retratar
(redireccionado de retratase)retratar
(Del ital. ritrattare.)1. v. tr. y prnl. ARTE, FOTOGRAFÍA Reproducir en un dibujo o fotografía la figura de una persona, animal o cosa se retrató en un fotomatón; el pintor retrata a los miembros de la familia real.
2. Describir con exactitud a una persona o cosa con pocas palabras retrataré la personalidad del político. dibujar
3. Retractar, desdecirse de una cosa. ratificar
4. v. prnl. coloquial Mostrar de forma clara cómo es una persona, en especial cuando ésta quiere ocultarlo con sus declaraciones racistas, se retrató.
5. v. tr. Imitar o asemejarse a una persona.
retratar
tr. Hacer el retrato [de una persona o cosa] por medio del dibujo, fotografía, escultura, etc.
Hacer el retrato por medio de la descripción y, en general, describir con fidelidad [una persona o cosa].
Imitar, asemejarse.
retratar
(retɾa'taɾ)verbo transitivo
1. reproducir la imagen de una persona o cosa en un dibujo, pintura o fotografía Retrató un paisaje con su paleta y su pincel.
2. describir una persona o cosa en detalle Escribió a su amigo y le retrató su situación en unas cuantas líneas.
retratar
Participio Pasado: retratado
Gerundio: retratando
Presente Indicativo |
---|
yo retrato |
tú retratas |
Ud./él/ella retrata |
nosotros, -as retratamos |
vosotros, -as retratáis |
Uds./ellos/ellas retratan |
Traducciones
retratar
portray, depict, represent, photograph, to portray, describeretratar
porträtieren, zeichnenretratar
pennellare, pingereretratar
تصويرretratar
A. VT
1. (Arte) → to paint the portrait of (Fot) → to photograph, take a picture of
hacerse retratar (en cuadro) → to have one's portrait painted; (en fotografía) → to have one's photograph taken
hacerse retratar (en cuadro) → to have one's portrait painted; (en fotografía) → to have one's photograph taken