retocar

(redireccionado de retoca)
También se encuentra en: Sinónimos.

retocar

1. v. tr. Hacer en una cosa pequeñas correcciones o cambios para quitarle imperfecciones o arreglarla retocaré la fotografía; has de retocar el patrón de la falda.
2. Restaurar una pintura deteriorada.
3. v. tr. y prnl. INDUMENTARIA Y MODA Perfeccionar el maquillaje o peinado de una persona entre foto y foto retocan a la modelo; voy a retocarme un poco.
4. v. tr. Tocar varias veces una cosa no retoques tanto la chaqueta que la arrugarás. toquetear
5. Dar la última mano a una cosa cuando se seque la pintura, retocaré los marcos.
NOTA: Se conjuga como: sacar

retocar

 
tr. Volver a tocar o tocar repetidamente [una cosa].
fig.Dar [a un dibujo, cuadro o fotografía] ciertos toques para quitarles imperfecciones.
esp. Restaurar [las pinturas] deterioradas.
Dar la última mano [a cualquier obra].

retocar

(reto'kaɾ)
verbo transitivo
revisar algo ya hecho para corregir defectos o errores Retoca sus discursos varias veces.

retocar


Participio Pasado: retocado
Gerundio: retocando

Presente Indicativo
yo retoco
tú retocas
Ud./él/ella retoca
nosotros, -as retocamos
vosotros, -as retocáis
Uds./ellos/ellas retocan
Imperfecto
yo retocaba
tú retocabas
Ud./él/ella retocaba
nosotros, -as retocábamos
vosotros, -as retocabais
Uds./ellos/ellas retocaban
Futuro
yo retocaré
tú retocarás
Ud./él/ella retocará
nosotros, -as retocaremos
vosotros, -as retocaréis
Uds./ellos/ellas retocarán
Pretérito
yo retoqué
tú retocaste
Ud./él/ella retocó
nosotros, -as retocamos
vosotros, -as retocasteis
Uds./ellos/ellas retocaron
Condicional
yo retocaría
tú retocarías
Ud./él/ella retocaría
nosotros, -as retocaríamos
vosotros, -as retocaríais
Uds./ellos/ellas retocarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo retocara
tú retocaras
Ud./él/ella retocara
nosotros, -as retocáramos
vosotros, -as retocarais
Uds./ellos/ellas retocaran
yo retocase
tú retocases
Ud./él/ella retocase
nosotros, -as retocásemos
vosotros, -as retocaseis
Uds./ellos/ellas retocasen
Presente de Subjuntivo
yo retoque
tú retoques
Ud./él/ella retoque
nosotros, -as retoquemos
vosotros, -as retoquéis
Uds./ellos/ellas retoquen
Futuro de Subjuntivo
yo retocare
tú retocares
Ud./él/ella retocare
nosotros, -as retocáremos
vosotros, -as retocareis
Uds./ellos/ellas retocaren
Imperativo
retoca (tú)
retoque (Ud./él/ella)
retocad (vosotros, -as)
retoquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había retocado
tú habías retocado
Ud./él/ella había retocado
nosotros, -as habíamos retocado
vosotros, -as habíais retocado
Uds./ellos/ellas habían retocado
Futuro Perfecto
yo habré retocado
tú habrás retocado
Ud./él/ella habrá retocado
nosotros, -as habremos retocado
vosotros, -as habréis retocado
Uds./ellos/ellas habrán retocado
Pretérito Perfecto
yo he retocado
tú has retocado
Ud./él/ella ha retocado
nosotros, -as hemos retocado
vosotros, -as habéis retocado
Uds./ellos/ellas han retocado
Condicional Anterior
yo habría retocado
tú habrías retocado
Ud./él/ella habría retocado
nosotros, -as habríamos retocado
vosotros, -as habríais retocado
Uds./ellos/ellas habrían retocado
Pretérito Anterior
yo hube retocado
tú hubiste retocado
Ud./él/ella hubo retocado
nosotros, -as hubimos retocado
vosotros, -as hubísteis retocado
Uds./ellos/ellas hubieron retocado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya retocado
tú hayas retocado
Ud./él/ella haya retocado
nosotros, -as hayamos retocado
vosotros, -as hayáis retocado
Uds./ellos/ellas hayan retocado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera retocado
tú hubieras retocado
Ud./él/ella hubiera retocado
nosotros, -as hubiéramos retocado
vosotros, -as hubierais retocado
Uds./ellos/ellas hubieran retocado
Presente Continuo
yo estoy retocando
tú estás retocando
Ud./él/ella está retocando
nosotros, -as estamos retocando
vosotros, -as estáis retocando
Uds./ellos/ellas están retocando
Pretérito Continuo
yo estuve retocando
tú estuviste retocando
Ud./él/ella estuvo retocando
nosotros, -as estuvimos retocando
vosotros, -as estuvisteis retocando
Uds./ellos/ellas estuvieron retocando
Imperfecto Continuo
yo estaba retocando
tú estabas retocando
Ud./él/ella estaba retocando
nosotros, -as estábamos retocando
vosotros, -as estabais retocando
Uds./ellos/ellas estaban retocando
Futuro Continuo
yo estaré retocando
tú estarás retocando
Ud./él/ella estará retocando
nosotros, -as estaremos retocando
vosotros, -as estaréis retocando
Uds./ellos/ellas estarán retocando
Condicional Continuo
yo estaría retocando
tú estarías retocando
Ud./él/ella estaría retocando
nosotros, -as estaríamos retocando
vosotros, -as estaríais retocando
Uds./ellos/ellas estarían retocando
Sinónimos

retocar

transitivo
Traducciones

retocar

retoucher

retocar

retocar

retocar

Retusz

retocar

retouchere

retocar

לרטש

retocar

Retuschera

retocar

A. VT
1. [+ dibujo, foto] → to touch up
2. [+ grabación] → to play back
B. (retocarse) VPR (Esp) → to freshen one's make-up
Ejemplos ?
En el capítulo 41, noticia sobre la destrucción de las murallas, parece que Apiano retoca la versión de Livio o que recoge esa manipulación de un autor posterior.
(en inglés) La máquina propagandística vio la oportunidad de explotar el hecho, que incluso retoca la fecha para hacerla coincidir con el aniversario del Ejército Rojo, y el objetivo es claro, tal como afirma Stalin en la orden del 8 de septiembre de 1943: La propaganda soviética con respecto al valor y al heroísmo, se centró principalmente en el valor individual de la inmolación del individuo, mientras que la propaganda aliada, al igual que la alemana, se centraba en glorificar los aviadores y soldados más eficientes.
Dumas retoca la obra (la cual se rebautizaría como "Bathilde") y se convierte en un éxito, lo mismo que ocurriría con una novela de Maquet, Le Bonhomme Buvat, que se transforma en la serie por entregas El caballero de Harmmental.
La foto de una modelo que se retoca con ayuda de una computadora antes de publicarla en una revista (y la consiguiente proliferación de sujetos empíricos que, influenciados por los medios de comunicación de masas, pretenden parecerse a la hiperrealidad de la belleza retocada).
Aún faltan el título y la portada del EP, pero no se tarda mucho en dar con ellos: Julián coge una revista antigua que guarda su padre en su casa, y saca de ella la foto de unas enfermeras acompañada por el lema «Ayudando a los enfermos». Posteriormente Ángel Mata retoca la fotografía para que quede más punk, y así sale en junio el primer trabajo oficial del grupo.
Una capa de toba volcánica (zahorra y material puzolánico) procedente de la gran erupción del tipo nube ardiente de Granadilla, está presente en toda la franja costera, sobre todo en los obstáculos que la nube ardiente encontró en su camino hacia Anaga; esta nube ardiente es importante no sólo en sí misma por constituir un ejemplo muy escaso en el mundo, sino porque modela y retoca todo el paisaje del sur de Tenerife, hasta tal punto que el sesenta por ciento que se contempla desde el espacio está marcado por la puzolana, observándose como una amplia extensión blanquecina.
No obstante, y fruto tal vez de las fuertes presiones, el propio Cerdá en 1863, retoca ligeramente su plan para aumentar la superficie edificable.
Con la resistencia de ajuste se retoca esa corriente hasta que coincida con el fondo de escala y en la división que indica la corriente máxima se pone el valor de 0 ohmios.
“En Chipre, la zona vitícola C III a) comprende las superficies plantadas de vid situadas en cotas que superen los 600 m de altitud”. Lo propio hace del Anexo IX del Reglamento 479/2008 de 29 de abril que retoca esas grandes o pequeñas zonas.
En 1867 se consagra la técnica de planeamiento con el Reglamento de la citada Ley de Ensanche, en el que especifica el modo de ejecutar el Plan de Ensanche, que ha de tener Memoria, Planos y Plan Económico para su viabilidad. En 1876 se promulga una nueva Ley de Ensanche de Poblaciones que retoca algunos aspectos no básicos.
Para la realización de una escultura exenta y en mayor tamaño se utiliza un cuerpo duro normalmente de madera que se cubre con betún para la mejor adhesión de las chapas que se fijan con clavos o con costuras por medio de hilos metálicos, hay que ir golpeando el metal y para seguir el trabajo, hay que calentar las láminas conseguido así elasticidad al metal. Después de esta primera parte, la obra se retoca con los buriles y los punzones.
De vuelta a la Tercera División, Luís Ramos retoca el plantel en vistas a retornar lo antes posible a Segunda División B y de hecho lo consigue, pues tras quedar tercero en la Liga, ejecuta una brillante promoción en la que se deshace primero del Unión Popular de Langreo, con 2-0 en casa y victoria por 1-2 en tierras astures; y del Real Madrid C.F.