retreta

(redireccionado de retretas)

retreta

(Del fr. retraite, retirada.)
1. s. f. MILITAR Toque militar de retirada, o para que la tropa se recoja por la noche en el cuartel.
2. HISTORIA Fiesta nocturna en la cual recorrían las calles tropas del ejército con faroles, música, antorchas, y, a veces, carrozas.

retreta

 
f. mil. Toque militar para marchar en retirada, y para avisar a la tropa que se recoja por la noche en el cuartel.
Traducciones

retreta

tattoo

retreta

SF
1. (Mil) → retreat; (= exhibición) → tattoo, display
2. (LAm) (= concierto) → open-air band concert
Ejemplos ?
Concebida a la usanza del periodo colonial a la que pertenece la fundación de Ibagué fue hasta comienzos de este siglo de uso múltiple como quiera que allí se realizaba el mercado semanal de víveres, se abastecía de agua la ciudad en tinajas y para su empleo doméstico, se hacían manifestaciones públicas, se ejecutaban la retretas musicales y se celebraban los carnavales populares, lo mismo que las ferias pecuarias.
Las tradiciones llaneras están muy relacionadas entre sí, entre ellas se pueden mencionar: Los Carnavales Turísticos del Municipio Páez con sus fabulosas carrozas y presentación de artistas regionales, nacionales e internacionales, las Navidades en Acarigua resultan ser de gran atrativo con la decoración del monumento La Espiga, en la que es bordeada con luces de navidad en forma de Bandera de Venezuela y el árbol “Samán” ubicado al lado de la misma es envuelto con lucecitas de navidad para el disfrute de los foráneos y visitantes, por otra parte está la celebración del cumpleaños de la ciudad cada 29 de septiembre y su "Encendido de Árbol", así como también "El Pesebre" y "La Cruz de Mayo", las retretas en las plazas...
on motivo de la celebración del Cincuentenario de la fundación del Departamento en 1980, el Maestro Guillermo Ceballos Espinosa presentó a la Gobernación de Caldas, por encargo de su titular doña Dilia Estrada de Gómez, el himno que fue adoptado para solemnizar dicha efemérides y que siguieron interpretando las bandas de música y los planteles de educación de esta sección del país en retretas y actos oficiales con gran aceptación.
En 1922 la Junta de Ornato, conformada por Ramón Guzmán, Julio Pizarro y Tulio Raffo, contrató al arquitecto César L. Cadena, para construir un kiosco, donde la Banda Municipal ejecutaba retretas de música popular.
Consta de la plaza de armas (1.070 m2), el palacio del gobernador, el aljibe, la torre de la Pardala, retretas al vuelo por donde entraron en 1838 los carlistas, prisión de Cacho, restos de palacios reales, torres de homenaje, y pabellones oficiales, por donde han pasado diferentes formas de civilización y culturas.
La Plaza Bolívar fue remodelada en los años 60 durante la gestión de Germán Ríos Linares como presidente del Concejo Municipal, con nuevos pisos de mosaico, jardineras, tarima para las retretas dominicales y hasta un acuario.
Dado que a finales del siglo diecinueve no existían los tocadiscos ni los sofisticados sistemas de sonido disponibles hoy dia, el único medio de escuchar la música de moda era asistiendo a los conciertos, las retretas y los bailes, o interpretándola cada cual en su propio hogar en el piano que adornaba la sala en muchos de los hogares de adinerados en la isla.
En las cuales hay que destacar sus procesiones, Carrera de Autos Locos, Fiesta Blanca, Romería a la Sierra, Corrida de "Vaquillas", Galas, Conciertos y actos culturales, retretas y desfiles de Moros y Cristianos, Gramaores, peñas, barracas y comparsas, etc.
y terminaba a las 24 hs., cuando daban la señal del corte de luz, y ésta se cortaba a las 0:30 hs.. Para las fiestas del Pueblo se hacían "retretas".
El mes de Septiembre es temporada de cosecha, por lo que en el pueblo se maneja dinero y se promueven más las fiestas patronales en las que no solo predominan las misas y la fe si no también los toros coleados y las retretas musicales, sin perder el ambiente religioso.
Durante los cruceros de verano, la Compañía "Casma", ofrece en los puertos donde recalan las unidades de guerra de la escuadra peruana, retretas al aire libre en plazas públicas, con gran beneplácito de los habitantes y acompaña al batallón "Angamos" en las ceremonias públicas.
Con motivo de la celebración del Septuagésimoquinto (75°) Aniversario de la fundación del Departamento en 1980, Guillermo Ceballos Espinosa presentó a la Gobernación de Caldas, por encargo de su titular Dilia Estrada de Gómez, el himno que fue adoptado para solemnizar dicha efemérides y que siguieron interpretando las bandas de música y los planteles de educación de esta sección del país en retretas y actos oficiales con gran aceptación.