retorno


También se encuentra en: Sinónimos.

retorno

1. s. m. Acción y resultado de retornar todos esperan el retorno de su amigo. regreso
2. Correspondencia o pago que se da a un beneficio u obsequio recibido.
3. Cambio o trueque de una cosa por otra. permuta
4. Vehículo o caballería que vuelve al lugar de donde salió.
5. NÁUTICA Motón o polea que sirve para cambiar la dirección en que trabaja un cabo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

retorno

 
m. Acción y efecto de retornar.
Cambio o trueque.
Pago o recompensa del beneficio recibido.
Carruaje, caballería o acémila que vuelve hacia el pueblo de donde salió.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

retorno

(re'toɾno)
sustantivo masculino
vuelta al punto de partida Las mujeres aguardaban en el puerto el retorno de los soldados.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

retorno

nombre masculino
1 retroceso* vuelta regreso
2 devolución* restitución
3 cambio trueque
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

retorno

retorno

retorno

كَسْب

retorno

výnos

retorno

afkast

retorno

paluu

retorno

povrat

retorno

収益

retorno

수익

retorno

opbrengst

retorno

powrót

retorno

återkomst

retorno

ผลตอบแทน, กลับ

retorno

vốn hoàn lại

retorno

利润, 返回

retorno

връщане

retorno

返回

retorno

SM
1. (= vuelta) → return
viaje de retorno → return journey
operación retorno traffic control operation for the mass return home after holidays or public holiday
2. (frm) (= recompensa) → reward; (= pago) → repayment; (= cambio) → exchange, barter; [de regalo, servicio] → return
3. (Elec) retorno terrestre → earth wire, ground wire (EEUU)
4. (Inform) retorno del carro (tb Tip) → carriage return
retorno del carro automático (Inform) → word wrap, word wraparound
5. (Méx) (Aut) → turning place
"retorno prohibido" → no U turns
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

retorno

m. return.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Tenemos que llevar el personal de oficiales y jefes excedentes en el ejército a otras dependencias de la administración, seleccionando a los mejores capacitados para que los servicios públicos no sufran menoscabo alguno en su funcionamiento y conservando para el personal desplazado sus derechos de antigiidad y sus consideraciones militares para el caso de que el servicio d su rama exija su retorno.
Con la bodega ya escueta, zarpó el bergantín en Mayo con rumbo á Guayaquil, donde, como cargamento de retorno, debía embarcar competente cantidad de sacos de cacao.
Ricardo Palma
Descansarán andando al pie de esta carrera, sollozarán pensando en vuestras órbitas, venturosos serán y al son de vuestro atroz retorno, florecido, innato, ajustarán mañana sus quehaceres, sus figuras soñadas y cantadas!
Mi gobierno, interpretando el sentimiento del pueblo mexicano, no ha actuado repeliendo la violencia con la violencia, ni haciendo uso de su fuerza -autorizado como pudo haberlo hecho dentro de la doctrina internacional de las Naciones Unidas, Artículo 51- sino que ajustándose a una política de tolerancia, con el pensamiento puesto en el pueblo de Guatemala, más que en su gobierno, hemos tratado de encontrar fórmulas de avenimiento y de concordia que puedan facilitar el retorno de nuestras relaciones en las normas tradicionales de nuestro destino común y a la posibilidad de borrar todo resentimiento en el alma de nuestros pueblos.
Reconocemos el derecho de los refugiados a regresar voluntariamente a sus hogares y bienes en condiciones de dignidad y seguridad, e instamos a todos los Estados a que faciliten este retorno." "PROYECTO DE PROGRAMA DE ACCIÓN 1.
Sin embargo, aunque demostrado el error de los cimientos de la escuela tradicional y derruidos éstos y el edificio de la misma, aún en nuestros días, no ha sido posible desarmarlo del todo debido a múltiples problemas de diversa índole, algunos insignificantes, pero poderosos: el burocrático; otros, como el socio-económico-político, muy difícil de superar sin una verdadera y justa transformación social. De tal manera, la educación nueva se ha reducido para muchos a una bella utopía de eterno retorno, pero nada más.
Exigimos que se garantice el retorno libre y voluntario de todos los expulsados a sus tierras de origen y la indemnización por sus bienes perdidos.
Sólo habría que esperar a que surgiera, con el tiempo, su nueva época. El nuevo retorno mejorado. Para eso mandó, antes de irse: -Quemen todas mis casas que tenía hechas de plata y de concha.
Después de la brutalidad salvaje, QUETZALCOATL reaparecía y TEZCATLIPOCA volvía a caer; mas al poco tiempo, las magias de éste último derrotaban nuevamente al dador de cultura y lo desterraba hasta un futuro retorno.
Roto el imposible retorno al paraíso de mi primer y segundo años escolares, los profesores nefastos que siguieron, en algo me ayudaron: sentir esa extraña movilidad interna de buscar modos apropiados para cambiar la educación, lo cual me condujo con el tiempo, a intentar ser un maestro profesional.
Bastábales por lo mismo declarar – como lo hicieron – la nulidad absoluta de los actos cumplidos bajo la presión de la violencia concretada en la conquista guerrera, nulidad cuyo reconocimiento tenía que producir el retorno a un estado anterior.
El eterno retorno de lo mismo parece tan nuevo cuando se desconoce lo que una trayectoria de maestros normalistas, reales maestros de carrera, hicieron en el decurso de la vida antigua de México, acaso desde el mundo prehispánico hasta la aparición del actual rechazo al pasado (más por ignorancia que por convicción).
Buscador de palabras ?