retortero

Búsquedas relacionadas con retortero: RAE

retortero

1. s. m. Vuelta alrededor de una cosa.
2. al retortero loc. adv. Alrededor de una cosa.
3. andar o ir al retortero coloquial Estar muy ocupado, tener muchas cosas a que atender con los gemelos ando al retortero.
4. llevar o traer a alguien al retortero coloquial 1. Hacerle ir de un lado para otro: me lleva al retortero con todas sus gestiones. 2. Tener a una persona enamorada o dominada: trae al retortero a todos los compañeros de la oficina.

retortero

 
m. Vuelta alrededor.
Traducciones

retortero

SM andar al retorteroto bustle about, have heaps of things to do
andar al retortero por algoto crave for sth
andar al retortero por algnto be madly in love with sb
llevar o traer a algn al retorteroto have sb under one's thumb
Ejemplos ?
Pero así como la Villegas traía al retortero nada menos que al virrey, la Castellanos tenía prendido a sus enaguas al empingorotado conde de, viejo millonario, y que, a pesar de sus lacras y diciembres, conservaba afición por la fruta del paraíso.
Noche, balcón, escala y embozado denuncian, al través de los siglos, asunto de faldas y amoríos: el sempiterno ¿quién es ella?, que trae al retortero este pícaro mundo desde que a Dios le vino en antojo crearlo.
Este se echó a tomar lenguas y sacó en limpio que Pacorro era un tarambana, sin más bienes raíces que los pelos de la cara, holgazán por añadidura y que traía al retortero a tres o cuatro prójimas; pues así apechugaba con el bizcocho como con el corbacho.
Cuando aligero el tiempo se nos lleve al siglo diez y nueve, pasarán cien pigmeos e ignorantes por sabios y gigantes. Pues la verdad camina al retortero, no tantos cantó Homero héroes, ni sabios consignaron otros, cual tendremos nosotros.
Recuerdo también haberla visto de saya y manto entre las traviesas tapadas que á las procesiones solemnes concu- rrían, y que con sus graciosas agudezas traían al retortero á los golosos descendientes de Adán.
Pero mientras más derrochaba Tijereta, más distante veía la hora en que la moza hiciese con él una obra de caridad, y esta resistencia traíalo al retortero.
Dice el padre Vázquez en elogio de este hermano, que era puntual en el cumplimiento de sus deberes monásticos, sobrio, honesto y adornado de varias virtudes; pero conviene en que traía al retortero a sus iguales por la irascibilidad de su carácter, que lo impulsaba a cortar toda disputa, empleando como canta la copla: ::«¡Santo Cristo del garrote, ::leña del cuerpo divino!» Los superiores estaban ya hartos de amonestarlo, y si no le daban pasaporte era por consideración a sus buenas cualidades y porque esperaban que el tiempo venciese en él la propensión camorrista.
Diga lo que quiera, anda buscando que yo vuelva a solicitarla, acaso para vengarse, tal vez para dar celos al otro y volverle al retortero...
Su memoria no es olvidada aun por los que, hombres ya, recordamos que él supo deleitar nuestra edad de rosa, arrancando no pocas sonrisas a los labios del niño. Decíamos que Paca traía al retortero y desesperados a un enjambre de galanes.
Y si estas cosas se dicen porque se atiende no a las diferencias pequeñísimas de tiempo que hay entre los mellizos; sino a espacios de tiempo más considerables, ¿a qué viene la rueda del ollero, sino para que a los hombres que tienen el corazón de barro los tenga al retortero, para que no queden en mal lugar las vanidades de los matemáticos?
Desde mozuelo le gustaban mucho las chicas y se le iban los ojos tras ellas, de modo y manera que el padre Rosado, que hacía poco desempeñaba el curato del lugar, notólo y dijo para sí: -Ese pedazo de alcornoque se encalabrina el mejor día con alguna de esas chicas que le traen al retortero, se casa, se llena de chicos, y no teniendo sobre qué caerse muerto, porque la sacristía de aquí no da más que una ración de hambre y otra de necesidad, hay en su casa la de Dios es Cristo.
Por supuesto que no entraban en su reino las poesías de los otros mozalbetes de mi tierra, hilvanadores de palabras bonitas con las que traíamos á las musas al retortero, haciendo mangas y capirotes de la estética.