que indica el movimiento hacia atrás, contrario a progresión. El resto de sinónimos se oponen a ida, e implican movimiento hacia atrás, o hasta el punto de partida.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

retroceso

decline, goingdown, backtrack, regression

retroceso

SM
1. (= movimiento) → backward movement (Mil) → retreat
2. [de rifle] → recoil
cañón sin retroceso → recoil-less gun
3. (Com) (= recesión) → recession, depression; [de precio] → fall, drop
4. (Med) → new outbreak
5. (Tip) → backspace
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

retroceso

m. retrocession, throwback.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Los norteamericanos han llegado casi al máximo de su dominación política y económica, poco más podrían avanzar ya. Cualquier cambio de la situación podría convertirse en un retroceso en su primacía.
Joseíto no podía tardar; ya se le había avisado por darle gusto, no porque fuese preciso, porque, felizmente, el estado suyo no era de peligro, ni con mucho; verdad que había sufrido un retroceso en su dolencia, pero esto no tenía la importancia que ella quería darle, el médico no hacía más que repetirlo por barbechos y rodales que muy pronto podría volver a poner amarillas de envidia a las que más de bonitas y jacarandosas presumían, como en tiempos mejores.
Montevideo en ascensión intencionada y firme, aunque penosa. La Banda andando – como antes y como siempre – a la buena de Dios, en desarticulados impulsos naturales de avance y retroceso.
A todos los combatientes contristaba aquel retroceso, dispuesto por los directores políticos de Buenos Aires; pero por razones obvias, a quienes dolía más, moral y materialmente, era a los voluntarios orientales que, a su hora, habían empuñado las armas impulsados por un puro sentimiento de solidaridad con los pueblos hermanos.
Pero el tiempo no pasa en balde y es así que en todo el transcurrido desde la fecha en que Artigas suscribió frente a Montevideo las comunicaciones transcriptas hasta el día en que “el ejército de la patria” y los auxiliadores orientales iniciaron ese retroceso hacia San José que dolía como una fuga habían en sucesión rápida sucesivos acontecimientos capaces de dar como precipitados el tinte uniformador característico de un pueblo germinal y un propio y nuevo sentido a nuestra insurrección.
Por desgracia, la actividad económica de la región disminuyó severamente en los últimos años y el nivel de bienestar de los pueblos latinoamericanos sufrió grave deterioro, al cúmulo de las necesidades tradicionalmente insatisfechas, se suman ahora las consecuencias del retroceso actual.
Sabemos que la violencia sólo apuntalaría el retroceso; por tanto, con la fuerza de la política procuremos desterrar las causas que contribuyen a que se generen actitudes antisociales.
Quienquiera que predique la ruptura del orden jurídico nacional es provocador, sepa o no que con dicha ruptura proporciona una salida para quienes quieren el retroceso.
No pedimos que se escriban otra vez las crónicas de Francia: ¿qué retroceso cabe en hacer la historia de Chile, que no está hecha; para que ejecutado este trabajo venga la filosofía a darnos la idea de cada personaje y de cada hecho histórico (de los nuestros se entiende), andando con paso firme sobre un terreno conocido?
Andrés Bello
b. Armamento individual y de la pequeña fracción (fusiles, ametralladoras, morteros, cañones sin retroceso y lanza cohetes. En gran número de casos, las dotaciones correspondientes no llegaron a poder del usuario.
Sufrirás muchas penalidades y cuando hayas recobrado tu forma humana irás al Reino de los Espíritus Retorcidos, aquellos que en cada vida parecen volverse peores; no se controlan y van en retroceso.
Los ancianos se hicieron maduros, los maduros se convirtieron en jóvenes, los jóvenes se volvieron niños y los niños se hicieron nenes que se empequeñecían hasta volverse otra vez fetos y terminar desapareciendo evaporados. Al ver el retroceso, muchos se aterraron, mas ya era tarde.
Buscador de palabras ?