retransmitir

(redireccionado de retransmitía)

retransmitir

1. v. tr. Volver a transmitir.
2. AUDIOVISUALES Difundir una estación de radio o televisión un programa desde el lugar en que se produce retransmitirán el partido de fútbol en directo. emitir
3. AUDIOVISUALES Explicar o comentar un hecho por radio o televisión no me gusta el periodista que retransmite las carreras ciclistas.
4. AUDIOVISUALES Difundir una estación de radio o televisión una emisión procedente de otro lugar están retransmitiendo imágenes en directo de un canal americano.

retransmitir

 
tr. Enviar o transmitir [un mensaje o información] a través de un medio de comunicación.
Volver a transmitir [algo].

retransmitir

(retɾanzmi'tiɾ)
verbo transitivo
difundir un programa desde el sitio donde se realiza a través de una emisora de radio o televisión retransmitir en directo

retransmitir


Participio Pasado: retransmitido
Gerundio: retransmitiendo

Presente Indicativo
yo retransmito
tú retransmites
Ud./él/ella retransmite
nosotros, -as retransmitimos
vosotros, -as retransmitís
Uds./ellos/ellas retransmiten
Imperfecto
yo retransmitía
tú retransmitías
Ud./él/ella retransmitía
nosotros, -as retransmitíamos
vosotros, -as retransmitíais
Uds./ellos/ellas retransmitían
Futuro
yo retransmitiré
tú retransmitirás
Ud./él/ella retransmitirá
nosotros, -as retransmitiremos
vosotros, -as retransmitiréis
Uds./ellos/ellas retransmitirán
Pretérito
yo retransmití
tú retransmitiste
Ud./él/ella retransmitió
nosotros, -as retransmitimos
vosotros, -as retransmitisteis
Uds./ellos/ellas retransmitieron
Condicional
yo retransmitiría
tú retransmitirías
Ud./él/ella retransmitiría
nosotros, -as retransmitiríamos
vosotros, -as retransmitiríais
Uds./ellos/ellas retransmitirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo retransmitiera
tú retransmitieras
Ud./él/ella retransmitiera
nosotros, -as retransmitiéramos
vosotros, -as retransmitierais
Uds./ellos/ellas retransmitieran
yo retransmitiese
tú retransmitieses
Ud./él/ella retransmitiese
nosotros, -as retransmitiésemos
vosotros, -as retransmitieseis
Uds./ellos/ellas retransmitiesen
Presente de Subjuntivo
yo retransmita
tú retransmitas
Ud./él/ella retransmita
nosotros, -as retransmitamos
vosotros, -as retransmitáis
Uds./ellos/ellas retransmitan
Futuro de Subjuntivo
yo retransmitiere
tú retransmitieres
Ud./él/ella retransmitiere
nosotros, -as retransmitiéremos
vosotros, -as retransmitiereis
Uds./ellos/ellas retransmitieren
Imperativo
retransmite (tú)
retransmita (Ud./él/ella)
retransmitid (vosotros, -as)
retransmitan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había retransmitido
tú habías retransmitido
Ud./él/ella había retransmitido
nosotros, -as habíamos retransmitido
vosotros, -as habíais retransmitido
Uds./ellos/ellas habían retransmitido
Futuro Perfecto
yo habré retransmitido
tú habrás retransmitido
Ud./él/ella habrá retransmitido
nosotros, -as habremos retransmitido
vosotros, -as habréis retransmitido
Uds./ellos/ellas habrán retransmitido
Pretérito Perfecto
yo he retransmitido
tú has retransmitido
Ud./él/ella ha retransmitido
nosotros, -as hemos retransmitido
vosotros, -as habéis retransmitido
Uds./ellos/ellas han retransmitido
Condicional Anterior
yo habría retransmitido
tú habrías retransmitido
Ud./él/ella habría retransmitido
nosotros, -as habríamos retransmitido
vosotros, -as habríais retransmitido
Uds./ellos/ellas habrían retransmitido
Pretérito Anterior
yo hube retransmitido
tú hubiste retransmitido
Ud./él/ella hubo retransmitido
nosotros, -as hubimos retransmitido
vosotros, -as hubísteis retransmitido
Uds./ellos/ellas hubieron retransmitido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya retransmitido
tú hayas retransmitido
Ud./él/ella haya retransmitido
nosotros, -as hayamos retransmitido
vosotros, -as hayáis retransmitido
Uds./ellos/ellas hayan retransmitido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera retransmitido
tú hubieras retransmitido
Ud./él/ella hubiera retransmitido
nosotros, -as hubiéramos retransmitido
vosotros, -as hubierais retransmitido
Uds./ellos/ellas hubieran retransmitido
Presente Continuo
yo estoy retransmitiendo
tú estás retransmitiendo
Ud./él/ella está retransmitiendo
nosotros, -as estamos retransmitiendo
vosotros, -as estáis retransmitiendo
Uds./ellos/ellas están retransmitiendo
Pretérito Continuo
yo estuve retransmitiendo
tú estuviste retransmitiendo
Ud./él/ella estuvo retransmitiendo
nosotros, -as estuvimos retransmitiendo
vosotros, -as estuvisteis retransmitiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron retransmitiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba retransmitiendo
tú estabas retransmitiendo
Ud./él/ella estaba retransmitiendo
nosotros, -as estábamos retransmitiendo
vosotros, -as estabais retransmitiendo
Uds./ellos/ellas estaban retransmitiendo
Futuro Continuo
yo estaré retransmitiendo
tú estarás retransmitiendo
Ud./él/ella estará retransmitiendo
nosotros, -as estaremos retransmitiendo
vosotros, -as estaréis retransmitiendo
Uds./ellos/ellas estarán retransmitiendo
Condicional Continuo
yo estaría retransmitiendo
tú estarías retransmitiendo
Ud./él/ella estaría retransmitiendo
nosotros, -as estaríamos retransmitiendo
vosotros, -as estaríais retransmitiendo
Uds./ellos/ellas estarían retransmitiendo
Traducciones

retransmitir

to broadcast, broadcast, relay, repeat

retransmitir

relais

retransmitir

реле

retransmitir

التتابع

retransmitir

Реле

retransmitir

继电器

retransmitir

繼電器

retransmitir

Relé

retransmitir

ממסר

retransmitir

リレー

retransmitir

릴레이

retransmitir

VT
1. (TV) → to show, broadcast (Radio) → to broadcast
2. (arcaico) [+ recado] → to relay, pass on
Ejemplos ?
Mientras se producían los enfrentamientos, el senador demócrata Abraham Ribicoff, dijo al público durante el nombramiento de George McGovern como aspirante demócrata a la carrera presidencial: A la vez que se retransmitía la Convención Demócrata, las protestas en las calles eran emitidas y vistas en directo por televisión; las cargas policiales contra los manifestantes cerca del Hotel Hilton se convirtieron en la viva imagen de los sucesos, pues a la vez que la policía cargaba, los manifestantes gritaban mientras eran filmados por la televisión: Los ocho principales líderes anti-belicistas fueron detenidos y acusados por el Fiscal de los Estados Unidos de conspiración por los motines.
Aunque la misión tuvo importantes problemas con la antena principal que retransmitía los datos a la Tierra, consiguió enviar informaciones con una calidad sin precedentes sobre los satélites de Júpiter, descubriendo los océanos subsuperficiales de Europa y varios ejemplos de vulcanismo activo en Ío.
Pero la cadena de televisión HBO, cadena que retransmitía la pelea no quería a ese rival en pantalla, así que el CMB y Sergio Martínez cedieron y finalmente el rival para pelear en marzo sería Sergiy Dzinziruk.
Acerca la actualidad de la comunidad con En connexió y retransmitía también los partidos de fútbol de los equipos valencianos de Primera División, así como los eventos deportivos más importantes de distintos clubes valencianos, como el partido del Pamesa Valencia de la copa ULEB.
En Latinoamérica fue transmitido en el bloque Nick@Nite en México los sábados y domingos a las 4:30am, y actualmente, dejó de emitirse en los países de Latinoamérica donde aún se retransmitía la serie por medio de este bloque, hasta enero de 2011 pero dentro de 16 meses = 1 año 4 meses reintegro en abril del 2012.
El resto del contenido varía entre programas foráneos (principalmente del canal Magazine, de Buenos Aires), cine y deportes. Anteriormente retransmitía algunos programas de Canal 7 de Mendoza, Canal 8 de San Juan y Canal 6 de San Rafael.
El 19 de julio de 2015, Fanning fue atacado por un gran tiburón (o según algunas fuentes, dos) mientras participaba en una competición (J-Bay Open) en la Bahía de Jeffreys, en Sudáfrica. La noticia alcanzó resonancia mundial ya que la competición se retransmitía en directo y el ataque fue captado por las cámaras.
Koval trabajo en laboratorios de investigación atómica y, de acuerdo al gobierno ruso, retransmitía información sobre los procesos y volúmenes de producción de polonio, plutonio y uranio utilizado en el armamento atómico estadounidense.
Hasta el 2008, su canal de televisión en digital no retransmitía la programación del original (como lo hace Azteca Trece), sino que transmitía su programación propia (como si se tratara de un tercer canal); aunque actualmente ya retransmite toda la programación de su contraparte analógica, dadas las demandas del gobierno mexicano por su programación en digital HD.
En 1980-1981 la radio pirata francesa Radio K retransmitía desde Bussana Nuova., BBC News (en inglés), página web oficial, creada en 1995 (en italiano)
Perfect Strangers entró en reposiciones ese otoño. Como resultado, su música se retransmitía cinco días a la semana. Además, Miller/Boyett acababa de conseguir toda la parrilla de series de televisión en ABC, con cuatro de sus comedias difundidas una y otra vez.
Dio el salto a Cadena Rato (actual Onda Cero) con el programa Arús con leche junto a compañeros como Xavi Martín, Sergi Mas o Jorge Salvador. Fue con ellos con los que retransmitía partidos de fútbol hasta 2004 en los que destacaban las imitaciones y el humor.