retobar

(redireccionado de retoben)

retobar

1. v. tr. Argent., Urug. Forrar o cubrir con cuero ciertos objetos como las boleadoras, el cabo del rebenque u otros.
2. Chile Envolver o forrar los fardos con cuero o arpillera.
3. Méx. Rezongar o responder de mala gana.
4. v. prnl. Argent., Urug. Ponerse displicente y en actitud de reserva excesiva.
5. Argent. Rebelarse o enojarse con una persona.

retobar


Participio Pasado: retobado
Gerundio: retobando

Presente Indicativo
yo retobo
tú retobas
Ud./él/ella retoba
nosotros, -as retobamos
vosotros, -as retobáis
Uds./ellos/ellas retoban
Imperfecto
yo retobaba
tú retobabas
Ud./él/ella retobaba
nosotros, -as retobábamos
vosotros, -as retobabais
Uds./ellos/ellas retobaban
Futuro
yo retobaré
tú retobarás
Ud./él/ella retobará
nosotros, -as retobaremos
vosotros, -as retobaréis
Uds./ellos/ellas retobarán
Pretérito
yo retobé
tú retobaste
Ud./él/ella retobó
nosotros, -as retobamos
vosotros, -as retobasteis
Uds./ellos/ellas retobaron
Condicional
yo retobaría
tú retobarías
Ud./él/ella retobaría
nosotros, -as retobaríamos
vosotros, -as retobaríais
Uds./ellos/ellas retobarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo retobara
tú retobaras
Ud./él/ella retobara
nosotros, -as retobáramos
vosotros, -as retobarais
Uds./ellos/ellas retobaran
yo retobase
tú retobases
Ud./él/ella retobase
nosotros, -as retobásemos
vosotros, -as retobaseis
Uds./ellos/ellas retobasen
Presente de Subjuntivo
yo retobe
tú retobes
Ud./él/ella retobe
nosotros, -as retobemos
vosotros, -as retobéis
Uds./ellos/ellas retoben
Futuro de Subjuntivo
yo retobare
tú retobares
Ud./él/ella retobare
nosotros, -as retobáremos
vosotros, -as retobareis
Uds./ellos/ellas retobaren
Imperativo
retoba (tú)
retobe (Ud./él/ella)
retobad (vosotros, -as)
retoben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había retobado
tú habías retobado
Ud./él/ella había retobado
nosotros, -as habíamos retobado
vosotros, -as habíais retobado
Uds./ellos/ellas habían retobado
Futuro Perfecto
yo habré retobado
tú habrás retobado
Ud./él/ella habrá retobado
nosotros, -as habremos retobado
vosotros, -as habréis retobado
Uds./ellos/ellas habrán retobado
Pretérito Perfecto
yo he retobado
tú has retobado
Ud./él/ella ha retobado
nosotros, -as hemos retobado
vosotros, -as habéis retobado
Uds./ellos/ellas han retobado
Condicional Anterior
yo habría retobado
tú habrías retobado
Ud./él/ella habría retobado
nosotros, -as habríamos retobado
vosotros, -as habríais retobado
Uds./ellos/ellas habrían retobado
Pretérito Anterior
yo hube retobado
tú hubiste retobado
Ud./él/ella hubo retobado
nosotros, -as hubimos retobado
vosotros, -as hubísteis retobado
Uds./ellos/ellas hubieron retobado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya retobado
tú hayas retobado
Ud./él/ella haya retobado
nosotros, -as hayamos retobado
vosotros, -as hayáis retobado
Uds./ellos/ellas hayan retobado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera retobado
tú hubieras retobado
Ud./él/ella hubiera retobado
nosotros, -as hubiéramos retobado
vosotros, -as hubierais retobado
Uds./ellos/ellas hubieran retobado
Presente Continuo
yo estoy retobando
tú estás retobando
Ud./él/ella está retobando
nosotros, -as estamos retobando
vosotros, -as estáis retobando
Uds./ellos/ellas están retobando
Pretérito Continuo
yo estuve retobando
tú estuviste retobando
Ud./él/ella estuvo retobando
nosotros, -as estuvimos retobando
vosotros, -as estuvisteis retobando
Uds./ellos/ellas estuvieron retobando
Imperfecto Continuo
yo estaba retobando
tú estabas retobando
Ud./él/ella estaba retobando
nosotros, -as estábamos retobando
vosotros, -as estabais retobando
Uds./ellos/ellas estaban retobando
Futuro Continuo
yo estaré retobando
tú estarás retobando
Ud./él/ella estará retobando
nosotros, -as estaremos retobando
vosotros, -as estaréis retobando
Uds./ellos/ellas estarán retobando
Condicional Continuo
yo estaría retobando
tú estarías retobando
Ud./él/ella estaría retobando
nosotros, -as estaríamos retobando
vosotros, -as estaríais retobando
Uds./ellos/ellas estarían retobando
Traducciones

retobar

A. VT
1. (Andes, Cono Sur) (= forrar) → to line with leather, line with sacking, line with oilcloth; (= cubrir) → to cover with leather
2. (Andes) [+ pieles] → to tan
B. VI = C
C. (retobarse) VPR (LAm) (= obstinarse) → to be stubborn, dig one's heels in; (= quejarse) → to grumble, protest